कोई भाषा जोड़ी उपलब्ध नहीं है
Fraze सब कुछ आपके कंप्यूटर पर चलाता है, इसलिए वह सिर्फ़ वही भाषाएं दे सकता है जिनके मॉडल उसके पास हैं, और वह भी ऐसे हार्डवेयर पर जो उन्हें चला सके। जब कोई जोड़ी काम नहीं करती, तो हेडर के नीचे एक लाइन वजह बताती है।
आप कौन-सा कंप्यूटर इस्तेमाल कर रहे हैं?
“इस कंप्यूटर पर उपलब्ध नहीं है”
अगर आपको पुर्तगाली से जापानी इस कंप्यूटर पर उपलब्ध नहीं है जैसी लाइन दिखे, तो उस जोड़ी के लिए Fraze के पास डिवाइस पर चलने वाला अनुवाद नहीं है।
Fraze 25 यूरोपीय भाषाओं के साथ-साथ चीनी, जापानी, कोरियाई, कैंटोनीज़, वियतनामी और थाई को भी ट्रांसक्राइब करता है और लगभग 50 भाषाओं का अनुवाद अंग्रेज़ी में या अंग्रेज़ी से करता है। जब दो भाषाओं के बीच कोई सीधा मॉडल नहीं होता, तो Fraze अंग्रेज़ी के ज़रिए अनुवाद करता है, पर हर जोड़ी मौजूद नहीं है।
इसमें अनुवाद करें में कोई दूसरी भाषा आज़माएं, या सिर्फ़ बोली जाने वाली भाषा में कैप्शन के लिए कोई अनुवाद नहीं चुनें।
Mac: Translation Languages जोड़ें
macOS 26.4 या बाद के वर्शन पर Fraze जापानी, कोरियाई और चीनी जैसी भाषाओं के लिए Apple का अनुवाद भी इस्तेमाल कर सकता है। ये जोड़ियां तभी काम करती हैं जब macOS में दोनों भाषाएं इंस्टॉल हों।
सिस्टम सेटिंग > सामान्य > भाषा और क्षेत्र खोलें, फिर Translation Languages पर क्लिक करें।
जोड़ी की दोनों भाषाएं डाउनलोड करें।
Fraze पर लौटें और जोड़ी फिर से चुनें।
“ज़्यादा ताकतवर कंप्यूटर चाहिए”
कुछ भाषाओं को इस कंप्यूटर से ज़्यादा मेमोरी या तेज़ प्रोसेसर चाहिए। Fraze धीमे या टूटे-फूटे कैप्शन देने के बजाय आपको शुरू करने से पहले ही बता देता है।
Windows पर Fraze को कम से कम AVX2 वाला 4-कोर प्रोसेसर और 8 GB मेमोरी चाहिए। Mac पर उसे Apple silicon (M1 या बाद का) चाहिए।
अब भी अटके हैं?
सपोर्ट पेज से हमें ईमेल करें, या ऐप से फ़ीडबैक भेजें। हमें बताएं कि आप Windows इस्तेमाल करते हैं या Mac, और स्क्रीन पर क्या दिख रहा है। हम मिलकर इसे ठीक कर देंगे।
सपोर्ट से संपर्क करें