Slökktu á
netinu.

Já. Þegar líkönin hafa verið sótt tengjast uppskrift og þýðing í rauntíma netinu alls ekki, svo Fraze virkar áfram þótt slökkt sé á Wi-Fi. Lífstíðarleyfi virkar án nettengingar að eilífu, mánaðaráskrift í allt að 30 daga á milli athugana á leiðinni, og 30 ókeypis mínúturnar eru taldar á tölvunni sjálfri.

Já. Fraze tekur við kerfishljóði eða hljóðnemanum og sýnir skjátexta í rauntíma með þýðinguna fyrir neðan, í litlum glugga sem getur svifið yfir símtalinu eða myndbandinu. Talgreining og þýðing keyra báðar á tölvunni þinni, svo ekkert hljóð fer í skýjaþjónustu.

Nei. Fraze hlustar á hljóðið sem tölvan þín er þegar að spila, svo það virkar með Zoom, Microsoft Teams, Google Meet og hvaða fundartóli sem er. Fundarstjórinn þarf ekki að kveikja á neinu og þú þarft ekki greidda áskrift að Zoom eða Teams. Ef þú vilt einkalausn sem keyrir á tölvunni í stað fundarritara í skýinu á borð við Otter.ai, þá er munurinn þessi: uppskriftin er búin til og geymd á tölvunni þinni.

Til þess er Fraze fyrir Windows. Live Captions í Windows þýðir aðeins á Copilot+ PC-tölvum. Fraze þarf Windows 11 á x64-tölvu með 4 kjarna örgjörva sem styður AVX2 og 8 GB vinnsluminni, og býr til skjátexta fyrir allt hljóð sem tölvan spilar. Sæktu það í Microsoft Store.

Nei. Eftir 30 ókeypis mínúturnar greiðir þú $29.99 einu sinni eða $2.99 á mánuði, og hvort tveggja er ótakmarkað. Klukkustundir af streymi á erlendum málum eða fundir hver á fætur öðrum kosta ekkert aukalega, því vinnslan fer fram á tölvunni þinni en ekki á netþjónum okkar.

Nei. Fyrstu 30 mínúturnar eru ókeypis á hverri tölvu, án aðgangs og án korts. Aðgangur er valfrjáls: með honum fylgir leið sem keypt er á þessari vefsíðu þér á hinar tölvurnar þínar, og hann sér aldrei hljóð þitt eða uppskriftir. Allar tengingar sem forritið getur myndað eru taldar upp á þessari síðu.

Fraze skrifar upp 31 tungumál á Mac og Windows: 25 evrópsk, þar á meðal ensku, spænsku, þýsku, frönsku, ítölsku, portúgölsku, rússnesku og úkraínsku, auk kínversku (mandarín), japönsku, kóresku, kantónsku, víetnömsku og taílensku. Þýðing nær yfir um 50 tungumál til eða frá ensku og fer í gegnum ensku þegar par þarf á því að halda.

Skjátextar birtast um hálfri til einni sekúndu eftir að ræðumaður gerir hlé, og þýðing bætir við um tíunda hluta úr sekúndu. Þetta eru áætlanir út frá okkar eigin mælingum á hverju skrefi á lágmarksbúnaðinum sem er studdur.

Já, hægt er að fá báðar leiðirnar endurgreiddar innan 14 daga frá kaupum, að sköttum meðtöldum.