צמד שפות לא זמין
Fraze מריצה הכול על המחשב שלכם, ולכן היא יכולה להציע רק שפות שיש לה מודלים בשבילן, על חומרה שיכולה להריץ אותם. כשצמד לא עובד, שורה מתחת לכותרת מסבירה למה.
באיזה מחשב אתם משתמשים?
"לא זמין במחשב הזה"
אם מופיעה שורה כמו פורטוגזית ל-יפנית אינו זמין במחשב הזה, אין ל-Fraze תרגום על המכשיר לצמד הזה.
Fraze מתמללת 25 שפות אירופיות וגם סינית, יפנית, קוריאנית, קנטונזית, וייטנאמית ותאית, ומתרגמת כ-50 שפות מאנגלית או לאנגלית. כשאין מודל ישיר בין שתי שפות, Fraze עוברת דרך אנגלית, אבל לא כל צירוף קיים.
נסו לבחור שפה אחרת תחת תרגום ל, או בחרו ללא תרגום כדי לקבל כתוביות בשפת הדיבור בלבד.
Mac: הוסיפו שפות תרגום
ב-macOS 26.4 ואילך, Fraze יכולה להשתמש גם בתרגום של Apple לשפות כמו יפנית, קוריאנית וסינית. הצמדים האלה עובדים רק אחרי ש-macOS התקינה את שתי השפות.
פתחו את הגדרות המערכת > כללי > שפה ואזור, ואז לחצו על שפות תרגום.
הורידו את שתי השפות של הצמד.
חזרו ל-Fraze ובחרו שוב את הצמד.
"צריך מחשב חזק יותר"
חלק מהשפות צריכות יותר זיכרון או מעבד מהיר יותר ממה שיש במחשב הזה. Fraze אומרת לכם את זה לפני שאתם מתחילים, במקום לתת לכם כתוביות איטיות או שבורות.
ב-Windows, Fraze צריכה לפחות מעבד של 4 ליבות עם AVX2 ו-8 GB זיכרון. ב-Mac היא צריכה Apple silicon (M1 ואילך).
עדיין תקועים?
כתבו לנו מדף התמיכה, או שלחו משוב מהאפליקציה. ספרו לנו אם אתם משתמשים ב-Windows או ב-Mac ומה אתם רואים על המסך, ונעזור לכם לפתור את זה.
פנייה לתמיכה