Videó, óra vagy előadás fordítása a számítógépeden

1. Állítsd be a nyelveket

Válaszd ki, milyen nyelven beszél az előadó, és milyen nyelven szeretnéd olvasni. Például portugált és spanyolt.

1. Kattints a bal felső sarokban lévő nyelvválasztó gombra.

   

2. A Beszélt nyelv alatt válaszd ki, milyen nyelven beszélnek. A Fordítás erre alatt válaszd ki, milyen nyelven szeretnéd olvasni, vagy a Nincs fordítás lehetőséget, ha csak feliratot kérsz. Gépeléssel kereshetsz is.

   

2. Kapcsold be a rendszerhangot, és kapcsold ki a mikrofont

1. Kattints a sötét sáv bal oldalán lévő szóra (Rendszer, Mikrofon vagy Mix), hogy megnyíljon a Hangforrás menü.

   

2. Jelöld be a Rendszerhang lehetőséget, és vedd ki a pipát a Mikrofon mellől. Kikapcsolt mikrofonnal a saját hangod és a terem zaja nem kerül a szövegbe. A sávon most ez áll: Rendszer.

   

3. Indítsd el a Fraze-t és az órát

1. Kattints a kerek felvétel gombra.

   

2. Első alkalommal megjelenik a Mielőtt a Fraze hallgatná ezt a számítógépet ablak. Kattints a Folytatás gombra.

   

3. Első alkalommal a macOS megkérdezi, hogy a Fraze rögzítheti-e a rendszerhangot. Engedélyezd. A Fraze a Macen szóló összes hangot hallja, így nem kell ablakot választanod.

4. A Fraze a gépen szóló összes hangot hallja, így nem kell ablakot választanod. Figyelj arra, hogy a hang olyan hangszórón vagy fejhallgatón szóljon, amely be van kapcsolva a Windowsban.

5. Indítsd el a lejátszást. A szavak minden szünet után egy pillanattal megjelennek, alattuk a fordítással.

   

Személyesen veszel részt az órán?

Akkor fordítva csináld: kapcsold be a Mikrofon lehetőséget, kapcsold ki a Rendszerhang lehetőséget, és tartsd a számítógépedet a lehető legközelebb az előadóhoz.

Kapcsolódó útmutatók

• Feliratok a hívás vagy a videó fölött
• A Fraze hallgatja a hangot, de nem jelenik meg szöveg
• Válaszd ki, mit hallgasson a Fraze