Keelepaar ei ole saadaval
Fraze teeb kõike sinu arvutis, seega saab see pakkuda ainult keeli, mille jaoks tal on mudelid, ja ainult riistvaral, mis suudab neid käitada. Kui mõni paar ei tööta, ütleb päise all olev rida, miks.
Millist arvutit sa kasutad?
„Ei ole selles arvutis saadaval“
Kui näed rida nagu portugali – jaapani ei ole selles arvutis saadaval, pole Fraze'il selle paari jaoks seadmes töötavat tõlget.
Fraze transkribeerib 25 Euroopa keelt, lisaks hiina, jaapani, korea, kantoni, vietnami ja tai keelt, ning tõlgib umbes 50 keelt inglise keelde või inglise keelest. Kui kahe keele vahel pole otsest mudelit, tõlgib Fraze inglise keele kaudu, kuid kõiki kombinatsioone pole olemas.
Proovi jaotises Tõlgi keelde mõnda teist keelt või vali Tõlketa, et saada subtiitrid ainult räägitavas keeles.
Mac: lisa tõlkekeeled
macOS 26.4 või uuemas saab Fraze kasutada ka Apple'i tõlget sellistele keeltele nagu jaapani, korea ja hiina. Need paarid töötavad alles siis, kui macOS-is on mõlemad keeled paigaldatud.
Ava System Settings > General > Language & Region ja klõpsa Translation Languages.
Laadi alla paari mõlemad keeled.
Mine tagasi Fraze'i ja vali see paar uuesti.
„Vaja on võimsamat arvutit“
Mõni keel vajab rohkem mälu või kiiremat protsessorit, kui selles arvutis on. Fraze ütleb seda enne alustamist, selle asemel et anda aeglasi või katkiseid subtiitreid.
Windowsis vajab Fraze vähemalt 4 tuumaga AVX2 toega protsessorit ja 8 GB mälu. Macis on vaja Apple siliconi (M1 või uuem).
Ikka ei tööta?
Kirjuta meile tugilehe kaudu või saada tagasisidet rakendusest. Ütle, kas kasutad Windowsi või Maci ja mida ekraanil näed, ning aitame sul asja korda saada.
Võta toega ühendust