Hindi available ang isang pares ng wika
Pinapatakbo ng Fraze ang lahat sa computer mo, kaya ang maiaalok lang nito ay ang mga wikang may model ito, sa hardware na kayang patakbuhin ang mga ito. Kapag hindi gumagana ang isang pares, may linya sa ilalim ng header na nagsasabi kung bakit.
Anong computer ang gamit mo?
"Hindi available sa computer na ito"
Kung makita mo ang linyang tulad ng Ang Portuguese patungong Japanese ay hindi available sa computer na ito, walang on-device na pagsasalin ang Fraze para sa pares na iyon.
Nagta-transcribe ang Fraze ng 25 wikang European pati na ng Chinese, Japanese, Korean, Cantonese, Vietnamese, at Thai, at nagsasalin ng mga 50 wika papunta o mula sa Ingles. Kapag walang direktang model ang dalawang wika, dumadaan ang Fraze sa Ingles, pero hindi lahat ng kombinasyon ay meron.
Sumubok ng ibang wika sa Isalin sa, o piliin ang Walang pagsasalin para makakuha ng captions sa sinasalitang wika lang.
Mac: magdagdag ng Translation Languages
Sa macOS 26.4 o mas bago, puwede ring gamitin ng Fraze ang pagsasalin ng Apple para sa mga wikang gaya ng Japanese, Korean, at Chinese. Gumagana lang ang mga pares na iyon kapag naka-install na sa macOS ang parehong wika.
Buksan ang System Settings > General > Language & Region, saka i-click ang Translation Languages.
I-download ang parehong wika ng pares.
Bumalik sa Fraze at piliin ulit ang pares.
"Kailangan ng mas malakas na computer"
May mga wikang nangangailangan ng mas maraming memory o mas mabilis na processor kaysa sa meron ang computer na ito. Sinasabi ito ng Fraze bago ka magsimula, sa halip na bigyan ka ng mabagal o sirang captions.
Sa Windows, kailangan ng Fraze ng hindi bababa sa 4-core na processor na may AVX2 at 8 GB na memory. Sa Mac, kailangan nito ng Apple silicon (M1 o mas bago).
May problema pa rin?
Mag-email sa amin mula sa support page, o magpadala ng feedback mula sa app. Sabihin sa amin kung Windows o Mac ang gamit mo at kung ano ang nakikita mo sa screen, at tutulungan ka naming ayusin ito.
Kontakin ang suporta