Slå
wi-fi fra.

Ja. Når modellerne er downloadet, bruger live transskription og oversættelse slet ikke netværket, så Fraze bliver ved med at virke med wi-fi slået fra. Livstid virker offline for altid, månedlig i op til 30 dage mellem tjek af abonnementet, og de gratis 30 minutter tælles lokalt.

Ja. Fraze opfanger systemlyd eller mikrofonen og viser live undertekster med oversatte undertekster under dem i et lille vindue, der kan svæve over dit opkald eller din video. Både talegenkendelse og oversættelse kører på din computer, så ingen lyd sendes til en tjeneste i skyen.

Nej. Fraze lytter til den lyd, din computer allerede afspiller, så den virker med Zoom, Microsoft Teams, Google Meet og ethvert andet mødeværktøj. Værten behøver ikke slå noget til, og du behøver ikke et betalt abonnement på Zoom eller Teams. Hvis du vil have et privat, lokalt alternativ til notattagere i skyen som Otter.ai, er det forskellen: transskriptionen bliver lavet og gemt på din computer.

Det er netop det, Fraze til Windows er til. Livetekster i Windows oversætter kun på Copilot+ pc'er. Fraze kræver Windows 11 på en x64-pc med en 4-kernet AVX2-processor og 8 GB RAM, og laver undertekster til al lyd, pc'en afspiller. Hent den i Microsoft Store.

Nej. Efter de gratis 30 minutter betaler du $29.99 én gang eller $2.99 om måneden, og begge er ubegrænsede. Timevis af streams på fremmedsprog eller møder i træk koster ikke ekstra, fordi arbejdet foregår på din computer og ikke på vores servere.

Nej. De første 30 minutter er gratis på hver computer, uden konto og uden kort. En konto er valgfri: Den lader et abonnement, du har købt på denne hjemmeside, følge med dig til dine andre computere, og den ser aldrig din lyd eller dine transskriptioner. Alle de forbindelser, appen kan oprette, står på denne side.

Fraze transskriberer 31 sprog på Mac og Windows: 25 europæiske, blandt andet engelsk, spansk, tysk, fransk, italiensk, portugisisk, russisk og ukrainsk, plus kinesisk (mandarin), japansk, koreansk, kantonesisk, vietnamesisk og thai. Oversættelse dækker omkring 50 sprog til eller fra engelsk og går via engelsk, når et sprogpar kræver det.

Underteksterne kommer et halvt til et helt sekund efter, at en taler holder pause, og oversættelsen lægger omkring en tiendedel af et sekund til. Det er skøn ud fra vores egne målinger af hvert trin på den mindste understøttede hardware.

Ja, begge dele kan refunderes inden for 14 dage efter købet, inklusive moms.