Išjunkite
Wi-Fi.

Taip. Kai modeliai atsisiųsti, tiesioginė transkripcija ir vertimas visai nesikreipia į tinklą, todėl Fraze veikia ir išjungus Wi-Fi. Planas visam laikui be interneto veikia visada, mėnesinis planas iki 30 dienų tarp plano patikrų, o 30 nemokamų minučių skaičiuojama jūsų kompiuteryje.

Taip. Fraze klausosi sistemos garso arba mikrofono ir rodo tiesioginius subtitrus, o po jais išverstus subtitrus. Jie rodomi mažame lange, kurį galima laikyti virš skambučio ar vaizdo įrašo. Ir kalbos atpažinimas, ir vertimas vyksta jūsų kompiuteryje, todėl joks garsas nesiunčiamas į debesų paslaugą.

Ne. Fraze klausosi garso, kurį jūsų kompiuteris jau groja, todėl veikia su Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ir bet kuriuo kitu susitikimų įrankiu. Organizatoriui nieko nereikia įjungti, o jums nereikia mokamo Zoom ar Teams plano. Jei ieškote privačios, vietinės alternatyvos debesų užrašų programoms, tokioms kaip Otter.ai, skirtumas štai koks: transkripcija sukuriama ir saugoma jūsų kompiuteryje.

Tam ir skirta Fraze Windows versija. Windows Live Captions verčia tik Copilot+ kompiuteriuose. Fraze reikia Windows 11 x64 kompiuterio su 4 branduolių AVX2 procesoriumi ir 8 GB RAM, o subtitrus ji kuria bet kokiam kompiuterio grojamam garsui. Atsisiųskite ją iš Microsoft Store.

Ne. Po nemokamų 30 minučių mokate $29.99 vieną kartą arba $2.99 per mėnesį, ir abu planai neriboti. Valandos transliacijų užsienio kalba ar susitikimai vienas po kito nieko papildomai nekainuoja, nes darbas vyksta jūsų kompiuteryje, o ne mūsų serveriuose.

Ne. Pirmosios 30 minučių kiekviename kompiuteryje nemokamos, be paskyros ir be kortelės. Paskyra neprivaloma: ji leidžia šioje svetainėje nupirktą planą naudoti ir kituose jūsų kompiuteriuose, ir ji niekada nemato jūsų garso ar transkripcijų. Visi ryšiai, kuriuos programa gali užmegzti, išvardyti šiame puslapyje.

Fraze transkribuoja 31 kalbų Mac ir Windows kompiuteriuose: 25 Europos kalbas, tarp jų anglų, ispanų, vokiečių, prancūzų, italų, portugalų, rusų ir ukrainiečių, taip pat kinų (mandarinų), japonų, korėjiečių, kantoniečių, vietnamiečių ir tajų. Vertimas apima maždaug 50 kalbų į anglų kalbą arba iš jos, o kai porai to reikia, verčiama per anglų kalbą.

Subtitrai pasirodo maždaug po pusės sekundės ar sekundės, kai kalbėtojas padaro pauzę, o vertimas prideda apie dešimtąją sekundės dalį. Tai įverčiai iš mūsų pačių kiekvieno žingsnio matavimų su minimalia palaikoma įranga.

Taip, už abu planus pinigus galima susigrąžinti per 14 dienų nuo pirkimo, įskaitant mokesčius.