הורדה וניהול של שפות

הורדה של צמד שפות

1. לחצו על כפתור השפות בפינה השמאלית העליונה.

   

2. תחת שפת הדיבור, בחרו את השפה שבה מדברים. תחת תרגום ל, בחרו את השפה שבה אתם רוצים לקרוא, או ללא תרגום אם אתם רוצים רק כתוביות. אפשר להקליד כדי לחפש.

   

3. אם עוד צריך להוריד משהו, Fraze מציגה מה היא צריכה ומה הגודל. לחצו על הורדה, או פשוט לחצו על כפתור ההקלטה.

   

4. חכו עד שסרגל ההתקדמות יסתיים. כשהאפשרות להתחיל להאזין כשהכל מוכן מסומנת, Fraze מתחילה להאזין בעצמה. לחצו על השהיה כדי לסיים מאוחר יותר, או על ביטול כדי לוותר על ההורדה.

זיהוי הדיבור לשפות האירופיות שוקל כ-670 MB ויורד פעם אחת לכולן. סינית, קוריאנית וקנטונזית חולקות הורדת דיבור אחת, וליפנית, לווייטנאמית ולתאית יש לכל אחת הורדה משלה. כל צמד תרגום מוסיף 20 עד 50 MB.

ב-macOS 26, חלק מהשפות מגיעות מ-macOS

לחלק מהשפות, כמו יפנית, קוריאנית וסינית, Fraze משתמשת במודל הדיבור שמובנה ב-macOS 26. macOS מורידה אותו בפעם הראשונה שאתם מתחילים להאזין, ו-Fraze מציגה macOS מוריד את מודל הדיבור עבור השפה, עם אחוז ההתקדמות. הוא יורד פעם אחת, ואפליקציות אחרות משתמשות בו גם כן.

אם הורדה נכשלת

Fraze מציגה ההורדה נעצרה וכפתור ניסיון נוסף. אם המחשב התנתק מהאינטרנט, Fraze שומרת את מה שכבר הורד וממשיכה בעצמה כשהחיבור חוזר.

1. בדקו שאתם מחוברים לאינטרנט.

2. ההורדות מגיעות מ-huggingface.co, מ-github.com ומה-CDN של Mozilla. אם אתם משתמשים בחומת אש, ב-VPN או ברשת של מקום העבודה, ודאו שהם לא חוסמים אותם.

3. לחצו על ניסיון נוסף.

צפייה בשפות שהורדו והסרה שלהן

1. לחצו על כפתור גלגל השיניים בכותרת כדי לפתוח את הגדרות.

   

2. תחת שפות שהורדו מופיע כל מה ש-Fraze הורידה, הגודל שלו ומתי השתמשתם בו לאחרונה. לחצו על הסרה, ואז שוב על הסרה, כדי לפנות את המקום.

   

עצרו את ההאזנה לפני שאתם מסירים משהו שנמצא בשימוש. אם תצטרכו אותו שוב בהמשך, Fraze תוריד אותו מחדש.

מדריכים קשורים

• צמד שפות לא זמין
• Fraze מאזינה, אבל לא מופיע טקסט
• תרגום של שיחת Zoom, Google Meet או Teams