आम्ही काय पाहतो, आणि काय कधीच करत नाही.

Fraze काय कधीच पाहत नाही

Fraze ट्रान्सक्रिप्शन आणि भाषांतर तुमच्या स्वतःच्या Mac किंवा PC वर चालवते. तुमचा ऑडिओ, उतारे, भाषांतरे आणि कस्टम शब्दसंग्रह कधीही तुमच्या मशीनबाहेर जात नाहीत आणि Inkvi LLC ला किंवा इतर कोणालाही कधीच पाठवले जात नाहीत. सर्व्हरवर हरवण्यासारखी कोणतीही प्रत नसते, कारण ती कधी बनवलीच जात नाही.

तुमचे खाते

तुम्ही खात्याशिवाय Fraze वापरू शकता. या वेबसाइटवर खरेदी केलेला प्लॅन तुमच्या इतर संगणकांवरही चालावा म्हणून तुम्ही खाते तयार केल्यास, साइन-इन Clerk हाताळते, जे आमचे आयडेंटिटी प्रोव्हायडर आहे. Clerk तुमचा ईमेल पत्ता, तुमची साइन-इन क्रेडेन्शियल्स, आणि तुम्ही दिल्यास डिस्प्ले नाव आणि अवतार यांसारखे मूलभूत प्रोफाइल तपशील साठवते. डेस्कटॉप अ‍ॅप अल्प काळ टिकणारा अ‍ॅक्सेस टोकन आणि वेळोवेळी बदलणारे रिफ्रेश क्रेडेन्शियल ठेवते, आणि हे दोन्ही तुमच्या मशीनवर एन्क्रिप्टेड स्टोरेजमध्ये ठेवलेले असतात. आमच्या बाजूला आम्ही MongoDB Atlas डेटाबेसमध्ये फक्त तुमचा खाते id आणि सध्या वैध असलेल्या क्रेडेन्शियलचा एक ओळखकर्ता साठवतो, क्रेडेन्शियल स्वतः कधीच नाही.

तुम्ही खाते तयार करता तेव्हा, आणि प्लॅन खरेदी करता, रिन्यू करता किंवा रद्द करता तेव्हा, आमचा सर्व्हर त्याबद्दल एक छोटा ईमेल Fraze चालवणाऱ्या व्यक्तीला पाठवतो. त्या ईमेलमध्ये तुमचा ईमेल पत्ता, तुमचा खाते id, तुमचा प्लॅन, आणि तुम्ही पैसे भरले असल्यास उत्पादन आणि रक्कम असते. आमच्याकडे असल्यास, त्यात पहिल्या भेटीची नोंद आणि त्या एका प्रश्नाला तुम्ही दिलेले उत्तरही असते. या दोन्हींचे वर्णन “हा डेटा कुठे राहतो” खाली केले आहे. नवीन खात्यासाठी त्यात हेही सांगितले जाते की तुम्ही डेस्कटॉप अ‍ॅपमध्ये अजून साइन इन केले आहे का आणि तुम्ही किती मोफत मिनिटे वापरली आहेत. तो Resend या ईमेल पोहोचवणाऱ्या सेवेमार्फत पाठवला जातो, आणि ही सेवा त्याची एक प्रत मर्यादित काळासाठी ठेवते. त्यात कधीही ऑडिओ, उताऱ्याचा मजकूर किंवा कार्डचे तपशील नसतात.

तुमचा प्लॅन आणि पेमेंट

आम्ही तुमचा प्लॅन (मोफत ट्रायल, लाइफटाइम किंवा मासिक) आणि तुमच्या मोफत 30 मिनिटांपैकी किती वापरली ते MongoDB Atlas डेटाबेसमध्ये साठवतो. मोफत मिनिटे खात्याची नसून तुमच्या संगणकाची असतात, त्यामुळे Fraze पुन्हा इन्स्टॉल केल्याने किंवा नवीन खाते तयार केल्याने ती रीसेट होत नाहीत. संगणकांमधील फरक ओळखण्यासाठी डेस्कटॉप अ‍ॅप एक डिव्हाइस id पाठवते: तुमची ऑपरेटिंग सिस्टम संगणकाला देत असलेल्या ओळखकर्त्याचा एकतर्फी हॅश (macOS वर हार्डवेअर UUID, Windows वर MachineGuid), ओळखकर्ता स्वतः कधीच नाही. साठवण्यापूर्वी आमचा सर्व्हर तो एका गुप्त कीने पुन्हा हॅश करतो, त्यामुळे तो इतर अ‍ॅप्स किंवा सेवांशी जुळवता येत नाही. तुम्ही साइन इन असल्यास तुमचा प्लॅन आणि मोफत मिनिटे तुमच्या खात्यासोबतही ठेवली जातात. तुम्ही मोफत ट्रायलवर असताना डेस्कटॉप अ‍ॅप आमच्या सर्व्हरला तुम्ही ट्रायलचे किती सेकंद वापरले ते एकाच संख्येच्या रूपात कळवते; ते दर 30 मिनिटांनी आणि त्याची विंडो पुन्हा फोकसमध्ये आल्यावर तुमचा प्लॅन अजून सक्रिय आहे का ते देखील विचारते. या विनंत्यांमध्ये ते कधीही ऑडिओ, उताऱ्याचा मजकूर, भाषांची नावे किंवा शब्दसंग्रह पाठवत नाही.

या वेबसाइटवरील आणि डेस्कटॉप अ‍ॅपमधील खरेदी RevenueCat आणि Stripe मार्फत होतात. अ‍ॅपमध्ये RevenueCat च्या चेकआउटमध्ये Stripe चा पेमेंट फॉर्म असतो, आणि तुम्ही प्लॅन खरेदी करायचे ठरवल्यावरच अ‍ॅप त्यांच्याशी संपर्क साधते. तुमच्या पावतीवर Stripe विक्रेता म्हणून असते, आणि तुमच्या कार्डचे तपशील तसेच कर मोजण्यासाठी तुमचा बिलिंग पत्ता किंवा साधारण ठिकाण Stripe कडे राहतात. RevenueCat तुमच्या खरेदीची नोंद तुमच्या खाते आयडीशी जोडून ठेवते, जेणेकरून ते आमच्या सर्व्हरला तुमचा प्लॅन कोणता आहे ते सांगू शकेल. Fraze आणि Inkvi LLC तुमचा कार्ड नंबर कधीही हाताळत नाहीत किंवा साठवत नाहीत.

तुम्ही आम्हाला पाठवलेला अभिप्राय

तुम्ही अ‍ॅपमधील अभिप्राय फॉर्म वापरल्यास, आम्हाला तुम्ही टाइप केलेला मेसेज, तुमच्या अ‍ॅपची आवृत्ती आणि तुमच्या ऑपरेटिंग सिस्टमचे नाव मिळते. हे तुमच्या खात्याशी जोडलेले असते, जेणेकरून आम्ही उत्तर देऊ शकू. हा मेसेज तयार करण्यासाठी आम्ही तुमचे उतारे वाचत नाही; त्यात फक्त तुम्ही टाइप केलेलेच असते. आमचा सर्व्हर तो तुमच्या ईमेल पत्त्यासह Resend मार्फत आमच्या सपोर्ट इनबॉक्सला ईमेल करतो.

तुम्ही सपोर्ट पेजवरील संपर्क फॉर्म वापरल्यास, आम्हाला तुमचा ईमेल पत्ता, तुम्ही टाइप केलेला मेसेज, विनंतीचा प्रकार, तुम्ही प्लॅटफॉर्म निवडल्यास तो प्लॅटफॉर्म, पेजची भाषा आणि तुमच्या ब्राउझरचा यूजर एजंट मिळतो. पाठवण्यापूर्वी, फॉर्म एखादी व्यक्ती भरत आहे की नाही हे Cloudflare Turnstile तपासते, आणि त्यासाठी तुमचा IP पत्ता आणि तुमच्या ब्राउझरबद्दलचे काही तपशील Cloudflare, Inc. ला पाठवले जातात. आमचा सर्व्हर हा मेसेज Resend मार्फत आमच्या सपोर्ट इनबॉक्सला ईमेल करतो आणि तो इतर कुठेही साठवत नाही.

भाषा डाउनलोड

तुम्ही एखादी भाषा पहिल्यांदा वापरता तेव्हा Fraze तिला लागणाऱ्या फाइल्स Hugging Face, GitHub आणि Mozilla च्या Firefox Translations CDN वरून डाउनलोड करते. चिनी, कोरियन किंवा कँटोनीज पहिल्यांदा वापरल्यानंतर, तुमचा संगणक पुरेसा वेगवान असेल तर Fraze त्यांच्यासाठी एक मोठे मॉडेलही पार्श्वभूमीत डाउनलोड करते. हे साधे फाइल डाउनलोड आहेत, नाव आणि आकाराने निश्चित केलेले; त्यांच्यासोबत खात्याची कोणतीही माहिती किंवा वापराचा डेटा जोडलेला नसतो. macOS 26 वर macOS काही भाषा स्वतः, थेट Apple कडून डाउनलोड करू शकते, आमच्या नव्हे तर Apple च्या गोपनीयता अटींनुसार.

अ‍ॅप अपडेट

तुम्ही या साइटवरून डाउनलोड केलेले बिल्ड नवीन आवृत्ती आहे का ते डाउनलोड होस्टवर तपासतात. त्या विनंतीमध्ये ती ज्या आवृत्तीबद्दल विचारत आहे ती आवृत्ती, आणि इतर कोणत्याही वेब विनंतीप्रमाणे तुमचा IP पत्ता, याशिवाय काहीही नसते.

मोफत टूल्स

getfraze.app/tools खालील टूल्स, म्हणजे ऑडिओची भाषा ओळखणारे टूल आणि सबटायटल भाषांतरकार, आपले काम तुमच्या ब्राउझरमध्येच करतात. तुम्ही त्यांना दिलेली ऑडिओ किंवा सबटायटल फाइल तुमचा ब्राउझर वाचतो, आणि ती आम्हाला किंवा इतर कोणालाही कधीच पाठवली जात नाही. भाषा ओळखणारे टूल तुमचा मायक्रोफोन, किंवा तुम्ही शेअर करायचे ठरवलेला ब्राउझर टॅब, 15 सेकंदांसाठी ऐकू शकते, आणि तो आवाजही त्या टॅबमध्येच राहतो.

काम करण्यासाठी प्रत्येक टूल पहिल्यांदा त्याला लागणाऱ्या फाइल्स डाउनलोड करते, आणि पुढच्या भेटींसाठी तुमचा ब्राउझर त्या ठेवून घेतो. भाषा ओळखणारे टूल आपला कोड jsDelivr वरून आणि भाषा फाइल्स Hugging Face वरून लोड करते, त्यामुळे त्या दोन सेवांना तुमचा IP पत्ता आणि ब्राउझर दिसतो, जसा तुम्ही भेट देता त्या कोणत्याही वेबसाइटला दिसतो. सबटायटल भाषांतरकार आपला भाषांतर कोड या साइटवरून लोड करतो, आणि Mozilla च्या भाषांतर फाइल्स Mozilla च्या स्टोरेजमधून getfraze.app मार्फत, तुमच्या कुकीजशिवाय लोड करतो. त्यामुळे Mozilla च्या स्टोरेजला तुम्ही नव्हे तर ही साइट दिसते, आणि कोणती भाषा जोडी मागितली ते आमच्या सर्व्हरला दिसते, जसे तुम्ही इथे उघडलेले कोणतेही पेज त्याला दिसते. एखादे टूल काम पूर्ण करते तेव्हा खाली वर्णन केलेले अ‍ॅनालिटिक्स टूलच्या नावासह एक इव्हेंट मोजते. त्यात कधीही ऑडिओ, फाइल, तिचे नाव, भाषा किंवा निकाल नसतो.

वेबसाइट अ‍ॅनालिटिक्स

कोणती पेजेस आणि बटणे वापरली जातात आणि कोणत्या साइट्स लोकांना इथे आणतात ते पाहण्यासाठी getfraze.app PostHog वापरते, म्हणजे काय बनवायचे ते आम्हाला कळते. PostHog एक यादृच्छिक अभ्यागत id एका कुकीमध्ये आणि तुमच्या ब्राउझरच्या लोकल स्टोरेजमध्ये ठेवते, त्यामुळे तुम्ही आता आणि नंतरच्या भेटींमध्ये पाहिलेली पेजेस एकच अभ्यागत म्हणून मोजली जातात. ते इथल्या तुमच्या भेटीचा इतर साइट्सशी कधीही संबंध जोडत नाही, आणि तुमची स्क्रीन कधीही रेकॉर्ड करत नाही. तुम्ही युरोपियन युनियन, युरोपियन इकॉनॉमिक एरिया, युनायटेड किंगडम किंवा स्वित्झर्लंडमध्ये असाल, तर आधी एक बॅनर तुम्हाला विचारतो. तुम्ही स्वीकारेपर्यंत, किंवा तुम्ही नाकारल्यास, PostHog आपला डेटा फक्त मेमरीमध्ये, पेज उघडे असेपर्यंतच ठेवते: अ‍ॅनालिटिक्सबद्दल काहीही तुमच्या डिव्हाइसवर साठवले जात नाही, आणि प्रत्येक पेज लोड नवीन अभ्यागत म्हणून मोजला जातो. विचारायचे की नाही हे कळण्यासाठी पेज आमच्या सर्व्हरला हो किंवा नाही असा एक प्रश्न विचारते, ज्याचे उत्तर तुमचे कनेक्शन ज्या देशातून येते त्यावरून दिले जाते, आणि त्याबद्दल काहीही ठेवले जात नाही. कोणीही प्रत्येक पेजच्या तळाशी असलेल्या कुकी सेटिंग्ज मध्ये आपले उत्तर बदलू शकतो, आणि स्वीकारल्यानंतर नाकारल्यास जे साठवले होते ते हटवले जाते. आम्ही Do Not Track आणि Global Privacy Control चा आदर करतो: तुमचा ब्राउझर यापैकी कोणताही सिग्नल पाठवत असेल, तर अ‍ॅनालिटिक्स सुरूच होत नाही आणि काहीही पाठवले जात नाही.

आम्ही पाठवत असलेला प्रत्येक पत्ता तुम्ही ज्या पेजवर आहात तेवढाच ठेवला जातो, प्रश्नचिन्ह आणि त्यानंतरचे सर्व काढून टाकून, त्यामुळे साइन-इन लिंक, Clerk पॅरामीटर किंवा तुम्ही निवडलेला प्लॅन कधीही PostHog पर्यंत पोहोचत नाही. विनंत्या getfraze.app/ingest कडे जातात आणि ही साइट त्या पुढे पाठवते, त्यामुळे पेजमध्येच कोणताही PostHog पत्ता लोड होत नाही. इतर कोणत्याही वेब विनंतीप्रमाणे त्यांच्यासोबत तुमचा IP पत्ता आणि तुमच्या ब्राउझरचा यूजर एजंट जातो, आणि PostHog त्या IP पत्त्यावरून इव्हेंटवर अंदाजे शहर आणि देश नोंदवते. डेस्कटॉप अ‍ॅप, ज्यातील हे सगळे तुम्ही पूर्णपणे बंद करू शकता, PostHog ला तेवढेही न करायला सांगते.

तुम्ही या साइटवर साइन इन करता तेव्हा आम्ही PostHog ला तुमचा Clerk खाते id सांगतो, तुमचा ईमेल किंवा नाव कधीच नाही. त्यामुळे तुमच्या वेबसाइट भेटी आणि तुमचा डेस्कटॉप अ‍ॅपचा वापर, तुम्ही तो चालू केला असल्यास, अनोळखी व्यक्तींऐवजी एकाच व्यक्तीचे म्हणून मोजले जातात. अ‍ॅनालिटिक्सला आपला id तुमच्या डिव्हाइसवर साठवण्याची परवानगी असल्यास, साइन इन करण्यापूर्वीच्या तुमच्या भेटीही त्याच व्यक्तीशी जोडल्या जातात. साइन आउट केल्यावर ते साफ होते.

वापराचा डेटा आणि क्रॅश अहवाल

डेस्कटॉप अ‍ॅप आणखी दोन गोष्टी पाठवू शकते, आणि त्या दोन्ही एकाच नियंत्रणाने एकत्र चालू किंवा बंद होतात: सेटिंग्ज > गोपनीयता > “निनावी वापर डेटा आणि क्रॅश अहवाल सामायिक करा.”

हे चालू असताना अ‍ॅप एका ठरलेल्या यादीतील निनावी वापर इव्हेंट PostHog ला पाठवते: जसे सेशन सुरू होणे, त्याच्या स्रोताचा प्रकार, काम Fraze ने केले की macOS ने, आणि भाषा जोडी यांसह; सेशन किती वेळ चालले; भाषा डाउनलोड सुरू होणे; किंवा पेवॉल दिसणे. इव्हेंट्समध्ये ऑनबोर्डिंगच्या पायऱ्या, साइन-इनचे प्रयत्न, भाषा आणि ऑडिओ स्रोताच्या निवडी, सेव्ह केलेले उतारे उघडणे, आणि खरेदीचे परिणाम यांचीही मोजणी होते. पहिल्या उताऱ्याच्या आणि भाषांतराच्या इव्हेंट्समध्ये प्रत्येक निकालाला किती वेळ लागला ते नोंदवले जाते. सेशनच्या इव्हेंट्समध्ये एक यादृच्छिक रेकॉर्डिंग-प्रयत्न ओळखकर्ता समान असतो, आणि इव्हेंट्समध्ये अ‍ॅपची आवृत्ती, ऑपरेटिंग सिस्टम, आणि अ‍ॅप एखाद्या स्टोअरमधून आले की थेट डाउनलोडमधून हे असते. मूल्ये म्हणजे श्रेणी, खरे किंवा खोटे, मर्यादित संख्या किंवा कालावधी, किंवा यादृच्छिक सेशन ओळखकर्ते. त्यात कधीही ऑडिओ, उताऱ्याचा मजकूर, कस्टम शब्दसंग्रह, फाइलची नावे, किंवा तुम्ही कॅप्चर केलेल्या अ‍ॅपचे नाव नसते.

ते Functional Software, Inc. चालवत असलेल्या Sentry ला क्रॅश अहवालही पाठवते, फक्त रिलीज बिल्डमध्ये, आणि ऑडिओ व मजकूर काढून टाकून. त्यामुळे Sentry ला काय बिघडले ते दिसते, तुम्ही कशाचे ट्रान्सक्रिप्शन करत होता ते कधीच नाही.

हा डेटा कुठे राहतो

getfraze.app वेबसाइट आणि तिचा बॅकएंड Vercel वर चालतात. खाते आणि बिलिंगच्या नोंदी MongoDB Atlas मध्ये ठेवल्या जातात. Clerk, RevenueCat, Stripe, Resend, Cloudflare, PostHog Inc. आणि Sentry (Functional Software, Inc.) यांपैकी प्रत्येकाकडे वर वर्णन केलेला डेटा त्यांच्या स्वतःच्या गोपनीयता धोरणांनुसार असतो. हे सर्व अमेरिकेत असलेले डेटा प्रोसेसर आहेत.

साइन-इन आणि खाते पेजेस तुम्हाला साइन इन ठेवण्यासाठी Clerk ला लागणाऱ्या कुकीज सेट करतात. अ‍ॅनालिटिक्सला आपला id साठवण्याची परवानगी असते तेव्हा PostHog वर वर्णन केलेली कुकी सेट करते. fraze_consent नावाच्या कुकीमध्ये फक्त हो किंवा नाही असते: बॅनरला तुम्ही दिलेले उत्तर, किंवा जिथे आम्हाला विचारण्याची गरज नाही तिथे हो. प्रत्येक पेजवर तुम्हाला विचारले जाऊ नये म्हणून ती हे उत्तर 180 दिवस ठेवते. आणखी एक कुकी आहे, तिचे वर्णन पुढे केले आहे.

पहिल्या भेटीची नोंद. तुम्ही ही साइट पहिल्यांदा उघडता तेव्हा ती fraze_ft नावाची एक छोटी कुकी साठवते, ज्यात तुम्ही कसे आलात याची नोंद असते: तुम्ही ज्या पेजवर आलात ते पेज (प्रश्नचिन्हानंतरच्या कोणत्याही भागाशिवाय), तुम्हाला लिंक करणारी साइट, लिंकमध्ये utm_source सारखे कॅम्पेन टॅग असल्यास ते, आणि तारीख, दिवसाच्या वेळेशिवाय. तुम्हाला लिंक करणाऱ्या साइटचे ती फक्त होस्ट नाव ठेवते, जसे reddit.com, पेज कधीच नाही. त्यात कोणताही ओळखकर्ता नसतो आणि तुमच्याबद्दल किंवा तुमच्या डिव्हाइसबद्दल काहीही नसते, ती कधीही अपडेट होत नाही, आणि 180 दिवसांनी कालबाह्य होते. ती अ‍ॅनालिटिक्ससाठी दिलेल्या त्याच उत्तराचे पालन करते: युरोपियन युनियन, युरोपियन इकॉनॉमिक एरिया, युनायटेड किंगडम आणि स्वित्झर्लंडमधून भेट देणाऱ्यांसाठी ती त्यांनी स्वीकारल्यानंतरच सेट केली जाते, आणि नंतर नाकारल्यास ती हटवली जाते. तुमचा ब्राउझर Do Not Track किंवा Global Privacy Control पाठवत असेल, तर ही नोंदही सेट केली जात नाही, आधी सेट केलेली नोंद काढून टाकली जाते, आणि आमचा सर्व्हर तिच्याकडे दुर्लक्ष करतो. तुम्ही नंतर साइन इन केल्यास ती नोंद तुमच्या खात्यासोबत साठवली जाते, जेणेकरून कोणती पेजेस आणि साइट्स Fraze प्रत्यक्ष वापरणारे लोक आणतात ते आम्हाला कळू शकेल. तुम्ही तुमच्या ब्राउझरमध्ये ही कुकी कधीही हटवू शकता, आणि साइटवरील काहीही तिच्यावर अवलंबून नाही.

तो एक प्रश्न. तुम्ही साइन इन करता तेव्हा आम्ही तुम्हाला Fraze बद्दल कसे कळले ते विचारू शकतो. उत्तर देणे ऐच्छिक आहे, आणि तुम्ही एकदा उत्तर दिल्यावर आम्ही पुन्हा विचारत नाही. तुमचे उत्तर, आणि त्यासोबत तुम्ही लिहू शकता ती छोटी टीप, तुमच्या खात्यासोबत साठवली जातात आणि खात्यासोबतच हटवली जातात. अ‍ॅनालिटिक्समध्ये फक्त तुम्ही कोणता पर्याय निवडला याचीच मोजणी होते, टिपेची कधीच नाही.

तुमचे खाते हटवणे

तुमचे खाते हटवल्यावर तुमची साइन-इन क्रेडेन्शियल्स, तुमची बिलिंग नोंद, साठवलेले कोणतेही खरेदी-वेबहुक इव्हेंट्स, तुमच्या खात्याशी जोडलेला कोणताही अभिप्राय, आणि वर वर्णन केलेली पहिल्या भेटीची नोंद आणि उत्तर काढून टाकले जातात. आम्ही एक मर्यादित अपवाद ठेवतो: तुमच्या ईमेल पत्त्याचे हॅश केलेले, म्हणजे वाचता न येणारे, रूप, जे सर्व्हरच्या गुप्त कीने तयार केलेले असते, आणि त्यासोबत त्या पत्त्याने किती मोफत ट्रायल मिनिटे वापरली ती संख्या, जेणेकरून खाते हटवून पुन्हा तयार करून मोफत ट्रायल रीसेट करता येऊ नये. याच कारणासाठी तुमच्या संगणकासाठी मोजलेली मोफत मिनिटेही राहतात. “तुमचे खाते” खाली वर्णन केलेले तुमच्या खात्याबद्दलचे ईमेल आपोआप हटवले जात नाहीत: तुम्ही ते काढायला सांगेपर्यंत ते Fraze चालवणाऱ्या व्यक्तीच्या मेलबॉक्समध्ये राहतात. हटवल्यानंतर आम्ही इतर काहीही ठेवत नाही.

तुमचे अधिकार

आमच्याकडे असलेला तुमचा वैयक्तिक डेटा पाहण्याची, दुरुस्त करण्याची किंवा हटवण्याची विनंती तुम्ही करू शकता. support@getfraze.app वर लिहा आणि आम्ही ती विनंती स्वतः हाताळू; खाते हटवल्यावर यातील बहुतेक गोष्टी आपोआप होतात. अभिप्राय मेसेज तुम्ही खाते हटवेपर्यंत, किंवा त्याआधी काढायला सांगेपर्यंत ठेवले जातात.

बदल

हे धोरण महत्त्वाच्या पद्धतीने बदलल्यास आम्ही या पेजच्या वर असलेली तारीख अपडेट करू. प्रश्न support@getfraze.app वर पाठवा.