Et sprogpar er ikke tilgængeligt
Fraze kører alt på din computer, så den kan kun tilbyde de sprog, den har modeller til, på hardware, der kan køre dem. Når et par ikke virker, fortæller en linje under toppen af vinduet dig hvorfor.
Hvilken computer bruger du?
»Ikke tilgængelig på denne computer«
Hvis du ser en linje som portugisisk til japansk er ikke tilgængelig på denne computer, har Fraze ingen oversættelse på enheden til det par.
Fraze transskriberer 25 europæiske sprog plus kinesisk, japansk, koreansk, kantonesisk, vietnamesisk og thai og oversætter omkring 50 sprog til eller fra engelsk. Når to sprog ikke har en direkte model, går Fraze via engelsk, men ikke alle kombinationer findes.
Prøv et andet sprog under Oversæt til, eller vælg Ingen oversættelse for kun at få undertekster på det talte sprog.
Mac: Tilføj oversættelsessprog
På macOS 26.4 eller nyere kan Fraze også bruge Apples oversættelse til sprog som japansk, koreansk og kinesisk. De par virker først, når macOS har begge sprog installeret.
Åbn Systemindstillinger > Generelt > Sprog og område, og klik derefter på Oversættelsessprog.
Download begge sprog i parret.
Gå tilbage til Fraze, og vælg parret igen.
»Kræver en kraftigere computer«
Nogle sprog kræver mere hukommelse eller en hurtigere processor, end denne computer har. Fraze siger det, før du starter, i stedet for at give dig langsomme eller ødelagte undertekster.
På Windows kræver Fraze mindst en 4-kernet processor med AVX2 og 8 GB hukommelse. På en Mac kræver den Apple silicon (M1 eller nyere).
Sidder du stadig fast?
Skriv til os fra supportsiden, eller send feedback fra appen. Fortæl os, om du bruger Windows eller en Mac, og hvad du ser på skærmen, så hjælper vi dig med at løse det.
Kontakt support