Fraze'i abi

Keelte allalaadimine ja haldamine

Fraze töötab sinu arvutis, seega vajab see iga keele faile, enne kui saab subtiitreid teha või tõlkida. See laadib need alla, kui valid keelepaari esimest korda. Pärast seda töötab kõik ilma internetita.

Millist arvutit sa kasutad?

Keelepaari allalaadimine

  1. Klõpsa vasakus ülanurgas olevat keelte nuppu.

    Klõpsa vasakus ülanurgas olevat keelte nuppu.

  2. Vali jaotises Räägitav keel keel, mida inimesed räägivad. Vali jaotises Tõlgi keelde keel, milles tahad lugeda, või Tõlketa, kui soovid ainult subtiitreid. Otsimiseks võid trükkida.

    Vali jaotises Räägitav keel keel, mida inimesed räägivad. Vali jaotises Tõlgi keelde keel, milles tahad lugeda, või Tõlketa, kui soovid ainult subtiitreid. Otsimiseks võid trükkida.

  3. Kui midagi on veel vaja alla laadida, näitab Fraze, mida on vaja ja kui suur see on. Klõpsa Laadi alla või vajuta lihtsalt salvestusnuppu.

    Kui midagi on veel vaja alla laadida, näitab Fraze, mida on vaja ja kui suur see on. Klõpsa Laadi alla või vajuta lihtsalt salvestusnuppu.

  4. Oota, kuni edenemisriba täis saab. Kui Alusta kuulamist, kui valmis on märgitud, hakkab Fraze ise kuulama. Klõpsa Peata, et hiljem lõpetada, või Tühista, et allalaadimisest loobuda.

Euroopa keelte kõnetuvastus on umbes 670 MB ja see laaditakse alla üks kord kõigi nende jaoks. Hiina, korea ja kantoni keelel on üks ühine kõnetuvastuse allalaadimine, jaapani, vietnami ja tai keelel on igaühel oma. Iga tõlkepaar lisab 20 kuni 50 MB.

macOS 26-s tulevad mõned keeled macOS-ist

Mõne keele puhul, näiteks jaapani, korea ja hiina keele puhul, kasutab Fraze macOS 26 sisseehitatud kõnemudelit. macOS laadib selle alla, kui alustad esimest korda kuulamist, ja Fraze näitab teadet macOS laadib alla kõnemudelit koos protsendiga. See laaditakse alla üks kord ja teised rakendused kasutavad sedasama mudelit.

Kui allalaadimine ebaõnnestub

Fraze näitab teadet Allalaadimine katkes ja nuppu Proovi uuesti. Kui arvuti internetiühendus katkes, hoiab Fraze juba allalaaditu alles ja jätkab ise, kui ühendus tagasi tuleb.

  1. Kontrolli, et oled internetis.

  2. Allalaadimised tulevad saitidelt huggingface.co, github.com ja Mozilla CDN-ist. Kui kasutad tulemüüri, VPN-i või töökoha võrku, veendu, et see neid ei blokeeri.

  3. Klõpsa Proovi uuesti.

Allalaaditud keelte vaatamine ja eemaldamine

  1. Klõpsa päises hammasrattanuppu, et avada Seaded.

    Klõpsa päises hammasrattanuppu, et avada Seaded.

  2. Jaotises Allalaaditud keeled näed kõike, mille Fraze on alla laadinud, selle suurust ja millal seda viimati kasutasid. Ruumi vabastamiseks klõpsa Eemalda ja siis uuesti Eemalda.

    Jaotises Allalaaditud keeled näed kõike, mille Fraze on alla laadinud, selle suurust ja millal seda viimati kasutasid. Ruumi vabastamiseks klõpsa Eemalda ja siis uuesti Eemalda.

Peata kuulamine, enne kui eemaldad midagi, mis on kasutusel. Kui vajad seda hiljem uuesti, laadib Fraze selle uuesti alla.

Ikka ei tööta?

Kirjuta meile tugilehe kaudu või saada tagasisidet rakendusest. Ütle, kas kasutad Windowsi või Maci ja mida ekraanil näed, ning aitame sul asja korda saada.

Võta toega ühendust

Seotud juhendid