Valodu lejupielāde un pārvaldība

Fraze darbojas jūsu datorā, tāpēc tai vajag katras valodas failus, pirms tā var veidot subtitrus vai tulkot. Tā tos lejupielādē, kad pirmo reizi izvēlaties valodu pāri. Pēc tam viss darbojas bez interneta.

Kādu datoru izmantojat?

Lejupielādējiet valodu pāri

Noklikšķiniet uz valodu pogas augšējā kreisajā stūrī.
Sadaļā Runātā valoda izvēlieties valodu, kurā runā cilvēki. Sadaļā Tulkot uz izvēlieties valodu, kurā vēlaties lasīt, vai Bez tulkojuma, ja vajag tikai subtitrus. Varat rakstīt, lai meklētu.
Ja vēl kaut kas jālejupielādē, Fraze parāda, kas nepieciešams, un tā izmēru. Noklikšķiniet uz Lejupielādēt vai vienkārši nospiediet ierakstīšanas pogu.
Pagaidiet, līdz progresa josla ir pilna. Ja ir atzīmēts Sākt klausīties, kad viss gatavs, Fraze pati sāks klausīties. Noklikšķiniet uz Pauzēt, lai pabeigtu vēlāk, vai uz Atcelt, lai atteiktos no lejupielādes.

Runas atpazīšana Eiropas valodām aizņem aptuveni 670 MB, un tā tiek lejupielādēta vienreiz visām šīm valodām. Ķīniešu, korejiešu un kantoniešu valodai ir viena kopīga runas lejupielāde, bet japāņu, vjetnamiešu un taju valodai katrai ir sava. Katrs tulkošanas pāris pievieno 20 līdz 50 MB.

Sistēmā macOS 26 dažas valodas nāk no macOS

Dažām valodām, piemēram, japāņu, korejiešu un ķīniešu, Fraze izmanto macOS 26 iebūvēto runas modeli. macOS to lejupielādē, kad pirmo reizi sākat klausīties, un Fraze rāda macOS lejupielādē savu runas modeli ar procentiem. Tas tiek lejupielādēts vienreiz, un citas lietotnes to izmanto kopīgi.

Ja lejupielāde neizdodas

Fraze rāda Lejupielāde apturēta un pogu Mēģināt vēlreiz. Ja dators zaudēja interneta savienojumu, Fraze patur jau lejupielādēto un pati turpina, kad savienojums atjaunojas.

Pārbaudiet, vai esat tiešsaistē.
Lejupielādes nāk no huggingface.co, github.com un Mozilla CDN. Ja izmantojat ugunsmūri, VPN vai darba tīklu, pārliecinieties, ka tas tās nebloķē.
Noklikšķiniet uz Mēģināt vēlreiz.

Lejupielādēto valodu apskate un noņemšana

Noklikšķiniet uz zobrata pogas galvenē, lai atvērtu logu Iestatījumi.
Sadaļā Lejupielādētās valodas redzat visu, ko Fraze ir lejupielādējusi, cik daudz vietas tas aizņem un kad to pēdējo reizi izmantojāt. Noklikšķiniet uz Noņemt un pēc tam vēlreiz uz Noņemt, lai atbrīvotu vietu.

Pirms noņemat kaut ko, kas tiek izmantots, pārtrauciet klausīšanos. Ja vēlāk tas atkal būs vajadzīgs, Fraze to lejupielādēs no jauna.

Joprojām nesanāk?

Rakstiet mums no atbalsta lapas vai nosūtiet atsauksmi no lietotnes. Pastāstiet, vai izmantojat Windows vai Mac datoru un ko redzat ekrānā, un mēs palīdzēsim to atrisināt.