Það sem við sjáum, og það sem við gerum aldrei.

Það sem Fraze sér aldrei

Fraze keyrir uppskrift og þýðingu á þinni eigin Mac- eða Windows-tölvu. Hljóð, uppskriftir, þýðingar og sérsniðinn orðaforði fara aldrei út af tölvunni þinni og eru aldrei send til Inkvi LLC né neins annars. Það er ekkert afrit á netþjóni sem getur glatast, því ekkert slíkt er nokkurn tíma búið til.

Aðgangurinn þinn

Þú getur notað Fraze án aðgangs. Ef þú stofnar aðgang, svo að leið sem keypt er á þessari vefsíðu virki á hinum tölvunum þínum, sér Clerk, auðkenningarþjónustan okkar, um innskráninguna og geymir netfangið þitt, innskráningarupplýsingarnar þínar og einfaldar prófílupplýsingar eins og birtingarnafn og prófílmynd ef þú gefur þær upp. Forritið á tölvunni geymir skammlífan aðgangslykil og endurnýjunarlykil sem skipt er reglulega um, í dulkóðaðri geymslu á tölvunni þinni. Hjá okkur geymum við aðeins auðkenni aðgangsins þíns og auðkenni lykilsins sem er í gildi hverju sinni, í MongoDB Atlas-gagnagrunni, aldrei lykilinn sjálfan.

Þegar þú stofnar aðgang, og þegar þú kaupir, endurnýjar eða segir upp leið, sendir netþjónninn okkar stuttan tölvupóst um það til þess sem rekur Fraze. Í þeim pósti eru netfangið þitt, auðkenni aðgangsins, leiðin þín og varan og upphæðin ef þú greiddir. Í honum eru líka minnismiðinn um fyrstu heimsókn og svar þitt við einu spurningunni, sem bæði er lýst undir „Hvar þessi gögn eru geymd“, ef við höfum þau. Fyrir nýjan aðgang kemur líka fram hvort þú hafir þegar skráð þig inn í forritið á tölvunni og hversu margar ókeypis mínútur þú hefur notað. Pósturinn er sendur í gegnum Resend, póstsendingarþjónustu, sem geymir afrit í takmarkaðan tíma. Hann inniheldur aldrei hljóð, texta úr uppskriftum eða kortaupplýsingar.

Leiðin þín og greiðslur

Við geymum leiðina þína (ókeypis prufa, lífstíðarleyfi eða mánaðaráskrift) og hversu margar af 30 ókeypis mínútunum þú hefur notað, í MongoDB Atlas-gagnagrunni. Ókeypis mínúturnar tilheyra tölvunni þinni, ekki aðgangi, svo þær núllstillast ekki þótt þú setjir Fraze upp aftur eða stofnir nýjan aðgang. Til að greina tölvur í sundur sendir forritið auðkenni tækis: einstefnutætingu (e. hash) af auðkenninu sem stýrikerfið gefur tölvunni (hardware UUID á macOS, MachineGuid á Windows), aldrei auðkennið sjálft. Netþjónninn okkar tætir það aftur með leynilykli áður en það er geymt, svo ekki er hægt að tengja það við önnur forrit eða þjónustur. Ef þú hefur skráð þig inn eru leiðin þín og ókeypis mínúturnar líka geymdar með aðganginum þínum. Á meðan þú ert á ókeypis prufu segir forritið netþjóninum okkar hversu margar prufusekúndur þú hefur notað, sem eina tölu; það spyr líka á 30 mínútna fresti, og þegar gluggi þess fær aftur fókus, hvort leiðin þín sé enn virk. Það sendir aldrei hljóð, texta úr uppskriftum, heiti tungumála eða orðaforða í þessum beiðnum.

Kaup á þessari vefsíðu og í forritinu fara fram í gegnum RevenueCat og Stripe. Í forritinu inniheldur greiðslusíða RevenueCat greiðsluform Stripe, og forritið hefur aðeins samband við þau þegar þú velur að kaupa leið. Stripe er seljandinn á kvittuninni þinni og geymir kortaupplýsingarnar þínar og greiðsluheimilisfang eða almenna staðsetningu til að reikna út skatt. RevenueCat geymir skrá yfir kaupin, tengda auðkenni aðgangsins þíns, svo það geti sagt netþjóninum okkar hvaða leið þú ert með. Fraze og Inkvi LLC meðhöndla aldrei né geyma kortanúmerið þitt.

Ábendingar sem þú sendir okkur

Ef þú notar ábendingaformið í forritinu fáum við skilaboðin sem þú skrifaðir, útgáfu forritsins og heiti stýrikerfisins, tengd aðganginum þínum svo við getum svarað. Við lesum ekki uppskriftirnar þínar til að búa til þessi skilaboð; þau innihalda aðeins það sem þú skrifar. Netþjónninn okkar sendir þau, ásamt netfanginu þínu, í pósthólf aðstoðar okkar í gegnum Resend.

Ef þú notar samskiptaformið á aðstoðarsíðunni fáum við netfangið þitt, skilaboðin sem þú skrifaðir, tegund beiðninnar, stýrikerfið ef þú velur það, tungumál síðunnar og auðkennisstreng vafrans (user agent). Áður en sent er athugar Cloudflare Turnstile að manneskja sé að fylla út formið, og við það fær Cloudflare, Inc. IP-tölu þína og nokkrar upplýsingar um vafrann þinn. Netþjónninn okkar sendir skilaboðin í pósthólf aðstoðar okkar í gegnum Resend og geymir þau hvergi annars staðar.

Niðurhal tungumála

Í fyrsta skipti sem þú notar tungumál sækir Fraze skrárnar sem það þarf frá Hugging Face, GitHub og Firefox Translations CDN Mozilla. Eftir að þú notar kínversku, kóresku eða kantónsku í fyrsta sinn sækir Fraze einnig stærra líkan fyrir þau tungumál í bakgrunni ef tölvan þín er nógu hröð. Þetta eru venjuleg skráarniðurhöl, fest með nafni og stærð; engar aðgangsupplýsingar eða notkunargögn fylgja þeim. Á macOS 26 getur macOS sjálft sótt sum tungumál beint frá Apple, samkvæmt persónuverndarskilmálum Apple, ekki okkar.

Uppfærslur forritsins

Útgáfur sem þú sækir af þessari síðu spyrja niðurhalsþjóninn hvort nýrri útgáfa sé til. Sú beiðni inniheldur ekkert nema útgáfuna sem spurt er um og, eins og allar vefbeiðnir, IP-tölu þína.

Ókeypis tólin

Tólin undir getfraze.app/tools, tungumálagreinirinn fyrir hljóð og skjátextaþýðandinn, vinna verk sitt í vafranum þínum. Hljóð- eða skjátextaskráin sem þú gefur þeim er lesin af vafranum þínum og aldrei send til okkar né neins annars. Tungumálagreinirinn getur líka hlustað á hljóðnemann þinn eða vafraflipa sem þú velur að deila, í 15 sekúndur, og það hljóð helst líka í flipanum.

Til að virka sækir hvert tól skrárnar sem það þarf í fyrsta skipti og vafrinn þinn geymir þær fyrir síðari heimsóknir. Tungumálagreinirinn hleður kóðanum sínum frá jsDelivr og tungumálaskrám frá Hugging Face, svo þessar tvær þjónustur sjá IP-tölu þína og vafra, eins og allar vefsíður sem þú heimsækir. Skjátextaþýðandinn hleður þýðingarkóðanum sínum frá þessari síðu og þýðingarskrám Mozilla úr geymslu Mozilla í gegnum getfraze.app, án vafrakakanna þinna, svo geymsla Mozilla sér þessa síðu, ekki þig, og netþjónninn okkar sér hvaða tungumálapar var beðið um, eins og hann sér hverja síðu sem þú opnar hér. Þegar tól lýkur verki telur greiningin sem lýst er hér að neðan einn atburð með heiti tólsins. Hann inniheldur aldrei hljóðið, skrána, heiti hennar, tungumálin eða niðurstöðuna.

Vefgreining

getfraze.app notar PostHog til að sjá hvaða síður og hnappar eru notaðir og hvaða vefir vísa fólki hingað, svo við vitum hvað við eigum að smíða. PostHog geymir handahófskennt auðkenni gests í vafraköku og í staðbundinni geymslu vafrans, svo síðurnar sem þú skoðar, núna og í síðari heimsóknum, teljast sem einn gestur. Það tengir heimsókn þína hingað aldrei við aðra vefi og tekur aldrei upp skjáinn þinn. Ef þú ert í Evrópusambandinu, á Evrópska efnahagssvæðinu, í Bretlandi eða Sviss spyr borði þig fyrst. Þangað til þú samþykkir, eða ef þú hafnar, geymir PostHog gögnin sín aðeins í minni, eins lengi og síðan er opin: ekkert sem tengist greiningu er geymt í tækinu þínu og hver síðuhleðsla telst nýr gestur. Til að vita hvort eigi að spyrja spyr síðan netþjóninn okkar einnar já- eða nei-spurningar, sem er svarað út frá landinu sem tengingin þín kemur frá, og ekkert af því er geymt. Hver sem er getur breytt svari sínu undir Stillingar fyrir vafrakökur neðst á hverri síðu, og ef þú hafnar eftir að hafa samþykkt er því eytt sem var geymt. Við virðum Do Not Track og Global Privacy Control: ef vafrinn þinn sendir annað hvort merkið fer greiningin alls ekki af stað og ekkert er sent.

Hver vefslóð sem við sendum er stytt niður í síðuna sem þú ert á, og spurningarmerkið og allt sem kemur á eftir því er fjarlægt, svo innskráningartengill, Clerk-færibreyta eða leið sem þú valdir berst aldrei til PostHog. Beiðnirnar fara til getfraze.app/ingest og þessi síða sendir þær áfram, svo engin vefslóð PostHog er hlaðin í síðunni sjálfri. Eins og allar vefbeiðnir bera þær IP-tölu þína og auðkennisstreng vafrans (user agent), og PostHog breytir IP-tölunni í áætlaða borg og land á atburðinum. Forritið á tölvunni, þar sem hægt er að slökkva alveg á þessu, segir PostHog að gera ekki einu sinni það.

Þegar þú skráir þig inn á þessari síðu segjum við PostHog auðkenni Clerk-aðgangsins þíns, aldrei netfang eða nafn, svo heimsóknir þínar á vefsíðuna og notkun þín á forritinu, ef þú hefur kveikt á því, teljist sem sama manneskjan en ekki ókunnugir. Ef greiningin má geyma auðkenni sitt í tækinu þínu bætast heimsóknirnar sem þú fórst í áður en þú skráðir þig inn líka við þá manneskju. Þegar þú skráir þig út er það hreinsað.

Notkunargögn og hrunskýrslur

Forritið á tölvunni getur sent tvennt í viðbót, og það er kveikt eða slökkt á hvoru tveggja saman með einum rofa: Stillingar > Persónuvernd > „Deila nafnlausum notkunargögnum og hrunskýrslum.“

Þegar kveikt er á því sendir það nafnlausa notkunaratburði til PostHog af föstum lista: til dæmis þegar lota hefst, ásamt tegund hljóðgjafans, hvort Fraze eða macOS vann verkið og tungumálaparinu; hversu lengi lota stóð; þegar niðurhal tungumáls hefst; eða þegar greiðsluveggur birtist. Atburðir telja líka skref í kynningu, innskráningartilraunir, val á tungumáli og hljóðgjafa, opnun vistaðra uppskrifta og niðurstöður kaupa. Fyrstu atburðir uppskriftar og þýðingar skrá hversu langan tíma hver niðurstaða tók. Atburðir lotu deila handahófskenndu auðkenni upptökutilraunar, og atburðir innihalda útgáfu forritsins, stýrikerfið og hvort forritið kom úr verslun eða var sótt beint. Gildin eru flokkar, satt eða ósatt, takmarkaðar talningar eða tímamælingar, eða handahófskennd auðkenni lotu. Það inniheldur aldrei hljóð, texta úr uppskriftum, sérsniðinn orðaforða, skráarheiti eða nafn forrits sem hljóð var tekið úr.

Það sendir líka hrunskýrslur til Sentry, sem Functional Software, Inc. rekur, aðeins í útgefnum útgáfum og hreinsaðar af hljóði og texta, svo Sentry sér hvað bilaði, aldrei hvað þú varst að skrifa upp.

Hvar þessi gögn eru geymd

Vefsíðan getfraze.app og bakendi hennar keyra á Vercel. Skrár um aðganga og greiðslur eru geymdar í MongoDB Atlas. Clerk, RevenueCat, Stripe, Resend, Cloudflare, PostHog Inc. og Sentry (Functional Software, Inc.) geyma hvert um sig gögnin sem lýst er hér að ofan samkvæmt eigin persónuverndarstefnu, öll sem vinnsluaðilar með aðsetur í Bandaríkjunum.

Innskráningar- og aðgangssíðurnar setja þær vafrakökur sem Clerk þarf til að halda innskráningunni þinni virkri. Þegar greiningin má geyma auðkenni sitt setur PostHog vafrakökuna sem lýst er hér að ofan. Vafrakaka sem heitir fraze_consent geymir aðeins já eða nei: svar þitt við borðanum, eða já þar sem við þurfum ekki að spyrja. Hún geymir svarið í 180 daga svo ekki þurfi að spyrja þig á hverri síðu. Það er ein vafrakaka í viðbót, og henni er lýst næst.

Minnismiðinn um fyrstu heimsókn. Í fyrsta skipti sem þú opnar þessa síðu vistar hún litla vafraköku sem heitir fraze_ft og skráir hvernig þú komst hingað: síðuna sem þú lentir á (án alls sem kemur á eftir spurningarmerki), vefinn sem vísaði þér hingað, herferðarmerki á borð við utm_source ef tengillinn bar þau, og dagsetninguna, án tíma dags. Af vefnum sem vísaði þér hingað geymir hún aðeins hýsilnafnið, eins og reddit.com, aldrei sjálfa síðuna. Hún geymir ekkert auðkenni og ekkert um þig eða tækið þitt, hún er aldrei uppfærð og hún rennur út eftir 180 daga. Hún fylgir sama svari og greiningin: gestir frá Evrópusambandinu, Evrópska efnahagssvæðinu, Bretlandi og Sviss fá hana aðeins eftir að hafa samþykkt, og ef þeir hafna síðar er henni eytt. Ef vafrinn þinn sendir Do Not Track eða Global Privacy Control er minnismiðinn ekki heldur settur, minnismiða sem var settur áður er eytt og netþjónninn okkar hunsar hann. Ef þú skráir þig inn síðar er minnismiðinn vistaður með aðganginum þínum, svo við getum séð hvaða síður og vefir koma með fólk sem notar Fraze í raun. Þú getur eytt vafrakökunni hvenær sem er í vafranum þínum og ekkert á síðunni er háð henni.

Eina spurningin. Þegar þú skráir þig inn gætum við spurt hvernig þú heyrðir af Fraze. Það er valfrjálst og þegar þú hefur svarað spyrjum við ekki aftur. Svarið þitt, og stutta athugasemdin sem þú getur bætt við það, eru vistuð með aðganginum þínum og eytt með honum. Aðeins það hvaða valkost þú valdir er talið í greiningunni, aldrei athugasemdin.

Að eyða aðganginum

Þegar þú eyðir aðganginum þínum eru fjarlægð innskráningarupplýsingarnar þínar, greiðsluskráin, öll vistuð webhook-atvik vegna kaupa, allar ábendingar tengdar aðganginum og minnismiðinn um fyrstu heimsókn og svarið sem lýst er hér að ofan. Við höldum einni þröngri undantekningu: tættri, ólæsilegri útgáfu af netfanginu þínu, sem er tengd leynilykli á netþjóninum, ásamt því hversu margar ókeypis prufumínútur hún notaði, svo ekki sé hægt að núllstilla ókeypis prufuna með því að eyða aðgangi og stofna hann aftur. Ókeypis mínúturnar sem taldar eru fyrir tölvuna þína haldast af sömu ástæðu. Tölvupóstunum um aðganginn þinn sem lýst er undir „Aðgangurinn þinn“ er ekki eytt sjálfkrafa: þeir eru áfram í pósthólfi þess sem rekur Fraze þar til þú biður okkur að fjarlægja þá. Við geymum ekkert annað eftir eyðingu.

Réttindi þín

Þú getur beðið um að sjá, leiðrétta eða eyða persónuupplýsingum sem við geymum um þig. Skrifaðu á support@getfraze.app og við sjáum um það handvirkt; þegar þú eyðir aðganginum þínum gerist mest af þessu sjálfkrafa. Ábendingaskilaboð eru geymd þar til þú eyðir aðganginum þínum eða biður okkur að fjarlægja þau fyrr.

Breytingar

Ef þessi stefna breytist á þann hátt sem skiptir máli uppfærum við dagsetninguna efst á þessari síðu. Spurningar sendist á support@getfraze.app.