Nəyi görürük və nəyi heç vaxt etmirik.

Fraze-nin heç vaxt görmədikləri

Fraze transkripsiya və tərcüməni öz Mac və ya PC-nizdə işlədir. Səsiniz, transkriptləriniz, tərcümələriniz və fərdi lüğətiniz heç vaxt kompüterinizdən çıxmır və heç vaxt Inkvi LLC-yə və ya başqa birinə göndərilmir. Serverdə itə biləcək nüsxə yoxdur, çünki heç vaxt nüsxə yaradılmır.

Hesabınız

Fraze-dən hesabsız istifadə edə bilərsiniz. Bu saytda aldığınız planın digər kompüterlərinizdə də işləməsi üçün hesab yaratsanız, girişi şəxsiyyət provayderimiz Clerk idarə edir. O, e-poçt ünvanınızı, giriş məlumatlarınızı və təqdim etsəniz, görünən ad və avatar kimi əsas profil məlumatlarını saxlayır. Masaüstü tətbiq qısamüddətli giriş tokenini və dövri olaraq dəyişən yeniləmə açarını kompüterinizdə şifrələnmiş yaddaşda saxlayır. Biz öz tərəfimizdə MongoDB Atlas verilənlər bazasında yalnız hesab ID-nizi və hazırda etibarlı olan açarın identifikatorunu saxlayırıq, açarın özünü heç vaxt saxlamırıq.

Hesab yaradanda, həmçinin plan alanda, uzadanda və ya ləğv edəndə serverimiz bu barədə Fraze-ni idarə edən şəxsə qısa e-poçt göndərir. Bu e-poçtda e-poçt ünvanınız, hesab ID-niz, planınız, ödəniş etmisinizsə, məhsul və məbləğ olur. Bizdə varsa, orada həmçinin ilk ziyarət qeydi və tək suala verdiyiniz cavab olur; hər ikisi «Bu məlumatlar harada saxlanılır» bölməsində təsvir olunur. Yeni hesab üçün orada həmçinin masaüstü tətbiqə artıq daxil olub-olmadığınız və neçə pulsuz dəqiqə istifadə etdiyiniz göstərilir. E-poçt çatdırılma xidməti olan Resend vasitəsilə göndərilir və Resend onun nüsxəsini məhdud müddət saxlayır. Orada heç vaxt səs, transkript mətni və ya kart məlumatları olmur.

Planınız və ödənişlər

Planınızı (pulsuz sınaq, ömürlük və ya aylıq) və pulsuz 30 dəqiqənizdən nə qədərini istifadə etdiyinizi MongoDB Atlas verilənlər bazasında saxlayırıq. Pulsuz dəqiqələr hesaba deyil, kompüterinizə aiddir, ona görə Fraze-ni yenidən quraşdırmaq və ya yeni hesab yaratmaq onları sıfırlamır. Kompüterləri bir-birindən ayırmaq üçün masaüstü tətbiq cihaz ID-si göndərir: bu, əməliyyat sisteminizin kompüterə verdiyi identifikatorun (macOS-da aparat UUID-si, Windows-da MachineGuid) birtərəfli heşidir, identifikatorun özü heç vaxt göndərilmir. Serverimiz onu saxlamazdan əvvəl gizli açarla yenidən heşləyir, ona görə onu başqa tətbiqlər və ya xidmətlərlə uyğunlaşdırmaq mümkün deyil. Hesaba daxil olmusunuzsa, planınız və pulsuz dəqiqələriniz hesabınızda da saxlanılır. Pulsuz sınaq müddətində masaüstü tətbiq serverimizə neçə sınaq saniyəsi istifadə etdiyinizi tək bir rəqəm kimi bildirir. O, həmçinin hər 30 dəqiqədən bir və pəncərəsi yenidən aktiv olanda planınızın hələ aktiv olub-olmadığını soruşur. Bu sorğularda heç vaxt səs, transkript mətni, dil adları və ya lüğət göndərilmir.

Bu saytda və masaüstü tətbiqdə alışlar RevenueCat və Stripe vasitəsilə həyata keçirilir. Tətbiqdə RevenueCat-in ödəniş səhifəsinə Stripe-ın ödəniş forması daxildir və tətbiq onlarla yalnız siz plan almağı seçdikdən sonra əlaqə qurur. Qəbzinizdə satıcı kimi Stripe göstərilir. Vergini hesablamaq üçün kart məlumatlarınızı və ödəniş ünvanınızı və ya təxmini məkanınızı Stripe saxlayır. RevenueCat alışınızın qeydini hesab ID-nizə bağlı şəkildə saxlayır ki, serverimizə hansı planda olduğunuzu bildirə bilsin. Fraze və Inkvi LLC kart nömrənizi heç vaxt emal etmir və saxlamır.

Bizə göndərdiyiniz rəy

Tətbiqdaxili rəy formasından istifadə etsəniz, yazdığınız mesajı, tətbiqin versiyasını və əməliyyat sisteminizin adını alırıq. Cavab verə bilməyimiz üçün bunlar hesabınıza bağlı olur. Bu mesajı hazırlamaq üçün transkriptlərinizi oxumuruq; orada yalnız sizin yazdığınız olur. Serverimiz onu e-poçt ünvanınızla birlikdə Resend vasitəsilə dəstək poçt qutumuza göndərir.

Dəstək səhifəsindəki əlaqə formasından istifadə etsəniz, e-poçt ünvanınızı, yazdığınız mesajı, sorğunun növünü, seçmisinizsə platformanı, səhifənin dilini və brauzerinizin user agent-ini alırıq. Forma göndərilməzdən əvvəl Cloudflare Turnstile formanı insanın doldurduğunu yoxlayır və bu zaman IP ünvanınız və brauzeriniz haqqında bəzi məlumatlar Cloudflare, Inc. şirkətinə göndərilir. Serverimiz mesajı Resend vasitəsilə dəstək poçt qutumuza e-poçtla göndərir və onu başqa heç yerdə saxlamır.

Dil yükləmələri

Bir dildən ilk dəfə istifadə edəndə Fraze lazım olan faylları Hugging Face, GitHub və Mozilla-nın Firefox Translations CDN-indən yükləyir. Çin, Koreya və ya Kanton dilindən ilk dəfə istifadə etdikdən sonra, kompüteriniz kifayət qədər sürətlidirsə, Fraze arxa planda onlar üçün daha böyük model də yükləyir. Bunlar adı və ölçüsü əvvəlcədən müəyyən olunmuş adi fayl yükləmələridir; onlara heç bir hesab və ya istifadə məlumatı əlavə edilmir. macOS 26-da macOS bəzi dilləri özü, birbaşa Apple-dan, bizim yox, Apple-ın məxfilik şərtləri ilə yükləyə bilər.

Tətbiq yeniləmələri

Bu saytdan yüklədiyiniz versiyalar daha yeni versiyanın olub-olmadığını yükləmə serverində yoxlayır. Bu sorğuda soruşulan versiyadan başqa heç nə olmur, bir də hər veb sorğuda olduğu kimi IP ünvanınız.

Pulsuz alətlər

getfraze.app/tools altındakı alətlər, yəni səsin dilini təyin edən alət və subtitr tərcüməçisi, işlərini brauzerinizin içində görür. Onlara verdiyiniz səs və ya subtitr faylını brauzeriniz oxuyur və o, heç vaxt bizə və ya başqa birinə göndərilmir. Dil təyin edən alət həmçinin mikrofonunuzu və ya paylaşmağı seçdiyiniz brauzer tabını 15 saniyə dinləyə bilər və bu səs də tabda qalır.

İşləmək üçün hər alət lazım olan faylları ilk dəfə yükləyir və brauzeriniz onları sonrakı ziyarətlər üçün saxlayır. Dil təyin edən alət kodunu jsDelivr-dən, dil fayllarını isə Hugging Face-dən yükləyir, ona görə bu iki xidmət, ziyarət etdiyiniz istənilən sayt kimi, IP ünvanınızı və brauzerinizi görür. Subtitr tərcüməçisi tərcümə kodunu bu saytdan, Mozilla-nın tərcümə fayllarını isə Mozilla-nın fayl anbarından getfraze.app vasitəsilə, kukiləriniz olmadan yükləyir. Ona görə Mozilla-nın fayl anbarı sizi yox, bu saytı görür, serverimiz isə burada açdığınız istənilən səhifəni gördüyü kimi hansı dil cütünün istənildiyini görür. Alət işini bitirəndə aşağıda təsvir olunan analitika alətin adı ilə bir hadisə sayır. Orada heç vaxt səs, fayl, faylın adı, dillər və ya nəticə olmur.

Sayt analitikası

getfraze.app hansı səhifələrin və düymələrin istifadə olunduğunu və insanları bura hansı saytların gətirdiyini görmək üçün PostHog-dan istifadə edir ki, nəyi hazırlamalı olduğumuzu bilək. PostHog təsadüfi ziyarətçi ID-sini kukidə və brauzerinizin lokal yaddaşında saxlayır ki, baxdığınız səhifələr, indi və sonrakı ziyarətlərdə, bir ziyarətçi kimi sayılsın. O, buradakı ziyarətinizi heç vaxt başqa saytlarla əlaqələndirmir və ekranınızı heç vaxt yazmır. Avropa İttifaqı, Avropa İqtisadi Zonası, Birləşmiş Krallıq və ya İsveçrədəsinizsə, əvvəlcə banner sizdən soruşur. Qəbul edənə qədər və ya imtina etsəniz, PostHog məlumatlarını yalnız yaddaşda, səhifə açıq qaldıqca saxlayır: analitika ilə bağlı cihazınızda heç nə saxlanılmır və səhifənin hər yüklənməsi yeni ziyarətçi kimi sayılır. Soruşmağın lazım olub-olmadığını bilmək üçün səhifə serverimizə bir bəli-xeyr sualı verir, cavab bağlantınızın gəldiyi ölkəyə əsasən verilir və bununla bağlı heç nə saxlanılmır. Hər kəs cavabını hər səhifənin aşağısındakı Kuki ayarları bölməsində dəyişə bilər, qəbul etdikdən sonra imtina etmək isə saxlanılanları silir. Do Not Track və Global Privacy Control siqnallarına əməl edirik: brauzeriniz bunlardan hər hansı birini göndərirsə, analitika ümumiyyətlə başlamır və heç nə göndərilmir.

Göndərdiyimiz hər ünvan olduğunuz səhifəyə qədər qısaldılır, sual işarəsi və ondan sonrakı hər şey silinir, ona görə giriş linki, Clerk parametri və ya seçdiyiniz plan heç vaxt PostHog-a çatmır. Sorğular getfraze.app/ingest ünvanına gedir və bu sayt onları ötürür, ona görə səhifənin özündə heç bir PostHog ünvanı yüklənmir. Hər veb sorğu kimi onlarda IP ünvanınız və brauzerinizin user agent-i olur, PostHog isə hadisədə bu ünvanı təxmini şəhər və ölkəyə çevirir. Tamamilə söndürə bildiyiniz masaüstü tətbiq PostHog-a hətta bunu da etməməyi deyir.

Bu saytda hesaba daxil olduğunuz zaman PostHog-a Clerk hesab ID-nizi bildiririk, heç vaxt e-poçtunuzu və ya adınızı yox. Belə olanda saytdakı ziyarətləriniz və masaüstü tətbiqdən istifadəniz, əgər onu aktivləşdirmisinizsə, yad adamlar kimi yox, eyni şəxs kimi sayılır. Analitikanın ID-sini cihazınızda saxlamasına icazə varsa, daxil olmazdan əvvəlki ziyarətləriniz də həmin şəxsə aid edilir. Hesabdan çıxanda bu silinir.

İstifadə məlumatları və qəza hesabatları

Masaüstü tətbiq daha iki şey göndərə bilər və hər ikisi bir açarla birlikdə aktivləşdirilir və ya söndürülür: Ayarlar > Məxfilik > «Anonim istifadə məlumatlarını və qəza hesabatlarını paylaş».

Aktiv olanda tətbiq sabit siyahıdan anonim istifadə hadisələrini PostHog-a göndərir. Məsələn: sessiyanın başlaması, onun mənbə növü, işi Fraze-nin, yoxsa macOS-un gördüyü və dil cütü; sessiyanın nə qədər davam etdiyi; dil yükləməsinin başlaması; və ya ödəniş pəncərəsinin göstərilməsi. Hadisələr həmçinin ilk tanışlıq addımlarını, giriş cəhdlərini, dil və səs mənbəyi seçimlərini, saxlanmış transkriptlərin açılmasını və alış nəticələrini sayır. İlk transkript və tərcümə hadisələri hər nəticənin nə qədər vaxt apardığını qeyd edir. Sessiya hadisələrinin ortaq təsadüfi yazma cəhdi identifikatoru olur, hadisələrdə isə tətbiqin versiyası, əməliyyat sistemi və tətbiqin mağazadan, yoxsa birbaşa yükləmədən gəldiyi olur. Dəyərlər kateqoriyalar, doğru və ya yanlış, məhdud saylar və ya vaxtlar, ya da təsadüfi sessiya identifikatorlarıdır. Orada heç vaxt səs, transkript mətni, fərdi lüğət, fayl adları və ya səsini tutduğunuz tətbiqin adı olmur.

Tətbiq həmçinin yalnız buraxılış versiyalarında, səs və mətndən təmizlənmiş qəza hesabatlarını Functional Software, Inc. şirkətinin idarə etdiyi Sentry-yə göndərir. Ona görə Sentry nəyin xarab olduğunu görür, nəyi transkripsiya etdiyinizi isə heç vaxt görmür.

Bu məlumatlar harada saxlanılır

getfraze.app saytı və onun server hissəsi Vercel üzərində işləyir. Hesab və ödəniş qeydləri MongoDB Atlas-da saxlanılır. Clerk, RevenueCat, Stripe, Resend, Cloudflare, PostHog Inc. və Sentry (Functional Software, Inc.) yuxarıda təsvir olunan məlumatları öz məxfilik siyasətlərinə uyğun saxlayır. Onların hamısı ABŞ-da yerləşən məlumat emalçılarıdır.

Giriş və hesab səhifələri sizi hesabda daxil olmuş saxlamaq üçün Clerk-ə lazım olan kukiləri qoyur. Analitikanın ID-sini saxlamasına icazə olanda PostHog yuxarıda təsvir olunan kukini qoyur. fraze_consent adlı kuki yalnız bəli və ya xeyr saxlayır: bannerə verdiyiniz cavab, ya da soruşmağımız lazım olmayan yerlərdə bəli. O, bu cavabı 180 gün saxlayır ki, sizdən hər səhifədə soruşulmasın. Daha bir kuki var, o, aşağıda təsvir olunur.

İlk ziyarət qeydi. Bu saytı ilk dəfə açanda o, fraze_ft adlı kiçik kuki saxlayır və buraya necə gəldiyinizi qeyd edir: düşdüyünüz səhifə (sual işarəsindən sonrakı hissə olmadan), sizi buraya yönləndirən sayt, link utm_source kimi kampaniya teqləri daşıyırdısa, onlar və günün saatı olmadan tarix. Sizi yönləndirən saytdan yalnız host adını, məsələn reddit.com, saxlayır, səhifəni heç vaxt. Orada heç bir identifikator, sizin və ya cihazınız haqqında heç bir məlumat yoxdur, o, heç vaxt yenilənmir və 180 gündən sonra müddəti bitir. O, analitika ilə eyni cavaba tabedir: Avropa İttifaqı, Avropa İqtisadi Zonası, Birləşmiş Krallıq və İsveçrədən gələn ziyarətçilər onu yalnız qəbul etdikdən sonra alır, sonradan imtina etmək isə onu silir. Brauzeriniz Do Not Track və ya Global Privacy Control göndərirsə, qeyd yenə qoyulmur, əvvəl qoyulmuş qeyd silinir və serverimiz ona məhəl qoymur. Sonra hesaba daxil olsanız, bu qeyd hesabınızla birlikdə saxlanılır ki, hansı səhifələrin və saytların Fraze-dən həqiqətən istifadə edən insanları gətirdiyini bilək. Kukini istənilən vaxt brauzerinizdə silə bilərsiniz və saytda heç nə ondan asılı deyil.

Tək sual. Hesaba daxil olanda Fraze haqqında haradan eşitdiyinizi soruşa bilərik. Cavab vermək məcburi deyil və bir dəfə cavab verdikdən sonra bir daha soruşmuruq. Cavabınız və ona əlavə edə biləcəyiniz qısa qeyd hesabınızla birlikdə saxlanılır və onunla birlikdə silinir. Analitikada yalnız hansı variantı seçdiyiniz sayılır, qeyd isə heç vaxt.

Hesabınızı silmək

Hesabınızı silmək giriş məlumatlarınızı, ödəniş qeydinizi, saxlanmış bütün alış webhook hadisələrini, hesabınıza bağlı bütün rəyləri, həmçinin yuxarıda təsvir olunan ilk ziyarət qeydini və cavabı silir. Yalnız bir dar istisna var: e-poçt ünvanınızın server sirrinə bağlı heşlənmiş, oxunmayan versiyasını onunla neçə pulsuz sınaq dəqiqəsinin istifadə olunduğu ilə birlikdə saxlayırıq. Bu, pulsuz sınağın hesabı silib yenidən yaratmaqla sıfırlanmaması üçündür. Kompüteriniz üçün hesablanmış pulsuz dəqiqələr də eyni səbəbdən saxlanılır. «Hesabınız» bölməsində təsvir olunan, hesabınızla bağlı e-poçtlar avtomatik silinmir: onları silməyimizi istəyənə qədər Fraze-ni idarə edən şəxsin poçt qutusunda qalır. Silindikdən sonra başqa heç nə saxlamırıq.

Hüquqlarınız

Haqqınızda saxladığımız şəxsi məlumatları görməyi, düzəltməyi və ya silməyi istəyə bilərsiniz. support@getfraze.app ünvanına yazın, biz bunu əl ilə həll edəcəyik; hesabınızı silmək bunun çox hissəsini avtomatik edir. Rəy mesajları hesabınızı silənə və ya onları daha tez silməyimizi istəyənə qədər saxlanılır.

Dəyişikliklər

Bu siyasət əhəmiyyətli şəkildə dəyişsə, bu səhifənin yuxarısındakı tarixi yeniləyəcəyik. Suallarınızı support@getfraze.app ünvanına göndərin.