Cứ tắt
Wi-Fi đi.

Phụ đề trực tiếp và phụ đề dịch cho mọi âm thanh trên máy Mac hoặc PC Windows. 100% trên thiết bị, nên vẫn chạy khi ngoại tuyến.

Tải FrazeMiễn phí 30 phút đầu tiên, không cần thẻ.
Wi-Fi

Đang bật, nhưng Fraze không dùng đến.

Lưu lượng cuộc gọi
1.8 MB/s
Âm thanh Fraze đã gửi
0 byte

Cuộc họp nào, video nào, phòng nào cũng được.

Zoom, Teams và Meet mà không có bot nào trong cuộc gọi. Cả những video và buổi phát trực tiếp không có phụ đề.

Âm thanh hệ thống
Bài giảng và video
Micrô

0 byte được gửi đi.

Cả nhận dạng giọng nói lẫn dịch thuật đều chạy trên máy tính của bạn. Âm thanh và bản chép lời không bao giờ rời khỏi máy, dù có mạng hay không.

Mọi kết nối mà ứng dụng có thể tạo.

Đây là toàn bộ danh sách. Hãy kiểm tra bằng tường lửa của bạn. Những gì trang web này đo lường được ghi ở trang quyền riêng tư.

Trong lúc tạo phụ đề và dịch
không đi đâu cả
Kiểm tra gói và số phút miễn phí
getfraze.app
Tải ngôn ngữ, một lần
huggingface.co, github.com, CDN của Mozilla
Ngôn ngữ của macOS 26, lần dùng đầu tiên
Apple, thông qua macOS
Góp ý do bạn chủ động gửi
getfraze.app
Kiểm tra bản cập nhật
máy chủ tải xuống
Thống kê sử dụng và báo cáo sự cố, tắt bằng một công tắc
posthog.com, sentry.io

Gần bằng dịch vụ đám mây.

Ngang ngửa trên âm thanh cuộc gọi tiếng Anh, kém hơn một chút với các ngôn ngữ khác. Nhận dạng giọng nói 31 ngôn ngữ, dịch khoảng 50 ngôn ngữ.

Tỷ lệ từ bị chép sai trên âm thanh cuộc gọi tiếng Anh, càng thấp càng tốt

  • Frazetrên thiết bị11.20%
  • Dịch vụ đám mâytrên đám mây11.61%
  • Fraze trên macOS 26trên thiết bị12.03%

Miễn phí 30 phút. Sau đó chọn một gói.

$29.99trả một lần, dùng trọn đời

$2.99mỗi tháng

Tải FrazeCả hai đều không giới hạn, không tính theo phút. Không cần thẻ để bắt đầu.

Câu hỏi thường gặp.

Fraze có chạy hoàn toàn ngoại tuyến không?

Có. Sau khi tải mô hình về, việc chép lời và dịch trực tiếp không tạo kết nối mạng nào cả, nên Fraze vẫn chạy khi Wi-Fi đã tắt. Gói trọn đời chạy ngoại tuyến mãi mãi, gói tháng chạy ngoại tuyến tối đa 30 ngày giữa hai lần kiểm tra gói, còn 30 phút miễn phí được đếm ngay trên máy.

Ứng dụng có dịch trực tiếp được mọi âm thanh đang phát trên máy tính của tôi không?

Có. Fraze thu âm thanh hệ thống hoặc micrô, rồi hiện phụ đề trực tiếp kèm phụ đề dịch ngay bên dưới, trong một cửa sổ nhỏ có thể nổi phía trên cuộc gọi hoặc video của bạn. Cả nhận dạng giọng nói lẫn dịch thuật đều chạy trên máy của bạn, nên không có âm thanh nào được gửi lên dịch vụ đám mây.

Có bot nào tham gia cuộc gọi Zoom, Teams hay Google Meet của tôi không?

Không. Fraze nghe chính âm thanh mà máy tính của bạn đang phát, nên dùng được với Zoom, Microsoft Teams, Google Meet và mọi công cụ họp khác. Người chủ trì không phải bật gì cả, và bạn cũng không cần gói Zoom hay Teams trả phí. Nếu bạn muốn một lựa chọn riêng tư, chạy trên máy thay cho các công cụ ghi chú trên đám mây như Otter.ai, thì đây là điểm khác biệt: bản chép lời được tạo ra và lưu lại ngay trên máy tính của bạn.

Tôi có xem được phụ đề dịch trực tiếp trên Windows 11 mà không cần PC Copilot+ không?

Fraze cho Windows được làm ra chính là để làm việc đó. Live Captions của Windows chỉ dịch được trên PC Copilot+. Fraze cần Windows 11 trên PC x64 có CPU 4 nhân hỗ trợ AVX2 và 8 GB RAM, và tạo phụ đề cho mọi âm thanh mà PC phát ra. Hãy tải ứng dụng từ Microsoft Store.

Có tính phí theo phút không?

Không. Sau 30 phút miễn phí, bạn trả $29.99 một lần hoặc $2.99 mỗi tháng, và cả hai đều không giới hạn. Hàng giờ xem phát trực tiếp bằng tiếng nước ngoài hay họp liên tục cũng không tốn thêm đồng nào, vì mọi xử lý diễn ra trên máy tính của bạn chứ không phải trên máy chủ của chúng tôi.

Tôi có cần tài khoản không?

Không. 30 phút đầu tiên được miễn phí trên mỗi máy tính, không cần tài khoản và không cần thẻ. Tài khoản là tùy chọn: tài khoản giúp gói bạn đã mua trên trang web này đi theo bạn sang các máy tính khác, và tài khoản không bao giờ thấy âm thanh hay bản chép lời của bạn. Mọi kết nối mà ứng dụng có thể tạo đều được liệt kê trên trang này.

Ứng dụng hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Fraze chép lời 31 ngôn ngữ trên máy Mac và Windows: 25 ngôn ngữ châu Âu, gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga và tiếng Ukraina, cùng với tiếng Trung (Quan Thoại), tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quảng Đông, tiếng Việt và tiếng Thái. Phần dịch hỗ trợ khoảng 50 ngôn ngữ sang hoặc từ tiếng Anh, và đi qua tiếng Anh khi một cặp ngôn ngữ cần như vậy.

Phụ đề hiện ra nhanh đến mức nào?

Phụ đề hiện ra khoảng nửa giây đến một giây sau khi người nói ngừng lại, và phần dịch thêm khoảng một phần mười giây. Đây là ước tính từ các phép đo riêng của chúng tôi cho từng bước, trên phần cứng tối thiểu được hỗ trợ.

Tôi có được hoàn tiền không?

Có, cả hai gói đều được hoàn tiền trong vòng 14 ngày kể từ khi mua, bao gồm cả thuế.

Hãy thử trong cuộc gọi tới của bạn.

Tải Fraze

macOS 14 trở lên trên chip Apple, và Windows 11. Không cần tài khoản.