Bir dil çifti kullanılamıyor
Fraze her şeyi bilgisayarınızda çalıştırır, bu yüzden yalnızca modeli olan dilleri ve yalnızca bu modelleri çalıştırabilen donanımda sunabilir. Bir çift çalışmadığında üst kısmın altındaki bir satır nedenini söyler.
Hangi bilgisayarı kullanıyorsunuz?
“Bu bilgisayarda kullanılamıyor”
Portekizce - Japonca bu bilgisayarda kullanılamıyor gibi bir satır görüyorsanız, Fraze'in bu çift için cihazda çalışan bir çevirisi yoktur.
Fraze 25 Avrupa dilinin yanı sıra Çince, Japonca, Korece, Kantonca, Vietnamca ve Taycayı da yazıya döker ve yaklaşık 50 dili İngilizceye veya İngilizceden çevirir. İki dil arasında doğrudan bir model yoksa Fraze İngilizce üzerinden geçer, ama her kombinasyon mevcut değildir.
Şu dile çevir altında başka bir dil deneyin veya yalnızca konuşulan dilde altyazı almak için Çeviri yok seçeneğini seçin.
Mac: Çeviri Dilleri ekleyin
macOS 26.4 veya üstünde Fraze, Japonca, Korece ve Çince gibi diller için Apple'ın çevirisini de kullanabilir. Bu çiftler ancak macOS'ta iki dil de yüklü olduktan sonra çalışır.
Sistem Ayarları > Genel > Dil ve Bölge bölümünü açın, ardından Çeviri Dilleri düğmesine tıklayın.
Çiftteki iki dili de indirin.
Fraze'e dönün ve çifti yeniden seçin.
“Daha güçlü bir bilgisayar gerekiyor”
Bazı diller bu bilgisayardakinden daha fazla bellek veya daha hızlı bir işlemci gerektirir. Fraze size yavaş veya bozuk altyazılar vermek yerine bunu başlamadan önce söyler.
Windows'ta Fraze en az AVX2 destekli 4 çekirdekli bir işlemci ve 8 GB bellek ister. Mac'te Apple silicon (M1 veya üstü) gerekir.
Hâlâ çözemediniz mi?
Destek sayfasından bize e-posta gönderin ya da uygulamadan geri bildirim yollayın. Windows mu Mac mi kullandığınızı ve ekranda ne gördüğünüzü yazın, sorunu birlikte çözelim.
Destekle iletişime geçin