Išverskite vaizdo įrašą, pamoką ar paskaitą kompiuteryje

1. Nustatykite kalbas

Pasirinkite kalbą, kuria kalba kalbėtojas, ir kalbą, kuria norite skaityti. Pavyzdžiui, portugalų ir ispanų.

1. Spustelėkite kalbų mygtuką viršutiniame kairiajame kampe.

   

2. Skiltyje Sakoma kalba pasirinkite kalbą, kuria kalbama. Skiltyje Versti į pasirinkite kalbą, kuria norite skaityti, arba Be vertimo, jei reikia tik subtitrų. Galite rašyti, kad ieškotumėte.

   

2. Įjunkite sistemos garsą ir išjunkite mikrofoną

1. Spustelėkite žodį tamsaus mygtuko kairėje (Sistema, Mikrofonas arba Mišrus), kad atidarytumėte meniu Garso šaltinis.

   

2. Pažymėkite Sistemos garsas ir panaikinkite žymėjimą prie Mikrofonas. Kai mikrofonas išjungtas, jūsų balsas ir patalpos triukšmas nepatenka į tekstą. Ant mygtuko dabar parašyta Sistema.

   

3. Paleiskite Fraze ir pamoką

1. Spustelėkite apvalų įrašymo mygtuką.

   

2. Pirmą kartą Fraze parodo langą Prieš Fraze pradedant klausytis šio kompiuterio. Spustelėkite Tęsti.

   

3. Pirmą kartą macOS paklausia, ar Fraze gali įrašyti sistemos garsą. Leiskite. Fraze girdi visą jūsų Mac kompiuteryje grojamą garsą, todėl jokio lango rinktis nereikia.

4. Fraze girdi visą šiame kompiuteryje grojamą garsą, todėl jokio lango rinktis nereikia. Įsitikinkite, kad garsas groja per Windows įjungtus garsiakalbius ar ausines.

5. Paleiskite garsą. Žodžiai pasirodo netrukus po kiekvienos pauzės, o po jais vertimas.

   

Dalyvaujate pamokoje gyvai?

Tada darykite atvirkščiai: įjunkite Mikrofonas, išjunkite Sistemos garsas ir laikykite kompiuterį kuo arčiau kalbėtojo.

Susiję vadovai

• Laikykite subtitrus virš skambučio ar vaizdo įrašo
• Fraze klausosi, bet tekstas nepasirodo
• Pasirinkite, ko klausosi Fraze