Egy nyelvpár nem érhető el
A Fraze mindent a számítógépeden futtat, ezért csak azokat a nyelveket kínálhatja, amelyekhez van modellje, és csak olyan hardveren, amely futtatni tudja őket. Ha egy nyelvpár nem működik, a fejléc alatti sor megmondja, miért.
Milyen számítógépet használsz?
„Nem érhető el ezen a számítógépen”
Ha egy ilyen sort látsz: A(z) portugál → japán nem érhető el ezen a számítógépen, akkor a Fraze-nek nincs a gépen futó fordítása ehhez a nyelvpárhoz.
A Fraze 25 európai nyelven, valamint kínaiul, japánul, koreaiul, kantoniul, vietnamiul és thaiul készít átiratot, és nagyjából 50 nyelvet fordít angolra vagy angolról. Ha két nyelv között nincs közvetlen modell, a Fraze az angolon keresztül fordít, de nem minden kombináció létezik.
Próbálj másik nyelvet választani a Fordítás erre alatt, vagy válaszd a Nincs fordítás lehetőséget, hogy csak a beszélt nyelven kapj feliratot.
Mac: fordítási nyelvek hozzáadása
macOS 26.4 vagy újabb rendszeren a Fraze az Apple fordítását is használhatja olyan nyelvekhez, mint a japán, a koreai és a kínai. Ezek a nyelvpárok csak akkor működnek, ha a macOS-en mindkét nyelv telepítve van.
Nyisd meg a Rendszerbeállítások > Általános > Nyelv és régió menüt, majd kattints a Fordítási nyelvek gombra.
Töltsd le a nyelvpár mindkét nyelvét.
Térj vissza a Fraze-hez, és válaszd ki újra a nyelvpárt.
„Erősebb számítógép szükséges”
Egyes nyelvekhez több memória vagy gyorsabb processzor kell, mint amennyi ebben a számítógépben van. A Fraze ezt még az indítás előtt jelzi, ahelyett hogy lassú vagy hibás feliratokat adna.
Windowson a Fraze-hez legalább 4 magos, AVX2-t támogató processzor és 8 GB memória kell. Macen Apple chip (M1 vagy újabb) szükséges.
Még mindig elakadtál?
Írj nekünk a támogatási oldalról, vagy küldj visszajelzést az alkalmazásból. Írd meg, hogy Windowst vagy Macet használsz, és mit látsz a képernyőn, mi pedig segítünk megoldani.
Kapcsolatfelvétel a támogatással