Deskargatu eta kudeatu hizkuntzak

Fraze zure ordenagailuan exekutatzen da, beraz hizkuntza bakoitzaren fitxategiak behar ditu azpitituluak sortu edo itzuli aurretik. Hizkuntza-bikote bat lehen aldiz aukeratzen duzunean deskargatzen ditu. Ondoren, dena dabil interneterik gabe.

Zein ordenagailu erabiltzen duzu?

Deskargatu hizkuntza-bikote bat

Sakatu goiko ezkerreko izkinako hizkuntza-botoia.
Hitz egindako hizkuntza atalean, aukeratu jendeak hitz egiten duen hizkuntza. Itzuli honera atalean, aukeratu irakurri nahi duzun hizkuntza, edo Itzulpenik ez azpitituluak soilik nahi badituzu. Idatziz ere bila dezakezu.
Oraindik zerbait deskargatu behar bada, Fraze-k behar duena eta haren tamaina erakusten ditu. Sakatu Deskargatu, edo sakatu grabatzeko botoia besterik gabe.
Itxaron aurrerapen-barra amaitu arte. Hasi entzuten prest dagoenean markatuta badago, Fraze bera hasiko da entzuten. Sakatu Pausatu geroago amaitzeko, edo Utzi deskarga bertan behera uzteko.

Europako hizkuntzetarako ahots-ezagutzak 670 MB inguru ditu, eta behin deskargatzen da guztietarako. Txinerak, koreerak eta kantonerak ahots-deskarga bera partekatzen dute, eta japonierak, vietnamerak eta thailandierak bakoitzak berea du. Itzulpen-bikote bakoitzak 20 eta 50 MB artean gehitzen ditu.

macOS 26n, hizkuntza batzuk macOS-etik datoz

Hizkuntza batzuetarako, hala nola japoniera, koreera eta txinera, Fraze-k macOS 26n integratutako hizketa-eredua erabiltzen du. macOS-ek lehen aldiz entzuten hasten zarenean deskargatzen du, eta Fraze-k macOS bere hizketa-eredua deskargatzen ari dela erakusten du, ehuneko batekin. Behin deskargatzen da eta beste aplikazioek ere erabiltzen dute.

Deskarga batek huts egiten badu

Fraze-k Deskarga gelditu da erakusten du, eta Saiatu berriro botoi bat. Ordenagailua deskonektatu bada, Fraze-k dagoeneko deskargatutakoa gordetzen du, eta bere kabuz jarraitzen du konexioa itzultzean.

Egiaztatu konektatuta zaudela.
Deskargak huggingface.co, github.com eta Mozillaren CDNtik datoz. Suebaki bat, VPN bat edo laneko sare bat erabiltzen baduzu, ziurtatu ez dituela blokeatzen.
Sakatu Saiatu berriro.

Ikusi eta kendu deskargatutako hizkuntzak

Sakatu goiburuko engranaje-botoia Ezarpenak irekitzeko.
Deskargatutako hizkuntzak atalean, Fraze-k deskargatu duen guztia, haren tamaina eta azkenekoz noiz erabili zenuen ikusiko dituzu. Sakatu Kendu, eta gero berriro Kendu, lekua askatzeko.

Gelditu entzutea erabiltzen ari den zerbait kendu aurretik. Geroago berriro behar baduzu, Fraze-k berriro deskargatuko du.

Oraindik ez duzu konpondu?

Idatzi iezaguzu laguntza-orritik, edo bidali zure iritzia aplikaziotik. Esaguzu Windows ala Mac erabiltzen duzun eta zer ikusten duzun pantailan, eta konpontzen lagunduko dizugu.