Mida me näeme ja mida me kunagi ei tee.

Mida Fraze kunagi ei näe

Fraze teeb transkriptsiooni ja tõlke sinu enda Macis või PC-s. Sinu heli, transkriptsioonid, tõlked ja kohandatud sõnavara ei lahku kunagi sinu arvutist ning neid ei saadeta kunagi ettevõttele Inkvi LLC ega kellelegi teisele. Serveris pole koopiat, mis võiks kaotsi minna, sest seda ei tehta kunagi.

Sinu konto

Fraze'i saad kasutada ilma kontota. Kui lood konto, et sellelt veebisaidilt ostetud pakett töötaks ka sinu teistes arvutites, haldab sisselogimist meie identiteedipakkuja Clerk, mis säilitab sinu e-posti aadressi, sisselogimisandmed ja põhilised profiiliandmed, näiteks kuvatava nime ja avatari, kui need oled lisanud. Töölauarakendus hoiab lühiajalist juurdepääsuluba ja regulaarselt vahetuvat värskendusvolitust sinu arvutis krüpteeritud salvestusruumis. Meie poolel säilitame MongoDB Atlase andmebaasis ainult sinu konto ID ja hetkel kehtiva volituse identifikaatori, mitte kunagi volitust ennast.

Kui lood konto ning kui ostad, pikendad või tühistad paketi, saadab meie server selle kohta Fraze'i haldavale inimesele lühikese e-kirja. Selles e-kirjas on sinu e-posti aadress, sinu konto ID, sinu pakett ning toode ja summa, kui maksid. Samuti on selles esimese külastuse märge ja sinu vastus sellele ühele küsimusele, kui need meil olemas on; mõlemat kirjeldatakse jaotises „Kus need andmed asuvad“. Uue konto puhul märgitakse selles ka, kas oled juba töölauarakendusse sisse loginud ja mitu tasuta minutit oled kasutanud. E-kiri saadetakse e-kirjade edastamise teenuse Resend kaudu, mis hoiab selle koopiat piiratud aja. See ei sisalda kunagi heli, transkriptsiooni teksti ega kaardiandmeid.

Sinu pakett ja maksed

Säilitame sinu paketi (tasuta prooviaeg, eluaegne või kuupakett) ja selle, kui palju oled oma tasuta 30 minutist kasutanud, MongoDB Atlase andmebaasis. Tasuta minutid kuuluvad sinu arvutile, mitte kontole, nii et Fraze'i uuesti installimine või uue konto loomine ei lähtesta neid. Arvutite eristamiseks saadab töölauarakendus seadme ID: ühesuunalise räsi sellest identifikaatorist, mille sinu operatsioonisüsteem arvutile annab (macOS-is riistvara UUID, Windowsis MachineGuid), mitte kunagi identifikaatorit ennast. Meie server räsib selle enne salvestamist salavõtmega uuesti, nii et seda ei saa siduda teiste rakenduste ega teenustega. Kui oled sisse logitud, hoitakse sinu paketti ja tasuta minuteid ka sinu konto juures. Tasuta prooviaja jooksul teatab töölauarakendus meie serverile ühe arvuna, mitu prooviaja sekundit oled kasutanud; lisaks küsib see iga 30 minuti järel ja siis, kui selle aken uuesti esiplaanile tuleb, kas sinu pakett on endiselt aktiivne. Nendes päringutes ei saadeta kunagi heli, transkriptsiooni teksti, keelte nimesid ega sõnavara.

Ostud sellel veebisaidil ja töölauarakenduses tehakse RevenueCati ja Stripe'i kaudu. Rakenduses sisaldab RevenueCati maksevaade Stripe'i maksevormi ning rakendus võtab nendega ühendust alles siis, kui otsustad paketi osta. Stripe on sinu kviitungil müüjana kirjas ja hoiab maksu arvutamiseks sinu kaardiandmeid ning arveldusaadressi või üldist asukohta. RevenueCat hoiab sinu konto ID-ga seotud ostukirjet, et anda meie serverile teada, milline pakett sul on. Fraze ja Inkvi LLC ei töötle ega salvesta kunagi sinu kaardinumbrit.

Tagasiside, mille meile saadad

Kui kasutad rakenduses tagasisidevormi, saame sinu kirjutatud sõnumi, sinu rakenduse versiooni ja operatsioonisüsteemi nime, seotuna sinu kontoga, et saaksime vastata. Me ei loe selle sõnumi koostamiseks sinu transkriptsioone; see sisaldab ainult seda, mida ise kirjutad. Meie server saadab selle koos sinu e-posti aadressiga Resendi kaudu meie toe postkasti.

Kui kasutad tugilehel kontaktivormi, saame sinu e-posti aadressi, sinu kirjutatud sõnumi, päringu liigi, platvormi, kui selle valid, lehe keele ja sinu brauseri kasutajaagendi (user agent). Enne saatmist kontrollib Cloudflare Turnstile, et vormi täidab inimene, ja selle käigus saadetakse ettevõttele Cloudflare, Inc. sinu IP-aadress ja mõned andmed sinu brauseri kohta. Meie server saadab sõnumi Resendi kaudu e-kirjana meie toe postkasti ega salvesta seda kusagil mujal.

Keelte allalaadimine

Kui kasutad mõnda keelt esimest korda, laadib Fraze vajalikud failid alla Hugging Face'ist, GitHubist ja Mozilla Firefox Translationsi CDN-ist. Pärast seda, kui oled hiina, korea või kantoni keelt esimest korda kasutanud, laadib Fraze taustal alla ka nende jaoks suurema mudeli, kui su arvuti on piisavalt kiire. Need on tavalised failide allalaadimised, mis on kindlaks määratud nime ja suuruse järgi; nendega ei kaasne kontoteavet ega kasutusandmeid. macOS 26-s võib macOS mõned keeled ise alla laadida, otse Apple'ilt, Apple'i privaatsustingimuste, mitte meie tingimuste alusel.

Rakenduse uuendused

Sellelt saidilt allalaaditud versioonid küsivad allalaadimisserverilt, kas on olemas uuem versioon. Selles päringus pole muud kui versioon, mille kohta küsitakse, ja nagu igas veebipäringus, sinu IP-aadress.

Tasuta tööriistad

Tööriistad aadressil getfraze.app/tools, heli keele tuvastaja ja subtiitrite tõlkija, teevad oma töö sinu brauseris. Heli- või subtiitrifaili, mille neile annad, loeb sinu brauser ja seda ei saadeta kunagi meile ega kellelegi teisele. Keele tuvastaja võib ka 15 sekundit kuulata sinu mikrofoni või brauseri vahelehte, mille otsustad jagada, ja ka see heli ei lahku vahelehest.

Töötamiseks laadib iga tööriist esimesel korral alla vajalikud failid ja sinu brauser hoiab need järgmisteks külastusteks alles. Keele tuvastaja laadib oma koodi jsDelivrist ja keelefailid Hugging Face'ist, nii et need kaks teenust näevad sinu IP-aadressi ja brauserit, nagu iga veebisait, mida külastad. Subtiitrite tõlkija laadib oma tõlkekoodi sellelt saidilt ja Mozilla tõlkefailid Mozilla salvestusruumist getfraze.app kaudu, ilma sinu küpsisteta, nii et Mozilla salvestusruum näeb seda saiti, mitte sind, ja meie server näeb, millist keelepaari küsiti, nagu ta näeb iga lehte, mille siin avad. Kui tööriist töö lõpetab, registreerib allpool kirjeldatud analüütika ühe sündmuse koos tööriista nimega. See ei sisalda kunagi heli, faili, selle nime, keeli ega tulemust.

Veebisaidi analüütika

getfraze.app kasutab PostHogi, et näha, milliseid lehti ja nuppe kasutatakse ja millised saidid toovad inimesi siia, et teaksime, mida edasi arendada. PostHog hoiab juhuslikku külastaja ID-d küpsises ja sinu brauseri kohalikus salvestusruumis, et lehti, mida sa vaatad nüüd ja hilisematel külastustel, arvestataks ühe külastajana. See ei seo kunagi sinu siinset külastust teiste saitidega ega salvesta kunagi sinu ekraani. Kui oled Euroopa Liidus, Euroopa Majanduspiirkonnas, Ühendkuningriigis või Šveitsis, küsib bänner kõigepealt sinu käest. Kuni sa pole nõustunud või kui keeldud, hoiab PostHog oma andmeid ainult mälus seni, kuni leht on avatud: analüütika ei salvesta sinu seadmesse midagi ja iga lehe laadimist arvestatakse uue külastajana. Et teada, kas küsida, küsib leht meie serverilt ühe jah- või ei-küsimuse, millele vastatakse riigi põhjal, kust sinu ühendus tuleb, ja sellest ei säilitata midagi. Igaüks saab oma vastust muuta iga lehe allosas olevas jaotises Küpsiste seaded ja kui keeldud pärast nõustumist, kustutatakse salvestatu. Austame signaale Do Not Track ja Global Privacy Control: kui sinu brauser saadab kumbagi, ei käivitu analüütika üldse ja midagi ei saadeta.

Iga aadress, mille saadame, lõigatakse lühemaks lehe aadressini, millel oled: küsimärk ja kõik selle järel eemaldatakse, nii et sisselogimislink, Clerki parameeter või sinu valitud pakett ei jõua kunagi PostHogi. Päringud lähevad aadressile getfraze.app/ingest ja see sait edastab need, nii et lehel endal ei laadita ühtegi PostHogi aadressi. Nagu iga veebipäring, sisaldavad need sinu IP-aadressi ja brauseri kasutajaagenti ning PostHog teisendab aadressi sündmuse juures ligikaudseks linnaks ja riigiks. Töölauarakendus, mille saad täielikult välja lülitada, palub PostHogil ka seda mitte teha.

Kui logid sellel saidil sisse, edastame PostHogile sinu Clerki konto ID, mitte kunagi sinu e-posti aadressi ega nime, et sinu veebisaidi külastusi ja töölauarakenduse kasutust, kui oled selle sisse lülitanud, arvestataks ühe ja sama inimese tegevusena, mitte võõraste omana. Kui analüütika tohib oma ID-d sinu seadmesse salvestada, liidetakse sellele inimesele ka külastused, mille tegid enne sisselogimist. Väljalogimine eemaldab selle.

Kasutusandmed ja veateated

Töölauarakendus võib saata veel kahte asja, mis lülitatakse sisse või välja koos ühe lülitiga: Seaded > Privaatsus > „Jaga anonüümseid kasutusandmeid ja veateateid“.

Kui see on sisse lülitatud, saadab rakendus PostHogile anonüümseid kasutussündmusi kindlast nimekirjast: näiteks seansi algus koos allika tüübiga, kas töö tegi Fraze või macOS, ja keelepaariga; kui kaua seanss kestis; keele allalaadimise algus; või maksemüüri kuvamine. Sündmused loevad ka kasutuselevõtu samme, sisselogimiskatseid, keele ja heliallika valikuid, salvestatud transkriptsioonide avamist ja ostude tulemusi. Esimese transkriptsiooni ja tõlke sündmused märgivad, kui kaua iga tulemuse saamine aega võttis. Seansi sündmustel on ühine juhuslik salvestuskatse identifikaator ning sündmused sisaldavad rakenduse versiooni, operatsioonisüsteemi ja seda, kas rakendus pärineb poest või otse allalaadimisest. Väärtused on kategooriad, tõene või väär, piiratud arvud või ajad või juhuslikud seansi identifikaatorid. See ei sisalda kunagi heli, transkriptsiooni teksti, kohandatud sõnavara, failinimesid ega selle rakenduse nime, mille heli hõivasid.

Samuti saadab see veateateid Sentryle, mida haldab Functional Software, Inc., ainult väljalaskeversioonides ning ilma heli ja tekstita, nii et Sentry näeb, mis katki läks, mitte kunagi seda, mida sa transkribeerisid.

Kus need andmed asuvad

Veebisait getfraze.app ja selle taustasüsteem töötavad Vercelis. Konto- ja arveldusandmeid hoitakse teenuses MongoDB Atlas. Clerk, RevenueCat, Stripe, Resend, Cloudflare, PostHog Inc. ja Sentry (Functional Software, Inc.) hoiavad igaüks eespool kirjeldatud andmeid oma privaatsuspoliitika alusel. Kõik need on Ameerika Ühendriikides asuvad volitatud töötlejad.

Sisselogimis- ja kontolehed seavad küpsised, mida Clerk vajab, et hoida sind sisselogituna. Kui analüütika tohib oma ID-d salvestada, seab PostHog eespool kirjeldatud küpsise. Küpsis nimega fraze_consent sisaldab ainult jah või ei: sinu vastust bännerile või jah, kui me ei pea küsima. See hoiab seda vastust 180 päeva, et sinult ei küsitaks igal lehel. On veel üks küpsis, mida kirjeldatakse järgmisena.

Esimese külastuse märge. Kui avad selle saidi esimest korda, salvestab see väikese küpsise nimega fraze_ft, mis märgib üles, kuidas sa siia jõudsid: lehe, kuhu saabusid (ilma küsimärgi järel oleva osata), saidi, mis sind siia suunas, kampaaniasildid, näiteks utm_source, kui link neid sisaldas, ja kuupäeva ilma kellaajata. Sind suunanud saidist hoiab see ainult hosti nime, näiteks reddit.com, mitte kunagi lehte. Selles pole ühtegi identifikaatorit ega midagi sinu ega sinu seadme kohta, seda ei uuendata kunagi ja see aegub 180 päeva pärast. See järgib sama vastust nagu analüütika: külastajad Euroopa Liidust, Euroopa Majanduspiirkonnast, Ühendkuningriigist ja Šveitsist saavad selle alles pärast nõustumist ning hilisem keeldumine kustutab selle. Kui sinu brauser saadab signaali Do Not Track või Global Privacy Control, siis märget samuti ei seata, varem seatud märge eemaldatakse ja meie server ignoreerib seda. Kui hiljem sisse logid, salvestatakse see märge koos sinu kontoga, et saaksime aru, millised lehed ja saidid toovad inimesi, kes Fraze'i päriselt kasutavad. Küpsise saad igal ajal oma brauseris kustutada ja miski saidil ei sõltu sellest.

Üks küsimus. Kui sisse logid, võime küsida, kust sa Fraze'ist kuulsid. Vastamine on vabatahtlik ja kui oled vastanud, me enam ei küsi. Sinu vastus ja lühike märkus, mille saad sellele lisada, salvestatakse koos sinu kontoga ja kustutatakse koos sellega. Analüütikas arvestatakse ainult seda, millise valiku tegid, mitte kunagi märkust.

Konto kustutamine

Konto kustutamine eemaldab sinu sisselogimisandmed, arvelduskirje, kõik salvestatud ostude webhook-sündmused, kogu sinu kontoga seotud tagasiside ning eespool kirjeldatud esimese külastuse märke ja vastuse. Hoiame alles ühe kitsa erandi: sinu e-posti aadressi räsitud, mitteloetava versiooni, mis on loodud serveri salavõtme abil, koos sellega, mitu tasuta prooviaja minutit see kasutas, et tasuta prooviaega ei saaks konto kustutamise ja uuesti loomisega lähtestada. Sinu arvuti jaoks loetud tasuta minutid jäävad samal põhjusel alles. Jaotises „Sinu konto“ kirjeldatud e-kirju sinu konto kohta automaatselt ei kustutata: need jäävad Fraze'i haldava inimese postkasti, kuni palud meil need eemaldada. Pärast kustutamist me midagi muud alles ei hoia.

Sinu õigused

Võid paluda näha, parandada või kustutada isikuandmeid, mida me sinu kohta hoiame. Kirjuta aadressile support@getfraze.app ja me tegeleme sellega käsitsi; konto kustutamine teeb suurema osa sellest automaatselt. Tagasisidesõnumeid hoitakse seni, kuni kustutad oma konto või palud meil need varem eemaldada.

Muudatused

Kui see privaatsuspoliitika olulisel määral muutub, uuendame selle lehe ülaosas olevat kuupäeva. Küsimused saada aadressile support@getfraze.app.