Wi-Fiを
切ってみよう。

はい。モデルをダウンロードしたあとは、リアルタイムの文字起こしと翻訳で通信は一切発生しないので、Wi-Fiを切ってもFrazeは動き続けます。買い切りプランはずっとオフラインで使え、月額プランはプランの確認から次の確認まで最長30日間オフラインで使えます。無料の30分はパソコンの中でカウントされます。

はい。Frazeはシステム音声やマイクの音を取り込み、リアルタイムの字幕と、その下に翻訳字幕を表示します。表示されるのは、通話や動画の上に浮かせておける小さなウィンドウです。音声認識も翻訳もあなたのパソコンの上で動くので、音声がクラウドサービスに送られることはありません。

いいえ。Frazeはパソコンがすでに再生している音を聞き取るので、Zoom、Microsoft Teams、Google Meetをはじめ、どんな会議ツールでも使えます。主催者が何かを有効にする必要はなく、ZoomやTeamsの有料プランも不要です。Otter.aiのようなクラウド型の議事録ツールに代わる、プライベートでローカルな選択肢を探しているなら、ここが違いです。文字起こしはあなたのパソコンの中で作られ、パソコンの中に保存されます。

そのためにあるのがWindows版のFrazeです。Windowsのライブキャプションで翻訳が使えるのはCopilot+ PCだけです。Frazeに必要なのは、AVX2対応の4コアCPUと8 GBのRAMを備えたx64 PCで動くWindows 11だけで、PCで再生されるあらゆる音声に字幕を付けられます。Microsoft Storeから入手できます。

いいえ。無料の30分のあとは、$29.99の一括払いか月額$2.99で、どちらも無制限です。外国語の配信を何時間見ても、会議が立て続けにあっても、追加料金はかかりません。処理は私たちのサーバーではなく、あなたのパソコンで行われるからです。

いいえ。最初の30分は、パソコンごとに無料で使えます。アカウントもカードも不要です。アカウントは任意です。このウェブサイトで購入したプランをほかのパソコンでも使えるようにするためのもので、音声や文字起こしをアカウント側が見ることはありません。アプリが行う通信は、このページにすべて載せています。

Frazeは、MacとWindowsで31言語を文字起こしできます。英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語などのヨーロッパの25言語に加えて、中国語（標準中国語）、日本語、韓国語、広東語、ベトナム語、タイ語に対応しています。翻訳は英語との間で約50言語に対応し、必要な組み合わせでは英語を経由して翻訳します。

話し手が区切ってから約0.5秒から1秒で字幕が表示され、翻訳にはさらに約0.1秒かかります。これは、サポートする最低限のハードウェアで各ステップを私たちが計測した推定値です。

はい。どちらのプランも、購入から14日以内なら税込みで返金できます。