Bantuan Fraze

Muat turun dan urus bahasa

Fraze berjalan pada komputer anda, jadi ia memerlukan fail untuk setiap bahasa sebelum dapat membuat sari kata atau menterjemah. Ia memuat turun fail itu kali pertama anda memilih pasangan bahasa. Selepas itu, semuanya berfungsi tanpa internet.

Komputer apa yang anda gunakan?

Muat turun pasangan bahasa

  1. Klik butang bahasa di penjuru kiri atas.

    Klik butang bahasa di penjuru kiri atas.

  2. Di bawah Bahasa pertuturan, pilih bahasa yang dituturkan. Di bawah Terjemah ke, pilih bahasa yang anda mahu baca, atau Tiada terjemahan untuk sari kata sahaja. Anda boleh menaip untuk mencari.

    Di bawah Bahasa pertuturan, pilih bahasa yang dituturkan. Di bawah Terjemah ke, pilih bahasa yang anda mahu baca, atau Tiada terjemahan untuk sari kata sahaja. Anda boleh menaip untuk mencari.

  3. Jika masih ada yang perlu dimuat turun, Fraze menunjukkan apa yang diperlukan dan saiznya. Klik Muat turun, atau tekan sahaja butang rakam.

    Jika masih ada yang perlu dimuat turun, Fraze menunjukkan apa yang diperlukan dan saiznya. Klik Muat turun, atau tekan sahaja butang rakam.

  4. Tunggu sehingga bar kemajuan selesai. Jika Mula mendengar apabila sedia ditanda, Fraze akan mula mendengar dengan sendirinya. Klik Jeda untuk menyelesaikannya kemudian, atau Batal untuk membatalkan muat turun.

Pengecaman pertuturan untuk bahasa Eropah bersaiz kira-kira 670 MB dan dimuat turun sekali untuk semua bahasa tersebut. Bahasa Cina, Korea dan Kantonis berkongsi satu muat turun pertuturan, manakala bahasa Jepun, Vietnam dan Thai masing-masing mempunyai muat turun sendiri. Setiap pasangan terjemahan menambah 20 hingga 50 MB.

Pada macOS 26, sesetengah bahasa datang daripada macOS

Untuk sesetengah bahasa, seperti Jepun, Korea dan Cina, Fraze menggunakan model pertuturan yang terbina dalam macOS 26. macOS memuat turunnya kali pertama anda mula mendengar, dan Fraze memaparkan macOS sedang memuat turun model pertuturan dengan peratusan. Ia dimuat turun sekali sahaja dan dikongsi dengan aplikasi lain.

Jika muat turun gagal

Fraze memaparkan Muat turun terhenti dan butang Cuba lagi. Jika komputer terputus sambungan internet, Fraze menyimpan apa yang telah dimuat turun dan menyambung sendiri apabila sambungan pulih.

  1. Pastikan anda dalam talian.

  2. Muat turun datang daripada huggingface.co, github.com dan CDN Mozilla. Jika anda menggunakan tembok api, VPN atau rangkaian tempat kerja, pastikan ia tidak menyekatnya.

  3. Klik Cuba lagi.

Lihat dan alih keluar bahasa yang dimuat turun

  1. Klik butang gear pada pengepala untuk membuka Tetapan.

    Klik butang gear pada pengepala untuk membuka Tetapan.

  2. Di bawah Bahasa yang dimuat turun, anda melihat semua yang telah dimuat turun oleh Fraze, saiznya dan bila kali terakhir anda menggunakannya. Klik Alih keluar, kemudian Alih keluar sekali lagi, untuk mengosongkan ruang.

    Di bawah Bahasa yang dimuat turun, anda melihat semua yang telah dimuat turun oleh Fraze, saiznya dan bila kali terakhir anda menggunakannya. Klik Alih keluar, kemudian Alih keluar sekali lagi, untuk mengosongkan ruang.

Berhenti mendengar sebelum anda mengalih keluar sesuatu yang sedang digunakan. Jika anda memerlukannya lagi nanti, Fraze akan memuat turunnya semula.

Masih ada masalah?

Hantar e-mel kepada kami dari halaman sokongan, atau hantar maklum balas dari aplikasi. Beritahu kami sama ada anda menggunakan Windows atau Mac dan apa yang anda lihat pada skrin, dan kami akan membantu anda menyelesaikannya.

Hubungi sokongan

Panduan berkaitan