Tungumálapar er ekki í boði
Fraze keyrir allt á tölvunni þinni, svo það getur aðeins boðið upp á tungumál sem það hefur líkön fyrir, á vélbúnaði sem ræður við þau. Þegar par virkar ekki segir lína fyrir neðan hausinn þér af hverju.
Hvaða tölvu notar þú?
„Ekki í boði á þessari tölvu“
Ef þú sérð línu eins og Tungumálaparið portúgalska → japanska er ekki í boði á þessari tölvu hefur Fraze enga þýðingu sem keyrir á tölvunni fyrir það par.
Fraze skrifar upp 25 evrópsk tungumál auk kínversku, japönsku, kóresku, kantónsku, víetnömsku og taílensku, og þýðir um 50 tungumál til eða frá ensku. Þegar ekkert beint líkan er til fyrir tvö tungumál fer Fraze í gegnum ensku, en ekki eru allar samsetningar til.
Prófaðu annað tungumál undir Þýða yfir á, eða veldu Engin þýðing til að fá skjátexta aðeins á talaða tungumálinu.
Mac: bættu við Translation Languages
Á macOS 26.4 eða nýrra getur Fraze líka notað þýðingu Apple fyrir tungumál eins og japönsku, kóresku og kínversku. Þau pör virka aðeins eftir að bæði tungumálin hafa verið sett upp í macOS.
Opnaðu System Settings > General > Language & Region og smelltu svo á Translation Languages.
Sæktu bæði tungumál parsins.
Farðu aftur í Fraze og veldu parið aftur.
„Þessi tölva er ekki nógu öflug“
Sum tungumál þurfa meira minni eða hraðari örgjörva en þessi tölva hefur. Fraze lætur þig vita áður en þú byrjar, í stað þess að gefa þér hæga eða gallaða skjátexta.
Á Windows þarf Fraze að minnsta kosti 4 kjarna örgjörva með AVX2 og 8 GB vinnsluminni. Á Mac þarf það Apple silicon (M1 eða nýrri).
Enn í vanda?
Sendu okkur tölvupóst af aðstoðarsíðunni eða sendu ábendingu úr forritinu. Segðu okkur hvort þú notar Windows eða Mac og hvað þú sérð á skjánum, og við hjálpum þér að leysa málið.
Hafa samband við aðstoð