翻譯電腦上的影片、課程或講座

1. 設定語言

選擇講者使用的語言和你想閱讀的語言。例如葡萄牙文和西班牙文。

1. 按一下左上角的語言按鈕。

   

2. 在說話語言下，選擇大家說的語言。在翻譯成下，選擇你想閱讀的語言；如果只要字幕，就選不翻譯。你可以輸入文字來搜尋。

   

2. 開啟系統音訊，關閉麥克風

1. 按一下深色按鈕左側的文字（系統、麥克風或混合），開啟音訊來源選單。

   

2. 勾選系統音訊，取消勾選麥克風。關閉麥克風後，你自己的聲音和周遭的噪音就不會出現在文字中。按鈕上會顯示系統。

   

3. 啟動 Fraze 並播放課程

1. 按一下圓形的錄製按鈕。

   

2. 第一次使用時，Fraze 會顯示在 Fraze 聆聽這台電腦之前。按一下繼續。

   

3. 第一次使用時，macOS 會詢問是否允許 Fraze 錄製系統聲音。請允許。Fraze 會聽到 Mac 上播放的所有聲音，所以不需要選擇視窗。

4. Fraze 會聽到這台電腦上播放的所有聲音，所以不需要選擇視窗。請確認聲音是從 Windows 中已開啟的喇叭或耳機播放。

5. 播放音訊。每次停頓後不久，文字就會出現，譯文顯示在下方。

   

親自到場上課？

那就反過來設定：開啟麥克風，關閉系統音訊，並讓電腦盡量靠近講者。

相關指南

• 讓字幕保持在通話或影片上方
• Fraze 正在聆聽，但沒有出現文字
• 選擇 Fraze 要聽的聲音