Một cặp ngôn ngữ không khả dụng
Fraze chạy mọi thứ trên máy tính của bạn, nên chỉ có thể cung cấp những ngôn ngữ mà nó có mô hình, trên phần cứng chạy được các mô hình đó. Khi một cặp không hoạt động, một dòng bên dưới thanh tiêu đề sẽ cho bạn biết lý do.
Bạn đang dùng máy tính nào?
“Không khả dụng trên máy tính này”
Nếu bạn thấy một dòng như Tiếng Bồ Đào Nha sang Tiếng Nhật không khả dụng trên máy tính này, nghĩa là Fraze không có bản dịch chạy trên thiết bị cho cặp đó.
Fraze chép lời 25 ngôn ngữ châu Âu cùng tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quảng Đông, tiếng Việt và tiếng Thái, và dịch khoảng 50 ngôn ngữ sang hoặc từ tiếng Anh. Khi hai ngôn ngữ không có mô hình dịch trực tiếp, Fraze đi qua tiếng Anh, nhưng không phải tổ hợp nào cũng có.
Hãy thử một ngôn ngữ khác trong Dịch sang, hoặc chọn Không dịch để chỉ có phụ đề bằng ngôn ngữ nói.
Mac: thêm ngôn ngữ dịch
Trên macOS 26.4 trở lên, Fraze cũng có thể dùng tính năng dịch của Apple cho các ngôn ngữ như tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung. Những cặp đó chỉ hoạt động sau khi macOS đã cài cả hai ngôn ngữ.
Mở Cài đặt hệ thống > Cài đặt chung > Ngôn ngữ & Vùng, rồi nhấp vào Translation Languages.
Tải cả hai ngôn ngữ của cặp đó.
Quay lại Fraze và chọn lại cặp ngôn ngữ.
“Cần một máy tính mạnh hơn”
Một số ngôn ngữ cần nhiều bộ nhớ hơn hoặc bộ xử lý nhanh hơn những gì máy tính này có. Fraze sẽ báo cho bạn trước khi bắt đầu, thay vì đưa ra phụ đề chậm hoặc bị lỗi.
Trên Windows, Fraze cần ít nhất bộ xử lý 4 nhân hỗ trợ AVX2 và 8 GB bộ nhớ. Trên máy Mac, Fraze cần chip Apple (M1 trở lên).
Vẫn chưa được?
Hãy gửi email cho chúng tôi từ trang hỗ trợ, hoặc gửi góp ý từ trong ứng dụng. Cho chúng tôi biết bạn dùng Windows hay Mac và bạn thấy gì trên màn hình, chúng tôi sẽ giúp bạn xử lý.
Liên hệ hỗ trợ