زوج لغات غير متاح
يشغّل Fraze كل شيء على جهازك، لذلك لا يقدّم إلا اللغات التي لديه نماذج لها، على عتاد يستطيع تشغيلها. عندما لا يعمل زوج ما، يظهر سطر تحت الشريط العلوي يخبرك بالسبب.
أي جهاز تستخدم؟
«غير متاح على هذا الجهاز»
إذا رأيت سطرًا مثل من البرتغالية إلى اليابانية غير متاح على هذا الجهاز، فهذا يعني أن Fraze لا يملك ترجمة على الجهاز لهذا الزوج.
ينسخ Fraze الكلام في 25 لغة أوروبية إضافة إلى الصينية واليابانية والكورية والكانتونية والفيتنامية والتايلاندية، ويترجم نحو 50 لغة من الإنجليزية وإليها. عندما لا يوجد نموذج مباشر بين لغتين، يمر Fraze عبر الإنجليزية، لكن ليست كل التركيبات متوفرة.
جرّب لغة أخرى في ترجمة إلى، أو اختر بلا ترجمة للحصول على الترجمة المصاحبة باللغة المنطوقة فقط.
Mac: أضف لغات الترجمة
على macOS 26.4 أو أحدث، يمكن لـ Fraze أيضًا استخدام الترجمة من Apple للغات مثل اليابانية والكورية والصينية. لا تعمل هذه الأزواج إلا بعد أن يثبّت macOS اللغتين كلتيهما.
افتح إعدادات النظام > عام > اللغة والمنطقة، ثم انقر على لغات الترجمة.
نزّل لغتي الزوج كلتيهما.
ارجع إلى Fraze واختر الزوج من جديد.
«يحتاج إلى جهاز أقوى»
تحتاج بعض اللغات إلى ذاكرة أكبر أو معالج أسرع مما في هذا الجهاز. يخبرك Fraze بذلك قبل أن تبدأ، بدلًا من أن يعطيك ترجمة مصاحبة بطيئة أو معطّلة.
على Windows، يحتاج Fraze على الأقل إلى معالج رباعي النوى يدعم AVX2 وذاكرة بسعة 8 GB. وعلى Mac، يحتاج إلى Apple silicon (M1 أو أحدث).
ما زلت تواجه مشكلة؟
راسلنا من صفحة الدعم، أو أرسل ملاحظاتك من التطبيق. أخبرنا هل تستخدم Windows أم Mac وما الذي تراه على الشاشة، وسنساعدك في حلها.
تواصل مع الدعم