Frazeが聞き取っているのに文字が表示されない
Frazeが聞き取り中なのに文字が出てこない場合、ほとんどは字幕を付けたい音声がFrazeに届いていないか、話される言語の設定が間違っています。次の項目を順番に確認してください。
どちらのパソコンを使っていますか？
Frazeが何を聞いているか確認する
言語のボタンの横にある、濃い色のボタンを見てください。Frazeが何を聞いているかが表示されています。システム（パソコンで再生中の音）、マイク（マイクだけ）、ミックス（両方）のいずれかです。
パソコンで再生している動画、授業、通話に字幕を付けたいのに、ボタンにマイクと表示されている場合は、それが原因です。Frazeはパソコンの音ではなく、マイクを聞いています。ヘッドホンを使っているとマイクには音が届かないので、とてもよくあるケースです。
システム音声をオンにする
Frazeが聞き取り中なら、まず丸い録音ボタンをクリックして止めます。
濃い色のボタンの左側にある文字（システム、マイク、ミックスのいずれか）をクリックして、音声ソースメニューを開きます。
システム音声をクリックして、チェックマークを付けます。自分の声も字幕にしたい場合だけ、マイクをオンのままにしてください。
丸い録音ボタンをクリックします。
初回は、FrazeにFrazeがこのコンピュータの音声を聞く前にと表示されます。続けるをクリックします。
初回は、Frazeにシステム音声の録音を許可するかmacOSが確認するので、許可してください。FrazeはMacで再生中のすべての音を聞き取るので、選ぶウィンドウはありません。
FrazeはこのPCで再生中のすべての音を聞き取るので、選ぶウィンドウはありません。Windowsでオンになっているスピーカーかヘッドホンから音が出ていることを確認してください。
音声を再生します。話の区切りごとに少し遅れて文字が表示され、その下に翻訳が出ます。
話される言語を確認する
Frazeは話される言語で設定された言語を文字起こしします。話し手がポルトガル語で話しているのに英語に設定されていると、文字はほとんど、またはまったく出てきません。ポルトガル語の授業をスペイン語で読みたい場合は、ポルトガル語とスペイン語を選びます。
左上にある言語のボタンをクリックします。
話される言語で、話し手が使う言語を選びます。翻訳先で、読みたい言語を選びます。字幕だけでよければ翻訳なしを選んでください。入力して検索することもできます。
Mac: システムオーディオ録音を許可する
macOSに確認されたときに許可しないをクリックした場合、FrazeにはMacの音が届かず、無音になります。
システム設定 > プライバシーとセキュリティ > 画面収録とシステムオーディオ録音を開きます。
Frazeをオンにします。システムオーディオ録音のみという項目がある場合は、そこでオンにしてください。
Frazeを終了してもう一度開き、録音ボタンを押します。
Windows: Frazeにシステム音声が届かない場合
システム音声のキャプチャで音声が検出されませんでしたと表示される場合は、Windowsがパソコンの音をFrazeに渡せていません。
音の出力先がオンになっているか確認します。タスクバーのスピーカーのアイコンをクリックし、音が聞こえることを確かめてください。
スピーカーやヘッドホンを使っている可能性のある、ほかのアプリを閉じます。
Frazeを再起動して、もう一度録音ボタンを押します。
同じ部屋にいる人の声に字幕を付けたい場合は？
その場合、Frazeに必要なのはシステム音声ではなくマイクです。ボタンにマイクと表示されているのに何も出てこない場合は、下のマイクのガイドを見てください。
まだ解決しませんか？
サポートページからメールするか、アプリからフィードバックを送ってください。WindowsとMacのどちらを使っているか、画面に何が表示されているかを教えていただければ、解決までお手伝いします。
サポートに問い合わせる