ভাষা ডাউনলোড আর সেগুলো সামলানো
Fraze আপনার কম্পিউটারেই চলে, তাই ক্যাপশন বা অনুবাদ করার আগে প্রতিটি ভাষার ফাইল তার কাছে থাকতে হয়। প্রথমবার কোনো ভাষার জোড়া বেছে নিলে এটি সেগুলো ডাউনলোড করে। তারপর সবকিছু ইন্টারনেট ছাড়াই চলে।
আপনি কোন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন?
একটি ভাষার জোড়া ডাউনলোড করুন
ওপরে বাঁ কোণের ভাষার পিলে ক্লিক করুন।
কথ্য ভাষা-এর নিচে লোকজন যে ভাষায় কথা বলছেন সেটি বেছে নিন। এই ভাষায় অনুবাদ করুন-এর নিচে যে ভাষায় পড়তে চান সেটি বেছে নিন, অথবা শুধু ক্যাপশন চাইলে কোনো অনুবাদ নেই। খুঁজতে টাইপও করতে পারেন।
এখনো কিছু ডাউনলোড বাকি থাকলে Fraze দেখায় কী দরকার আর তার সাইজ কত। ডাউনলোড করুন-এ ক্লিক করুন, অথবা শুধু রেকর্ড বোতাম চাপুন।
প্রোগ্রেস বার শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। প্রস্তুত হলে শোনা শুরু করুন চালু থাকলে Fraze নিজেই শোনা শুরু করে। পরে শেষ করতে থামান-এ, অথবা ডাউনলোড বাদ দিতে বাতিল-এ ক্লিক করুন।
ইউরোপীয় ভাষাগুলোর কথা শনাক্তকরণ প্রায় ৬৭০ MB, আর সবগুলোর জন্য এটি একবারই ডাউনলোড হয়। চীনা, কোরিয়ান আর ক্যান্টোনিজের কথা শনাক্তকরণের জন্য একটিই ডাউনলোড, আর জাপানি, ভিয়েতনামি ও থাইয়ের প্রতিটির জন্য আলাদা ডাউনলোড আছে। প্রতিটি অনুবাদের জোড়ায় যোগ হয় ২০ থেকে ৫০ MB।
macOS 26-এ কিছু ভাষা আসে macOS থেকে
জাপানি, কোরিয়ান আর চীনার মতো কিছু ভাষার জন্য Fraze ব্যবহার করে macOS 26-এর ভেতরে থাকা স্পিচ মডেল। প্রথমবার শোনা শুরু করলে macOS সেটি ডাউনলোড করে, আর Fraze শতাংশ সহ দেখায় macOS তার স্পিচ মডেল ডাউনলোড করছে। এটি একবারই ডাউনলোড হয়, আর অন্য অ্যাপগুলোও এটি ভাগ করে ব্যবহার করে।
ডাউনলোড ব্যর্থ হলে
Fraze ডাউনলোড থেমে গেছে দেখায়, সঙ্গে একটি আবার চেষ্টা করুন বোতাম। কম্পিউটার অফলাইন হয়ে গেলে Fraze যা ডাউনলোড হয়ে গেছে তা রেখে দেয়, আর সংযোগ ফিরলে নিজে থেকেই আবার শুরু করে।
আপনি অনলাইনে আছেন কিনা দেখে নিন।
ডাউনলোড আসে huggingface.co, github.com আর Mozilla-র CDN থেকে। ফায়ারওয়াল, VPN বা অফিসের নেটওয়ার্ক ব্যবহার করলে সেটি এগুলো আটকাচ্ছে না কিনা নিশ্চিত করুন।
আবার চেষ্টা করুন-এ ক্লিক করুন।
ডাউনলোড করা ভাষা দেখুন আর সরিয়ে ফেলুন
সেটিংস খুলতে হেডারের গিয়ার বোতামে ক্লিক করুন।
ডাউনলোড করা ভাষা-এর নিচে Fraze-এর ডাউনলোড করা সবকিছু, তার সাইজ আর আপনি শেষ কবে ব্যবহার করেছেন তা দেখা যায়। জায়গা খালি করতে সরিয়ে ফেলুন, তারপর আবার সরিয়ে ফেলুন-এ ক্লিক করুন।
ব্যবহার হচ্ছে এমন কিছু সরানোর আগে শোনা থামান। পরে আবার দরকার হলে Fraze সেটি আবার ডাউনলোড করে নেয়।
এখনো সমস্যা হচ্ছে?
সাপোর্ট পেজ থেকে আমাদের ইমেইল করুন, অথবা অ্যাপ থেকে মতামত পাঠান। আপনি Windows নাকি Mac ব্যবহার করেন আর স্ক্রিনে কী দেখছেন, তা জানান, আমরা সমাধানে সাহায্য করব।
সাপোর্টে যোগাযোগ করুন