Shkarkoni dhe menaxhoni gjuhët

Fraze punon në kompjuterin tuaj, ndaj i duhen skedarët për çdo gjuhë para se të titrojë ose të përkthejë. I shkarkon herën e parë që zgjidhni një çift gjuhësh. Pas kësaj, gjithçka punon pa internet.

Cilin kompjuter përdorni?

Shkarkoni një çift gjuhësh

Klikoni butonin e gjuhëve në këndin lart majtas.
Te Gjuha e folur, zgjidhni gjuhën që flasin njerëzit. Te Përkthe në, zgjidhni gjuhën që doni të lexoni, ose Pa përkthim për vetëm titra. Mund të shkruani për të kërkuar.
Nëse diçka ende duhet shkarkuar, Fraze tregon çfarë i nevojitet dhe madhësinë. Klikoni Shkarko, ose thjesht shtypni butonin e regjistrimit.
Prisni që shiriti i progresit të mbarojë. Kur Fillo dëgjimin kur të jetë gati është i zgjedhur, Fraze e nis dëgjimin vetë. Klikoni Pauzë për ta mbaruar më vonë, ose Anulo për ta lënë shkarkimin.

Njohja e të folurit për gjuhët evropiane është rreth 670 MB dhe shkarkohet një herë për të gjitha. Kinezishtja, koreanishtja dhe kantonezishtja ndajnë një shkarkim të përbashkët për të folurin, ndërsa japonishtja, vietnamishtja dhe tajlandishtja kanë secila shkarkimin e vet. Çdo çift përkthimi shton 20 deri në 50 MB.

Në macOS 26, disa gjuhë vijnë nga macOS

Për disa gjuhë, si japonishtja, koreanishtja dhe kinezishtja, Fraze përdor modelin e të folurit që vjen me macOS 26. macOS e shkarkon herën e parë që nisni dëgjimin, dhe Fraze shfaq macOS po shkarkon modelin e tij të të folurit me një përqindje. Shkarkohet një herë dhe e përdorin edhe aplikacionet e tjera.

Nëse një shkarkim dështon

Fraze shfaq Shkarkimi u ndal dhe një buton Provo përsëri. Nëse kompjuteri u shkëput nga interneti, Fraze ruan atë që ka shkarkuar tashmë dhe vazhdon vetë kur lidhja të kthehet.

Kontrolloni që jeni në internet.
Shkarkimet vijnë nga huggingface.co, github.com dhe CDN-ja e Mozilla-s. Nëse përdorni mur mbrojtës, VPN ose rrjet pune, sigurohuni që nuk i bllokon.
Klikoni Provo përsëri.

Shikoni dhe hiqni gjuhët e shkarkuara

Klikoni butonin me ingranazh në kreun e dritares për të hapur Cilësimet.
Te Gjuhët e shkarkuara shihni gjithçka që ka shkarkuar Fraze, madhësinë dhe kur e keni përdorur për herë të fundit. Klikoni Hiq, pastaj përsëri Hiq, për të liruar hapësirën.

Ndaleni dëgjimin para se të hiqni diçka që po përdoret. Nëse ju duhet përsëri më vonë, Fraze e shkarkon sërish.

Ende keni problem?

Na shkruani nga faqja e mbështetjes ose dërgoni komente nga aplikacioni. Na tregoni nëse përdorni Windows apo Mac dhe çfarë shihni në ekran, dhe do t'ju ndihmojmë ta zgjidhni.