언어 조합을 사용할 수 없을 때

“이 컴퓨터에서 사용할 수 없음”

1. 포르투갈어에서 일본어은(는) 이 컴퓨터에서 사용할 수 없습니다 같은 문구가 보이면, 그 조합에는 Fraze가 기기 내에서 쓸 수 있는 번역이 없는 것입니다.

   

Fraze는 25개 유럽 언어와 중국어, 일본어, 한국어, 광둥어, 베트남어, 태국어를 받아쓰고, 영어와 약 50개 언어 사이를 번역합니다. 두 언어 사이에 직접 번역하는 모델이 없으면 영어를 거치지만, 모든 조합이 있는 것은 아닙니다.

번역할 언어를 다른 언어로 바꿔 보거나, 말하는 언어로만 자막을 보려면 번역 없음을 고르세요.

Mac: 번역 언어 추가하기

macOS 26.4 이상에서는 일본어, 한국어, 중국어 같은 언어에 Fraze가 Apple의 번역도 사용할 수 있습니다. 이런 조합은 macOS에 두 언어가 모두 설치되어 있어야 작동합니다.

1. 시스템 설정 > 일반 > 언어 및 지역을 연 다음 번역 언어를 클릭하세요.

2. 조합의 두 언어를 모두 다운로드하세요.

3. Fraze로 돌아가 조합을 다시 고르세요.

“더 성능 좋은 컴퓨터 필요”

일부 언어는 이 컴퓨터보다 더 많은 메모리나 더 빠른 프로세서가 필요합니다. Fraze는 느리거나 제대로 나오지 않는 자막을 보여 주는 대신, 시작하기 전에 미리 알려 줍니다.

Windows에서 Fraze를 쓰려면 AVX2를 지원하는 4코어 이상 프로세서와 8GB 메모리가 필요합니다. Mac에서는 Apple silicon(M1 이상)이 필요합니다.

관련 가이드

• 언어 다운로드와 관리
• Fraze가 듣고 있는데 글자가 나오지 않을 때
• 컴퓨터에서 동영상, 수업, 강의 번역하기