Тілдерді жүктеп алу және басқару

Fraze компьютеріңізде жұмыс істейді, сондықтан субтитр шығарып, аудармас бұрын әр тілдің файлдары керек. Ол оларды тілдер жұбын алғаш таңдағаныңызда жүктеп алады. Одан кейін бәрі интернетсіз жұмыс істейді.

Қай компьютерді пайдаланасыз?

Тілдер жұбын жүктеп алу

Жоғарғы сол жақ бұрыштағы тіл түймесін басыңыз.
Сөйленетін тіл астында адамдар сөйлейтін тілді таңдаңыз. Аудару тілі астында оқығыңыз келетін тілді таңдаңыз, ал тек субтитр керек болса, Аударма жоқ опциясын таңдаңыз. Іздеу үшін атауын теруге болады.
Әлі бірдеңе жүктеп алу керек болса, Fraze не қажет екенін және оның өлшемін көрсетеді. Жүктеп алу түймесін басыңыз немесе жай ғана жазу түймесін басыңыз.
Үдеріс жолағы толғанша күтіңіз. Дайын болғанда тыңдауды бастау белгіленген болса, Fraze тыңдауды өзі бастайды. Кейін аяқтау үшін Кідірту түймесін, ал жүктеуден бас тарту үшін Бас тарту түймесін басыңыз.

Еуропа тілдеріне арналған сөйлеуді тану шамамен 670 МБ, ол олардың бәрі үшін бір рет жүктеледі. Қытай, корей және кантон тілдері сөйлеуді тануға арналған бір жүктеуді ортақ пайдаланады, ал жапон, вьетнам және тай тілдерінің әрқайсысының өз жүктеуі бар. Әр аударма жұбы тағы 20-50 МБ қосады.

macOS 26-да кейбір тілдер macOS-тан келеді

Жапон, корей және қытай сияқты кейбір тілдер үшін Fraze macOS 26-ға кірістірілген сөйлеуді тану моделін пайдаланады. macOS оны тыңдауды алғаш бастағанда жүктеп алады, ал Fraze пайызымен бірге macOS … тілінің сөйлеу моделін жүктеп алуда деген хабарды көрсетеді. Ол бір рет жүктеледі және басқа қолданбалар да оны ортақ пайдаланады.

Жүктеу сәтсіз болса

Fraze Жүктеу тоқтады деген хабарды және Қайта көру түймесін көрсетеді. Компьютер желіден ажыраса, Fraze жүктеліп қойғанын сақтайды және байланыс қалпына келгенде өзі жалғастырады.

Интернетке қосылып тұрғаныңызды тексеріңіз.
Жүктеулер huggingface.co, github.com және Mozilla CDN-нен келеді. Брандмауэр, VPN немесе жұмыс желісін пайдалансаңыз, олардың бұғатталмағанына көз жеткізіңіз.
Қайта көру түймесін басыңыз.

Жүктелген тілдерді көру және алып тастау

Параметрлер бөлімін ашу үшін тақырып жолындағы тісті дөңгелек түймесін басыңыз.
Жүктелген тілдер астында Fraze жүктеп алғанның бәрі, оның өлшемі және оны соңғы рет қашан қолданғаныңыз көрсетіледі. Орын босату үшін Алып тастау, содан кейін қайтадан Алып тастау түймесін басыңыз.

Пайдаланылып тұрған нәрсені алып тастамас бұрын тыңдауды тоқтатыңыз. Кейін ол қайта керек болса, Fraze оны қайта жүктеп алады.

Әлі де шешілмеді ме?

Қолдау бетінен бізге хат жазыңыз немесе қолданбадан пікір жіберіңіз. Windows немесе Mac пайдаланатыныңызды және экранда не көріп тұрғаныңызды айтыңыз, біз мәселені шешуге көмектесеміз.