Zoom, Google Meet немесе Teams қоңырауын аудару

1. Екі тілді таңдаңыз

1. Жоғарғы сол жақ бұрыштағы тіл түймесін басыңыз.

   

2. Сөйленетін тіл астында адамдар сөйлейтін тілді таңдаңыз. Аудару тілі астында оқығыңыз келетін тілді таңдаңыз, ал тек субтитр керек болса, Аударма жоқ опциясын таңдаңыз. Іздеу үшін атауын теруге болады.

   

2. Жүйе дыбысын қосыңыз

1. Аудио көзі мәзірін ашу үшін қараңғы түйменің сол жағындағы сөзді (Жүйе, Микрофон немесе Аралас) басыңыз.

   

2. Қоңыраудағы басқа адамдарды есту үшін Жүйе дыбысы опциясын қосыңыз. Өз сөздеріңізге де субтитр керек болса, Микрофон опциясын да қосыңыз.

   

3. Fraze-ді іске қосыңыз

1. Қоңырауға Zoom, Teams немесе Meet қолданбасынан не браузерден қосылыңыз.

2. Дөңгелек жазу түймесін басыңыз.

   

3. Алғашқы рет Fraze Fraze бұл компьютерді тыңдамас бұрын терезесін көрсетеді. Жалғастыру түймесін басыңыз.

   

4. Алғашқы рет macOS Fraze-ге жүйе дыбысын жазуға рұқсат беру керек пе деп сұрайды. Рұқсат беріңіз. Fraze Mac-та ойнап тұрған барлық дыбысты естиді, сондықтан терезе таңдаудың қажеті жоқ.

5. Fraze осы компьютерде ойнап тұрған барлық дыбысты естиді, сондықтан терезе таңдаудың қажеті жоқ. Дыбыс Windows-та қосулы тұрған динамиктер немесе құлаққап арқылы шығып тұрғанына көз жеткізіңіз.

6. Дыбысты ойнатыңыз. Әр кідірістен кейін бір сәтте сөздер шығады, ал олардың астында аудармасы көрінеді.

   

Кеңестер

Fraze-ді қоңырау басталмай тұрып та, ортасында да іске қосуға болады.

Субтитрлерді қоңырау терезесінің үстінде ұстау үшін субтитр терезесін ашыңыз. Мұны қалай істеу керектігі төмендегі нұсқаулықта көрсетілген.

Тоқтату үшін түймедегі дөңгелек батырманы қайта басыңыз. Транскриптіңіз экранда қалады.

Ұқсас нұсқаулықтар

• Субтитрлерді қоңырау не бейне үстінде ұстау
• Fraze нені тыңдайтынын таңдаңыз
• Fraze тыңдап тұр, бірақ мәтін шықпайды