Bilgisayarınızdaki bir videoyu, dersi veya konferansı çevirin

1. Dilleri ayarlayın

Konuşmacının kullandığı dili ve okumak istediğiniz dili seçin. Örneğin Portekizce ve İspanyolca.

1. Sol üst köşedeki dil düğmesine tıklayın.

   

2. Konuşulan dil altında konuşmacıların dilini seçin. Şu dile çevir altında okumak istediğiniz dili seçin; yalnızca altyazı istiyorsanız Çeviri yok seçeneğini seçin. Aramak için yazabilirsiniz.

   

2. Sistem sesini açın, Mikrofonu kapatın

1. Ses kaynağı menüsünü açmak için koyu renkli düğmenin solundaki kelimeye (Sistem, Mikrofon veya Karışık) tıklayın.

   

2. Sistem sesi seçeneğini işaretleyin ve Mikrofon seçeneğinin işaretini kaldırın. Mikrofon kapalıyken kendi sesiniz ve odadaki gürültü metne karışmaz. Düğmede artık Sistem yazar.

   

3. Fraze'i başlatın ve dersi oynatın

1. Yuvarlak kayıt düğmesine tıklayın.

   

2. İlk seferde Fraze Fraze bu bilgisayarı dinlemeden önce ekranını gösterir. Devam et düğmesine tıklayın.

   

3. İlk seferde macOS, Fraze'in sistem sesini kaydedip kaydedemeyeceğini sorar. İzin verin. Fraze Mac'inizde çalan tüm sesleri duyar, bu yüzden seçilecek bir pencere yoktur.

4. Fraze bu PC'de çalan tüm sesleri duyar, bu yüzden seçilecek bir pencere yoktur. Sesin, Windows'ta açık olan hoparlörlerden veya kulaklıktan çaldığından emin olun.

5. Sesi oynatın. Kelimeler her duraklamadan kısa bir süre sonra, altlarında çevirileriyle birlikte görünür.

   

Derse bizzat mı katılıyorsunuz?

O zaman tersini yapın: Mikrofon seçeneğini açın, Sistem sesi seçeneğini kapatın ve bilgisayarınızı konuşmacıya olabildiğince yakın tutun.

İlgili rehberler

• Altyazıları bir görüşmenin veya videonun üstünde tutun
• Fraze dinliyor ama hiç metin görünmüyor
• Fraze'in neyi dinleyeceğini seçin