একটি ভাষার জোড়া উপলব্ধ নয়
Fraze সবকিছু আপনার কম্পিউটারেই চালায়, তাই এটি শুধু সেই ভাষাগুলোই দিতে পারে যেগুলোর মডেল তার কাছে আছে, আর তাও এমন হার্ডওয়্যারে যা সেগুলো চালাতে পারে। কোনো জোড়া কাজ না করলে হেডারের নিচের একটি লাইন আপনাকে কারণটা জানিয়ে দেয়।
আপনি কোন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন?
“এই কম্পিউটারে উপলব্ধ নয়”
যদি পর্তুগিজ থেকে জাপানি এই কম্পিউটারে উপলব্ধ নয় ধরনের কোনো লাইন দেখেন, তাহলে ওই জোড়ার জন্য Fraze-এর কাছে ডিভাইসে চলার মতো কোনো অনুবাদ নেই।
Fraze ২৫টি ইউরোপীয় ভাষার পাশাপাশি চীনা, জাপানি, কোরিয়ান, ক্যান্টোনিজ, ভিয়েতনামি আর থাই ট্রান্সক্রাইব করে, আর ইংরেজি থেকে বা ইংরেজিতে প্রায় ৫০টি ভাষা অনুবাদ করে। দুটি ভাষার মধ্যে সরাসরি কোনো মডেল না থাকলে Fraze ইংরেজির মধ্য দিয়ে যায়, তবে সব জোড়া পাওয়া যায় না।
এই ভাষায় অনুবাদ করুন-এ অন্য কোনো ভাষা বেছে দেখুন, অথবা শুধু কথ্য ভাষায় ক্যাপশন পেতে কোনো অনুবাদ নেই বেছে নিন।
Mac: Translation Languages যোগ করুন
macOS 26.4 বা তার পরের ভার্সনে Fraze জাপানি, কোরিয়ান আর চীনার মতো ভাষার জন্য Apple-এর অনুবাদও ব্যবহার করতে পারে। এই জোড়াগুলো কাজ করে শুধু তখনই, যখন macOS-এ দুটি ভাষাই ইনস্টল করা থাকে।
System Settings > General > Language & Region খুলুন, তারপর Translation Languages-এ ক্লিক করুন।
জোড়ার দুটি ভাষাই ডাউনলোড করুন।
Fraze-এ ফিরে গিয়ে জোড়াটি আবার বেছে নিন।
“আরও শক্তিশালী কম্পিউটার দরকার”
কিছু ভাষার জন্য এই কম্পিউটারে যতটা আছে তার চেয়ে বেশি মেমরি বা আরও দ্রুত প্রসেসর লাগে। ধীর বা ভাঙা ক্যাপশন দেওয়ার বদলে Fraze শুরুর আগেই আপনাকে তা জানিয়ে দেয়।
Windows-এ Fraze-এর অন্তত AVX2 সহ ৪-কোরের প্রসেসর আর ৮ GB মেমরি লাগে। Mac-এ লাগে Apple silicon (M1 বা তার পরের)।
এখনো সমস্যা হচ্ছে?
সাপোর্ট পেজ থেকে আমাদের ইমেইল করুন, অথবা অ্যাপ থেকে মতামত পাঠান। আপনি Windows নাকি Mac ব্যবহার করেন আর স্ক্রিনে কী দেখছেন, তা জানান, আমরা সমাধানে সাহায্য করব।
সাপোর্টে যোগাযোগ করুন