Unduh dan kelola bahasa

Fraze berjalan di komputer Anda, jadi Fraze butuh file untuk setiap bahasa sebelum bisa memberi teks atau menerjemahkan. File itu diunduh saat pertama kali Anda memilih pasangan bahasa. Setelah itu, semuanya bekerja tanpa internet.

Komputer apa yang Anda pakai?

Unduh pasangan bahasa

Klik tombol bahasa di pojok kiri atas.
Di bawah Bahasa yang diucapkan, pilih bahasa yang dipakai orang saat berbicara. Di bawah Terjemahkan ke, pilih bahasa yang ingin Anda baca, atau Tanpa terjemahan jika Anda hanya ingin teksnya. Anda bisa mengetik untuk mencari.
Jika masih ada yang perlu diunduh, Fraze menunjukkan apa yang diperlukan beserta ukurannya. Klik Unduh, atau cukup tekan tombol rekam.
Tunggu sampai bilah progres selesai. Jika Mulai mendengarkan saat sudah siap dicentang, Fraze mulai mendengarkan dengan sendirinya. Klik Jeda untuk menyelesaikannya nanti, atau Batal untuk membatalkan unduhan.

Pengenalan ucapan untuk bahasa-bahasa Eropa berukuran sekitar 670 MB dan diunduh sekali untuk semuanya. Mandarin, Korea, dan Kanton memakai satu unduhan ucapan yang sama, sedangkan Jepang, Vietnam, dan Thai masing-masing punya unduhan sendiri. Setiap pasangan terjemahan menambah 20 hingga 50 MB.

Di macOS 26, sebagian bahasa berasal dari macOS

Untuk beberapa bahasa, seperti Jepang, Korea, dan Mandarin, Fraze memakai model ucapan bawaan macOS 26. macOS mengunduhnya saat pertama kali Anda mulai mendengarkan, dan Fraze menampilkan macOS sedang mengunduh model ucapan beserta persentasenya. Model ini hanya diunduh sekali dan dipakai bersama oleh aplikasi lain.

Jika unduhan gagal

Fraze menampilkan Unduhan terhenti dan tombol Coba lagi. Jika komputer sempat offline, Fraze menyimpan yang sudah diunduh dan melanjutkan dengan sendirinya saat koneksi kembali.

Pastikan Anda sedang online.
Unduhan berasal dari huggingface.co, github.com, dan CDN Mozilla. Jika Anda memakai firewall, VPN, atau jaringan kantor, pastikan ketiga situs itu tidak diblokir.
Klik Coba lagi.

Lihat dan hapus bahasa yang sudah diunduh

Klik tombol roda gigi di header untuk membuka Pengaturan.
Di bagian Bahasa yang diunduh, Anda bisa melihat semua yang sudah diunduh Fraze, ukurannya, dan kapan terakhir Anda memakainya. Klik Hapus, lalu Hapus lagi, untuk mengosongkan ruang.

Berhenti mendengarkan dulu sebelum menghapus sesuatu yang sedang dipakai. Jika nanti Anda membutuhkannya lagi, Fraze akan mengunduhnya lagi.

Masih ada kendala?

Kirim email kepada kami dari halaman dukungan, atau kirim masukan dari aplikasi. Beri tahu kami apakah Anda memakai Windows atau Mac dan apa yang terlihat di layar, dan kami akan membantu menyelesaikannya.