כבו את
ה-Wi-Fi.
כתוביות חיות וכתוביות מתורגמות לכל אודיו ב-Mac או במחשב Windows. הכול 100% על המכשיר, כך שזה עובד גם בלי אינטרנט.
מופעל, אבל Fraze לא משתמשת בו.
- תעבורת השיחה
- 1.8 MB/s
- אודיו ש-Fraze שלחה
- 0 בייטים
גרמנית לאנגליתשמע המערכתמיקרופוןGuten Morgen zusammen, fangen wir mit den Quartalszahlen an.
Good morning everyone, let's start with the quarterly numbers.
Der Umsatz ist um zwölf Prozent gestiegen, vor allem in Spanien.
Revenue rose by twelve percent, mainly in Spain.
Können wir den Liefertermin auf Ende März verschieben?
Can we move the delivery date to the end of March?
Ich schicke das Protokoll gleich nach dem Meeting.
I'll send the minutes right after the meeting.
כל פגישה, כל סרטון, כל חדר.
Zoom, Teams ו-Meet בלי בוט בשיחה. סרטונים ושידורים שאין להם כתוביות.
0 בייטים נשלחו.
גם זיהוי הדיבור וגם התרגום רצים על המחשב שלכם. האודיו והתמלילים אף פעם לא יוצאים ממנו, עם אינטרנט או בלי.
כל חיבור שהיא יכולה ליצור.
זו הרשימה המלאה. אפשר לבדוק אותה בחומת האש שלכם. מה שהאתר הזה מודד מפורט בדף הפרטיות.
- בזמן הצגת כתוביות ותרגום
- לשום מקום
- בדיקת התוכנית והדקות החינמיות
- getfraze.app
- הורדת שפות, פעם אחת
- huggingface.co, github.com, ה-CDN של Mozilla
- שפות של macOS 26, בשימוש הראשון
- Apple, דרך macOS
- משוב שתבחרו לשלוח
- getfraze.app
- בדיקת עדכונים
- שרת ההורדות
- סטטיסטיקות שימוש ודוחות קריסה, נכבים במתג אחד
- posthog.com, sentry.io
קרוב לענן.
באותה רמה באודיו של שיחות באנגלית, קצת מאחור בשפות אחרות. דיבור ב-31 שפות, תרגום בכ-50.
מילים שתומללו לא נכון באודיו של שיחות באנגלית, נמוך יותר עדיף
- Frazeעל המכשיר11.20%
- שירות ענןבענן11.61%
- Fraze ב-macOS 26על המכשיר12.03%
30 דקות בחינם. אחר כך בוחרים אחת.
$29.99פעם אחת, שלכם לתמיד
$2.99לחודש
שאלות.
האם Fraze עובדת לגמרי בלי אינטרנט?
כן. אחרי שהמודלים הורדו, התמלול והתרגום בזמן אמת לא פונים לרשת בכלל, כך ש-Fraze ממשיכה לעבוד גם כשה-Wi-Fi כבוי. התוכנית לכל החיים עובדת בלי אינטרנט לתמיד, החודשית עד 30 יום בין בדיקות התוכנית, ו-30 הדקות החינמיות נספרות במחשב עצמו.
האם היא יכולה לתרגם בזמן אמת כל אודיו שמתנגן במחשב שלי?
כן. Fraze קולטת את שמע המערכת או את המיקרופון, ומציגה כתוביות חיות ומתחתיהן כתוביות מתורגמות, בחלון קטן שיכול לצוף מעל השיחה או הסרטון שלכם. גם זיהוי הדיבור וגם התרגום רצים במחשב שלכם, כך ששום אודיו לא נשלח לשירות ענן.
האם בוט מצטרף לשיחת ה-Zoom, ה-Teams או ה-Google Meet שלי?
לא. Fraze מאזינה לצליל שהמחשב שלכם כבר מנגן, ולכן היא עובדת עם Zoom, Microsoft Teams, Google Meet וכל כלי פגישות אחר. המארח לא צריך להפעיל שום דבר, ולא צריך תוכנית Zoom או Teams בתשלום. אם אתם מחפשים חלופה פרטית ומקומית לכלים בענן שרושמים פגישות, כמו Otter.ai, זה ההבדל: התמליל נוצר ונשמר במחשב שלכם.
אפשר לקבל כתוביות מתורגמות בזמן אמת ב-Windows 11 בלי מחשב Copilot+?
בשביל זה בדיוק יש את Fraze ל-Windows. הכתוביות החיות של Windows מתרגמות רק במחשבי Copilot+. Fraze צריכה Windows 11 במחשב x64 עם מעבד של 4 ליבות עם AVX2 ו-8 GB של RAM, והיא מוסיפה כתוביות לכל אודיו שהמחשב מנגן. אפשר להוריד אותה מ-Microsoft Store.
יש חיוב לפי דקה?
לא. אחרי 30 הדקות החינמיות משלמים $29.99 פעם אחת או $2.99 לחודש, ושתי התוכניות ללא הגבלה. שעות של שידורים בשפה זרה או פגישות רצופות לא עולות שום דבר נוסף, כי העבודה נעשית במחשב שלכם ולא בשרתים שלנו.
האם צריך חשבון?
לא. 30 הדקות הראשונות בחינם בכל מחשב, בלי חשבון ובלי כרטיס אשראי. חשבון הוא אופציונלי: הוא מאפשר לתוכנית שקניתם באתר הזה לעבור איתכם למחשבים האחרים שלכם, והוא אף פעם לא רואה את האודיו או את התמלילים שלכם. כל חיבור שהאפליקציה יכולה ליצור מפורט בדף הזה.
באילו שפות היא תומכת?
Fraze מתמללת 31 שפות ב-Mac וב-Windows: 25 שפות אירופיות, ביניהן אנגלית, ספרדית, גרמנית, צרפתית, איטלקית, פורטוגזית, רוסית ואוקראינית, וגם סינית (מנדרינית), יפנית, קוריאנית, קנטונזית, וייטנאמית ותאית. התרגום מכסה כ-50 שפות מאנגלית או לאנגלית, ועובר דרך אנגלית כשצמד שפות דורש זאת.
כמה מהר מופיעות הכתוביות?
הכתוביות מופיעות בערך חצי שנייה עד שנייה אחרי שהדובר עוצר, והתרגום מוסיף בערך עשירית שנייה. אלה הערכות מהמדידות שלנו לכל שלב, על החומרה המינימלית הנתמכת.
אפשר לקבל החזר כספי?
כן, על שתי התוכניות אפשר לקבל החזר תוך 14 יום מהרכישה, כולל המס.