Ett språkpar är inte tillgängligt
Fraze kör allt på din dator, så den kan bara erbjuda de språk som den har modeller för, på hårdvara som klarar att köra dem. När ett par inte fungerar står det varför på en rad under sidhuvudet.
Vilken dator använder du?
”Inte tillgängligt på den här datorn”
Om du ser en rad som portugisiska till japanska är inte tillgängligt på den här datorn har Fraze ingen översättning på enheten för det paret.
Fraze transkriberar 25 europeiska språk samt kinesiska, japanska, koreanska, kantonesiska, vietnamesiska och thailändska, och översätter ungefär 50 språk till eller från engelska. När två språk inte har någon direkt modell går Fraze via engelska, men alla kombinationer finns inte.
Prova ett annat språk under Översätt till, eller välj Ingen översättning för att bara få textning på det talade språket.
Mac: lägg till översättningsspråk
På macOS 26.4 eller senare kan Fraze också använda Apples översättning för språk som japanska, koreanska och kinesiska. De paren fungerar först när båda språken är installerade i macOS.
Öppna Systeminställningar > Allmänt > Språk och region och klicka sedan på Översättningsspråk.
Ladda ner båda språken i paret.
Gå tillbaka till Fraze och välj paret igen.
”Kräver en kraftfullare dator”
Vissa språk kräver mer minne eller en snabbare processor än den här datorn har. Fraze säger det innan du börjar, i stället för att ge dig långsam eller trasig textning.
På Windows kräver Fraze minst en 4-kärnig processor med AVX2 och 8 GB minne. På en Mac krävs Apple silicon (M1 eller senare).
Kommer du fortfarande inte vidare?
Mejla oss från supportsidan eller skicka feedback från appen. Berätta om du använder Windows eller en Mac och vad du ser på skärmen, så hjälper vi dig att lösa det.
Kontakta support