Tõlgi arvutis videot, tundi või loengut

1. Vali keeled

Vali keel, milles esineja räägib, ja keel, milles tahad lugeda. Näiteks portugali ja hispaania keel.

1. Klõpsa vasakus ülanurgas olevat keelte nuppu.

   

2. Vali jaotises Räägitav keel keel, mida inimesed räägivad. Vali jaotises Tõlgi keelde keel, milles tahad lugeda, või Tõlketa, kui soovid ainult subtiitreid. Otsimiseks võid trükkida.

   

2. Lülita süsteemi heli sisse ja mikrofon välja

1. Klõpsa tumeda nupu vasakus osas oleval sõnal (Süsteem, Mikrofon või Miks), et avada menüü Heliallikas.

   

2. Märgi Süsteemi heli ja eemalda märge valikult Mikrofon. Kui mikrofon on väljas, ei jõua sinu hääl ega ruumi müra teksti. Nupul on nüüd Süsteem.

   

3. Käivita Fraze ja pane tund mängima

1. Klõpsa ümmargust salvestusnuppu.

   

2. Esimesel korral näitab Fraze akent Enne kui Fraze seda arvutit kuulama hakkab. Klõpsa Jätka.

   

3. Esimesel korral küsib macOS, kas Fraze tohib süsteemi heli salvestada. Luba see. Fraze kuuleb kogu heli, mis sinu Macis mängib, nii et akent pole vaja valida.

4. Fraze kuuleb kogu heli, mis selles arvutis mängib, nii et akent pole vaja valida. Veendu, et heli mängib kõlaritest või kõrvaklappidest, mis on Windowsis sisse lülitatud.

5. Pane heli mängima. Sõnad ilmuvad hetk pärast iga pausi ja nende all on tõlge.

   

Oled tunnis kohapeal?

Siis tee vastupidi: lülita sisse Mikrofon, lülita välja Süsteemi heli ja hoia arvutit esinejale nii lähedal kui võimalik.

Seotud juhendid

• Hoia subtiitrid kõne või video peal
• Fraze kuulab, aga teksti ei ilmu
• Vali, mida Fraze kuulab