某組語言無法使用
Fraze 的所有處理都在你的電腦上完成,所以只能提供有模型、而且硬體跑得動的語言。某組語言無法使用時,頂端列下方會有一行文字告訴你原因。
你用的是哪種電腦?
「這台電腦不支援」
如果你看到類似這台電腦不支援葡萄牙文翻譯成日文的訊息,表示 Fraze 沒有這組語言的裝置端翻譯。

Fraze 可以轉錄 25 種歐洲語言,以及中文、日文、韓文、粵語、越南文和泰文,並能在約 50 種語言與英文之間互譯。兩種語言之間沒有直接的模型時,Fraze 會透過英文轉譯,但並非每種組合都有。
試試換一個翻譯成的語言,或選擇不翻譯,只顯示說話語言的字幕。
Mac:加入翻譯語言
在 macOS 26.4 或更新版本上,Fraze 也可以使用 Apple 的翻譯來處理日文、韓文和中文等語言。必須等 macOS 安裝好這兩種語言,這些組合才能使用。
開啟系統設定 > 一般 > 語言與地區,然後按一下翻譯語言。
下載這組語言中的兩種語言。
回到 Fraze,重新選擇這組語言。
「需要效能更好的電腦」
有些語言需要的記憶體或處理器速度超出這台電腦的配備。Fraze 會在你開始之前就告訴你,而不是給你緩慢或出錯的字幕。
在 Windows 上,Fraze 至少需要支援 AVX2 的 4 核心處理器和 8 GB 記憶體。在 Mac 上,需要 Apple 晶片(M1 或更新機型)。
還是沒解決?
可以從支援頁面寄信給我們,或在 App 內傳送意見回饋。告訴我們你用的是 Windows 還是 Mac,以及螢幕上顯示了什麼,我們會幫你解決。
聯絡支援