কম্পিউটারে চলা ভিডিও, ক্লাস বা লেকচার অনুবাদ করুন

১. ভাষা ঠিক করুন

বক্তা যে ভাষায় কথা বলছেন আর আপনি যে ভাষায় পড়তে চান, দুটো বেছে নিন। যেমন, পর্তুগিজ আর স্প্যানিশ।

1. ওপরে বাঁ কোণের ভাষার পিলে ক্লিক করুন।

   

2. কথ্য ভাষা-এর নিচে লোকজন যে ভাষায় কথা বলছেন সেটি বেছে নিন। এই ভাষায় অনুবাদ করুন-এর নিচে যে ভাষায় পড়তে চান সেটি বেছে নিন, অথবা শুধু ক্যাপশন চাইলে কোনো অনুবাদ নেই। খুঁজতে টাইপও করতে পারেন।

   

২. সিস্টেম অডিও চালু আর মাইক্রোফোন বন্ধ করুন

1. অডিও উৎস মেনু খুলতে গাঢ় রঙের পিলের বাঁ দিকের শব্দটিতে (সিস্টেম, মাইক বা মিক্স) ক্লিক করুন।

   

2. সিস্টেম অডিও-তে টিক দিন এবং মাইক্রোফোন থেকে টিক সরিয়ে দিন। মাইক্রোফোন বন্ধ থাকলে আপনার কণ্ঠ আর ঘরের আওয়াজ লেখায় আসে না। এখন পিলে লেখা থাকবে সিস্টেম।

   

৩. Fraze চালু করে ক্লাসটি চালান

1. গোল রেকর্ড বোতামে ক্লিক করুন।

   

2. প্রথমবার Fraze দেখায় Fraze এই কম্পিউটারের শব্দ শোনার আগে। চালিয়ে যান-এ ক্লিক করুন।

   

3. প্রথমবার macOS জিজ্ঞেস করে, Fraze সিস্টেম অডিও রেকর্ড করতে পারবে কিনা। অনুমতি দিন। Fraze আপনার Mac-এ চলা সব শব্দ শোনে, তাই কোনো উইন্ডো বেছে নিতে হয় না।

4. Fraze এই PC-তে চলা সব শব্দ শোনে, তাই কোনো উইন্ডো বেছে নিতে হয় না। শব্দটি যেন Windows-এ চালু থাকা স্পিকার বা হেডফোনে বাজে, তা নিশ্চিত করুন।

5. অডিও চালান। প্রতিটি বিরতির একটু পরে শব্দগুলো দেখা যায়, আর তার নিচে অনুবাদ।

   

ক্লাসে সশরীরে উপস্থিত?

তাহলে উল্টোটা করুন: মাইক্রোফোন চালু করুন, সিস্টেম অডিও বন্ধ করুন, আর কম্পিউটারটি বক্তার যতটা সম্ভব কাছে রাখুন।

সম্পর্কিত গাইড

• ক্যাপশন কল বা ভিডিওর ওপরে রাখুন
• Fraze শুনছে, কিন্তু কোনো লেখা আসছে না
• Fraze কী শুনবে, তা বেছে নিন