Et språkpar er ikke tilgjengelig
Fraze kjører alt på datamaskinen din, så den kan bare tilby språkene den har modeller for, på maskinvare som kan kjøre dem. Når et par ikke fungerer, forteller en linje under toppfeltet deg hvorfor.
Hvilken datamaskin bruker du?
«Ikke tilgjengelig på denne datamaskinen»
Hvis du ser en linje som Portugisisk til japansk er ikke tilgjengelig på denne datamaskinen, har Fraze ingen oversettelse på enheten for det paret.
Fraze transkriberer 25 europeiske språk pluss kinesisk, japansk, koreansk, kantonesisk, vietnamesisk og thai, og oversetter rundt 50 språk til eller fra engelsk. Når to språk ikke har en direkte modell, går Fraze via engelsk, men ikke alle kombinasjoner finnes.
Prøv et annet språk under Oversett til, eller velg Ingen oversettelse for å få teksting bare på talespråket.
Mac: legg til oversettelsesspråk
På macOS 26.4 eller nyere kan Fraze også bruke Apples oversettelse for språk som japansk, koreansk og kinesisk. Disse parene fungerer først når begge språkene er installert i macOS.
Åpne Systeminnstillinger > Generelt > Språk og område, og klikk deretter på Oversettelsesspråk.
Last ned begge språkene i paret.
Gå tilbake til Fraze, og velg paret på nytt.
«Krever en kraftigere datamaskin»
Noen språk krever mer minne eller en raskere prosessor enn denne datamaskinen har. Fraze sier fra før du starter, i stedet for å gi deg treg eller ødelagt teksting.
På Windows trenger Fraze minst en 4-kjerners prosessor med AVX2 og 8 GB minne. På Mac trenger den Apple silicon (M1 eller nyere).
Står du fortsatt fast?
Send oss en e-post fra kundestøttesiden, eller send tilbakemelding fra appen. Fortell oss om du bruker Windows eller Mac og hva du ser på skjermen, så hjelper vi deg med å løse det.
Kontakt kundestøtte