Ένα ζεύγος γλωσσών δεν είναι διαθέσιμο
Το Fraze τρέχει τα πάντα στον υπολογιστή σας, οπότε μπορεί να προσφέρει μόνο τις γλώσσες για τις οποίες έχει μοντέλα, σε υλικό που μπορεί να τα τρέξει. Όταν ένα ζεύγος δεν λειτουργεί, μια γραμμή κάτω από την κεφαλίδα σας λέει γιατί.
Ποιον υπολογιστή χρησιμοποιείτε;
«Δεν είναι διαθέσιμο σε αυτόν τον υπολογιστή»
Αν δείτε μια γραμμή όπως Πορτογαλικά σε Ιαπωνικά δεν είναι διαθέσιμο σε αυτόν τον υπολογιστή, το Fraze δεν έχει μετάφραση στη συσκευή για αυτό το ζεύγος.
Το Fraze απομαγνητοφωνεί 25 ευρωπαϊκές γλώσσες καθώς και κινεζικά, ιαπωνικά, κορεατικά, καντονέζικα, βιετναμέζικα και ταϊλανδικά, και μεταφράζει περίπου 50 γλώσσες από ή προς τα αγγλικά. Όταν δύο γλώσσες δεν έχουν άμεσο μοντέλο, το Fraze περνά μέσω των αγγλικών, αλλά δεν υπάρχει κάθε συνδυασμός.
Δοκιμάστε άλλη γλώσσα στο Μετάφραση σε ή επιλέξτε Χωρίς μετάφραση για υπότιτλους μόνο στη γλώσσα ομιλίας.
Mac: προσθέστε γλώσσες μετάφρασης
Στο macOS 26.4 ή νεότερο, το Fraze μπορεί να χρησιμοποιήσει και τη μετάφραση της Apple για γλώσσες όπως τα ιαπωνικά, τα κορεατικά και τα κινεζικά. Αυτά τα ζεύγη λειτουργούν μόνο αφού το macOS έχει εγκαταστήσει και τις δύο γλώσσες.
Ανοίξτε Ρυθμίσεις συστήματος > Γενικά > Γλώσσα και περιοχή και μετά κάντε κλικ στο Γλώσσες μετάφρασης.
Κατεβάστε και τις δύο γλώσσες του ζεύγους.
Επιστρέψτε στο Fraze και διαλέξτε ξανά το ζεύγος.
«Χρειάζεται πιο ισχυρό υπολογιστή»
Ορισμένες γλώσσες χρειάζονται περισσότερη μνήμη ή ταχύτερο επεξεργαστή από όσο έχει αυτός ο υπολογιστής. Το Fraze σάς το λέει πριν ξεκινήσετε, αντί να σας δώσει αργούς ή χαλασμένους υπότιτλους.
Στα Windows, το Fraze χρειάζεται τουλάχιστον επεξεργαστή 4 πυρήνων με AVX2 και 8 GB μνήμης. Σε Mac, χρειάζεται Apple silicon (M1 ή νεότερο).
Ακόμα δεν λειτουργεί;
Στείλτε μας email από τη σελίδα υποστήριξης ή στείλτε σχόλια από την εφαρμογή. Πείτε μας αν χρησιμοποιείτε Windows ή Mac και τι βλέπετε στην οθόνη, και θα σας βοηθήσουμε να το λύσετε.
Επικοινωνία με την υποστήριξη