Lülita
Wi-Fi välja.

Jah. Kui mudelid on alla laaditud, ei tee reaalajas transkriptsioon ja tõlge ühtegi võrgupäringut, nii et Fraze töötab edasi ka siis, kui Wi-Fi on väljas. Eluaegne pakett töötab ilma internetita igavesti, kuupakett kuni 30 päeva paketi kontrollide vahel ning tasuta 30 minutit loetakse kohapeal sinu arvutis.

Jah. Fraze kuulab süsteemi heli või mikrofoni ja näitab reaalajas subtiitreid koos tõlkega nende all. Need on väikeses aknas, mis võib hõljuda sinu kõne või video kohal. Kõnetuvastus ja tõlge töötavad mõlemad sinu arvutis, nii et heli ei saadeta ühelegi pilveteenusele.

Ei. Fraze kuulab heli, mida sinu arvuti niikuinii mängib, nii et see töötab Zoomi, Microsoft Teamsi, Google Meeti ja kõigi teiste koosolekutööriistadega. Korraldaja ei pea midagi sisse lülitama ja sul pole vaja tasulist Zoomi või Teamsi paketti. Kui otsid privaatset, kohalikku alternatiivi pilves töötavatele märkmetegijatele nagu Otter.ai, siis selles ongi vahe: transkriptsioon tehakse ja hoitakse sinu arvutis.

Just selleks Fraze Windowsile ongi. Windowsi reaalajas subtiitrid tõlgivad ainult Copilot+ PC-del. Fraze vajab Windows 11-ga x64 PC-d, millel on 4 tuumaga AVX2 toega protsessor ja 8 GB muutmälu, ning lisab subtiitrid mis tahes helile, mida arvuti mängib. Hangi see Microsoft Store'ist.

Ei. Pärast tasuta 30 minutit maksad kas ühe korra $29.99 või $2.99 kuus ning mõlemad on piiramatud. Tunde kestvad võõrkeelsed otseülekanded või järjestikused koosolekud ei maksa midagi lisaks, sest töö tehakse sinu arvutis, mitte meie serverites.

Ei. Esimesed 30 minutit on igas arvutis tasuta, ilma konto ja kaardita. Konto on valikuline: see laseb sellelt veebisaidilt ostetud paketil sinuga kaasa tulla ka teistesse arvutitesse ega näe kunagi sinu heli ega transkriptsioone. Kõik ühendused, mida rakendus luua võib, on sellel lehel üles loetud.

Fraze transkribeerib Macis ja Windowsis 31 keelt: 25 Euroopa keelt, sealhulgas inglise, hispaania, saksa, prantsuse, itaalia, portugali, vene ja ukraina keelt, ning lisaks hiina (mandariini), jaapani, korea, kantoni, vietnami ja tai keelt. Tõlge hõlmab umbes 50 keelt inglise keelde või inglise keelest ja kasutab vajaduse korral inglise keelt vahekeelena.

Subtiitrid ilmuvad umbes pool sekundit kuni sekund pärast seda, kui kõneleja pausi teeb, ja tõlge lisab umbes kümnendiku sekundit. Need on hinnangud, mis põhinevad meie enda mõõtmistel, kus mõõtsime iga sammu väikseimal toetatud riistvaral.

Jah, mõlema paketi eest saab raha tagasi 14 päeva jooksul pärast ostu, koos maksudega.