Kalbų pora nepasiekiama
Fraze viską vykdo jūsų kompiuteryje, todėl gali pasiūlyti tik tas kalbas, kurioms turi modelius, ir tik tokioje įrangoje, kuri gali juos paleisti. Kai pora neveikia, eilutė po antrašte paaiškina kodėl.
Kokį kompiuterį naudojate?
„Nepasiekiama šiame kompiuteryje“
Jei matote eilutę, pavyzdžiui, portugalų į japonų nepasiekiama šiame kompiuteryje, Fraze neturi tai porai įrenginyje veikiančio vertimo.
Fraze transkribuoja 25 Europos kalbas, taip pat kinų, japonų, korėjiečių, kantoniečių, vietnamiečių ir tajų kalbas, ir verčia maždaug 50 kalbų į anglų kalbą arba iš jos. Kai dvi kalbos neturi tiesioginio modelio, Fraze verčia per anglų kalbą, bet ne visos kombinacijos egzistuoja.
Skiltyje Versti į pabandykite kitą kalbą arba pasirinkite Be vertimo, kad gautumėte subtitrus tik sakoma kalba.
Mac: pridėkite vertimo kalbas
macOS 26.4 ar naujesnėje sistemoje Fraze taip pat gali naudoti Apple vertimą tokioms kalboms kaip japonų, korėjiečių ir kinų. Šios poros veikia tik tada, kai macOS įdiegtos abi kalbos.
Atidarykite System Settings > General > Language & Region, tada spustelėkite Translation Languages.
Atsisiųskite abi poros kalbas.
Grįžkite į Fraze ir vėl pasirinkite porą.
„Reikia galingesnio kompiuterio“
Kai kurioms kalboms reikia daugiau atminties ar greitesnio procesoriaus, nei turi šis kompiuteris. Fraze tai pasako prieš pradedant, užuot rodžiusi lėtus ar sugadintus subtitrus.
Windows sistemoje Fraze reikia bent 4 branduolių procesoriaus su AVX2 ir 8 GB atminties. Mac kompiuteryje reikia Apple silicon (M1 ar naujesnio).
Vis dar nepavyksta?
Parašykite mums iš pagalbos puslapio arba išsiųskite atsiliepimą iš programos. Nurodykite, ar naudojate Windows, ar Mac, ir ką matote ekrane, o mes padėsime viską sutvarkyti.
Susisiekti su pagalba