Wi-Fi를
꺼 보세요.

네. 모델을 다운로드한 뒤에는 실시간 받아쓰기와 번역이 네트워크에 전혀 연결하지 않으므로, Wi-Fi를 꺼도 Fraze는 계속 작동합니다. 평생 이용권은 오프라인에서 영원히 작동하고, 월간 요금제는 요금제 확인 사이에 최대 30일까지 오프라인으로 작동하며, 무료 30분은 기기에서 직접 계산됩니다.

네. Fraze는 시스템 오디오나 마이크 소리를 받아서, 통화나 동영상 위에 띄워 둘 수 있는 작은 창에 실시간 자막과 그 아래 번역 자막을 보여 줍니다. 음성 인식과 번역 모두 내 컴퓨터에서 실행되므로 오디오가 클라우드 서비스로 전송되지 않습니다.

아니요. Fraze는 컴퓨터에서 이미 재생되고 있는 소리를 들으므로 Zoom, Microsoft Teams, Google Meet을 비롯한 어떤 회의 도구와도 함께 쓸 수 있습니다. 호스트가 따로 무언가를 켤 필요가 없고, Zoom이나 Teams 유료 요금제도 필요 없습니다. Otter.ai 같은 클라우드 회의록 서비스 대신 프라이빗한 로컬 대안을 찾는다면 바로 이 점이 다릅니다. 대화 기록이 내 컴퓨터에서 만들어지고 내 컴퓨터에 보관됩니다.

Windows용 Fraze가 바로 그런 용도입니다. Windows 실시간 자막은 Copilot+ PC에서만 번역합니다. Fraze는 AVX2를 지원하는 4코어 CPU와 8GB RAM을 갖춘 x64 PC의 Windows 11에서 실행되며, PC에서 재생되는 모든 오디오에 자막을 띄웁니다. Microsoft Store에서 받으세요.

아니요. 무료 30분이 지나면 $29.99 일시불 또는 월 $2.99 중 하나를 결제하면 되고, 둘 다 무제한입니다. 몇 시간짜리 외국어 방송이나 연이은 회의도 추가 비용이 없습니다. 모든 작업이 저희 서버가 아니라 내 컴퓨터에서 이루어지기 때문입니다.

아니요. 처음 30분은 컴퓨터마다 무료이며, 계정도 카드도 필요 없습니다. 계정은 선택 사항으로, 이 웹사이트에서 구매한 요금제를 다른 컴퓨터에서도 쓸 수 있게 해 줍니다. 계정은 오디오나 대화 기록을 절대 보지 않습니다. 앱이 맺을 수 있는 모든 연결은 이 페이지에 나와 있습니다.

Fraze는 Mac과 Windows에서 31개 언어를 받아씁니다. 영어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 우크라이나어를 포함한 25개 유럽 언어와 중국어(표준 중국어), 일본어, 한국어, 광둥어, 베트남어, 태국어입니다. 번역은 영어와 약 50개 언어 사이를 지원하며, 필요한 경우 영어를 거쳐 번역합니다.

말하는 사람이 잠시 멈춘 뒤 약 0.5초에서 1초 사이에 자막이 나오고, 번역은 약 0.1초가 더 걸립니다. 지원되는 최소 사양 하드웨어에서 각 단계를 직접 측정해 얻은 추정치입니다.

네. 두 요금제 모두 구매 후 14일 이내에 세금을 포함해 환불받을 수 있습니다.