Fikni
Wi-Fi-në.

Po. Pasi të shkarkohen modelet, transkriptimi dhe përkthimi i drejtpërdrejtë nuk bëjnë asnjë thirrje në rrjet, ndaj Fraze vazhdon të punojë me Wi-Fi të fikur. Plani i përjetshëm punon pa internet përgjithmonë, ai mujor deri në 30 ditë mes kontrolleve të planit, dhe 30 minutat falas numërohen në kompjuter.

Po. Fraze kap audion e sistemit ose mikrofonin dhe shfaq titra të drejtpërdrejta me titrat e përkthyera poshtë tyre, në një dritare të vogël që mund të qëndrojë mbi telefonatën ose videon tuaj. Njohja e të folurit dhe përkthimi punojnë të dyja në kompjuterin tuaj, ndaj asnjë audio nuk dërgohet në ndonjë shërbim në cloud.

Jo. Fraze dëgjon zërin që kompjuteri juaj po luan tashmë, ndaj punon me Zoom, Microsoft Teams, Google Meet dhe çdo mjet tjetër takimesh. Organizatori nuk ka nevojë të aktivizojë asgjë dhe nuk ju duhet plan me pagesë në Zoom ose Teams. Nëse kërkoni një alternativë private dhe lokale ndaj shërbimeve në cloud që mbajnë shënime, si Otter.ai, ky është ndryshimi: transkripti krijohet dhe ruhet në kompjuterin tuaj.

Për këtë shërben Fraze për Windows. Live Captions i Windows përkthen vetëm në PC Copilot+. Fraze kërkon Windows 11 në një PC x64 me procesor me 4 bërthama me AVX2 dhe 8 GB RAM, dhe titron çdo audio që luan PC-ja. Merreni nga Microsoft Store.

Jo. Pas 30 minutave falas paguani $29.99 një herë ose $2.99 në muaj, dhe të dyja janë pa kufi. Orë të tëra transmetimesh në gjuhë të huaja ose takime njëri pas tjetrit nuk kushtojnë asgjë më shumë, sepse puna bëhet në kompjuterin tuaj dhe jo në serverët tanë.

Jo. 30 minutat e para janë falas në çdo kompjuter, pa llogari dhe pa kartë. Llogaria është opsionale: ajo bën që një plan i blerë në këtë faqe interneti t'ju ndjekë në kompjuterët tuaj të tjerë, dhe nuk sheh kurrë audion ose transkriptet tuaja. Çdo lidhje që mund të bëjë aplikacioni është e listuar në këtë faqe.

Fraze transkripton 31 gjuhë në Mac dhe në Windows: 25 gjuhë evropiane, përfshirë anglishten, spanjishten, gjermanishten, frëngjishten, italishten, portugalishten, rusishten dhe ukrainishten, si dhe kinezishten (mandarinishten), japonishten, koreanishten, kantonezishten, vietnamishten dhe tajlandishten. Përkthimi mbulon rreth 50 gjuhë nga anglishtja ose drejt saj, dhe kalon përmes anglishtes kur një çift e kërkon.

Titrat shfaqen rreth gjysmë sekonde deri në një sekondë pasi folësi bën pauzë, dhe përkthimi shton rreth një të dhjetën e sekondës. Këto janë vlerësime nga matjet tona për çdo hap në harduerin minimal të mbështetur.

Po, për të dy planet merrni rimbursim brenda 14 ditëve nga blerja, përfshirë taksat.