Wi-Fi-ды
өшіріңіз.

Иә. Модельдер жүктелгеннен кейін тікелей транскрипция мен аударма желіге мүлде жүгінбейді, сондықтан Fraze Wi-Fi өшірулі тұрса да жұмыс істей береді. Өмірлік жоспар интернетсіз мәңгі жұмыс істейді, айлық жоспар жоспарды тексерулер арасында 30 күнге дейін жұмыс істейді, ал тегін 30 минут компьютердің өзінде есептеледі.

Иә. Fraze жүйе дыбысын немесе микрофонды тыңдап, тікелей субтитрлер мен олардың астындағы аударманы шағын терезеде көрсетеді. Бұл терезе қоңырауыңыздың немесе бейненің үстінде қалқып тұра алады. Сөйлеуді тану да, аударма да компьютеріңізде орындалады, сондықтан ешқандай дыбыс бұлттық сервиске жіберілмейді.

Жоқ. Fraze компьютеріңіз ойнатып тұрған дыбысты тыңдайды, сондықтан Zoom, Microsoft Teams, Google Meet және кез келген басқа кездесу құралымен жұмыс істейді. Ұйымдастырушыға ештеңе қосудың қажеті жоқ, ал сізге Zoom не Teams ақылы жоспары керек емес. Otter.ai сияқты бұлттық жазба сервистерінің жеке, жергілікті баламасын іздесеңіз, айырмашылық осында: транскрипт компьютеріңізде жасалады және сонда сақталады.

Windows-қа арналған Fraze дәл осы үшін жасалған. Windows Live Captions тек Copilot+ PC компьютерлерінде аударады. Fraze-ге Windows 11, x64 компьютер, AVX2 қолдайтын 4 ядролы процессор және 8 ГБ жедел жады керек. Ол компьютер ойнатқан кез келген дыбысқа субтитр шығарады. Оны Microsoft Store-дан алыңыз.

Жоқ. Тегін 30 минуттан кейін бір рет $29.99 немесе айына $2.99 төлейсіз, екеуі де шексіз. Шет тіліндегі сағаттап созылатын трансляциялар немесе қатарынан өтетін кездесулер қосымша ақы талап етпейді, өйткені жұмыс біздің серверлерде емес, сіздің компьютеріңізде орындалады.

Жоқ. Әр компьютерде алғашқы 30 минут тегін, есептік жазба да, карта да қажет емес. Есептік жазба міндетті емес: ол осы сайтта сатып алынған жоспардың басқа компьютерлеріңізде де сізбен бірге болуына мүмкіндік береді және дыбысыңызды да, транскрипттеріңізді де ешқашан көрмейді. Қолданба жасай алатын әр қосылым осы бетте тізілген.

Fraze Mac пен Windows-та 31 тілді мәтінге түрлендіреді: 25 еуропа тілін, олардың ішінде ағылшын, испан, неміс, француз, итальян, португал, орыс және украин тілдері бар, сондай-ақ қытай (мандарин), жапон, корей, кантон, вьетнам және тай тілдерін. Аударма шамамен 50 тілді ағылшын тіліне және ағылшын тілінен қамтиды, ал қажет болса, тілдер жұбы ағылшын тілі арқылы аударылады.

Субтитрлер сөйлеуші кідіргеннен кейін шамамен жарты секундтан бір секундқа дейін уақытта шығады, ал аударма тағы шамамен секундтың оннан бірін қосады. Бұл ең төменгі қолдау көрсетілетін жабдықта әр қадамды өзіміз өлшеген нәтижеге негізделген бағалау.

Иә, екі жоспар бойынша да сатып алғаннан кейін 14 күн ішінде ақша салықпен бірге қайтарылады.