Fraze qed jisma', imma ma jidher l-ebda test
Jekk Fraze qed jisma' imma ma jidher l-ebda kliem, kważi dejjem ma jistax jisma' l-awdjo li trid is-sottotitli tiegħu, jew il-lingwa mitkellma hi magħżula ħażin. Għaddi minn dawn il-kontrolli f'din l-ordni.
Liema kompjuter qed tuża?
Iċċekkja x'qed jisma' Fraze
Ħares lejn il-pillola skura ħdejn il-pillola tal-lingwi. Turi x'jisma' Fraze: Sistema (ħoss li jindaqq fuq il-kompjuter tiegħek), Mikro (il-mikrofonu tiegħek biss), jew Taħlita (it-tnejn).
Jekk qed tagħmel sottotitli għal vidjo, klassi jew sejħa li qed tindaqq fuq il-kompjuter tiegħek u l-pillola tgħid Mikro, dik hi l-problema. Fraze qed jisma' l-mikrofonu tiegħek, mhux il-kompjuter tiegħek. Dan jiġri ħafna meta tuża l-kuffji, għax il-mikrofonu ma jistax jismagħhom.
Ixgħel l-Awdjo tas-sistema
Jekk Fraze qed jisma', ikklikkja l-buttuna tonda fil-pillola biex twaqqfu l-ewwel.
Ikklikkja l-kelma fuq ix-xellug tal-pillola skura (Sistema, Mikro, jew Taħlita) biex tiftaħ il-menu Sors tal-awdjo.
Ikklikkja Awdjo tas-sistema biex ikollu marka ta' ċekk. Ħalli Mikrofonu mixgħul biss jekk trid sottotitli tal-leħen tiegħek ukoll.
Ikklikkja l-buttuna tonda tar-reġistrazzjoni.
L-ewwel darba, Fraze juri Qabel ma Fraze jisma' dan il-kompjuter. Ikklikkja Kompli.
L-ewwel darba, macOS jistaqsi jekk Fraze jistax jirreġistra l-awdjo tas-sistema. Ippermettih. Fraze jisma' kull ħoss li jindaqq fuq il-Mac tiegħek, għalhekk m'hemmx tieqa x'tagħżel.
Fraze jisma' kull ħoss li jindaqq fuq dan il-PC, għalhekk m'hemmx tieqa x'tagħżel. Kun żgur li l-ħoss joħroġ minn spikers jew kuffji li huma mixgħula f'Windows.
Ħaddem l-awdjo. Il-kliem jidher ftit wara kull waqfa, bit-traduzzjoni taħtu.
Iċċekkja l-lingwa mitkellma
Fraze jittraskrivi l-lingwa magħżula taħt Lingwa mitkellma. Jekk in-nies jitkellmu bil-Portugiż u l-lingwa magħżula hi l-Ingliż, ftit li xejn jidher. Għal klassi bil-Portugiż li trid taqraha bl-Ispanjol, agħżel il-Portugiż u l-Ispanjol.
Ikklikkja l-pillola tal-lingwi fil-kantuniera ta' fuq fuq ix-xellug.
Taħt Lingwa mitkellma, agħżel il-lingwa li jitkellmu n-nies. Taħt Ittraduċi għal, agħżel il-lingwa li trid taqra, jew Mingħajr traduzzjoni għal sottotitli biss. Tista' tikteb biex tfittex.
Mac: ippermetti System Audio Recording
Jekk ikklikkjajt Don't Allow meta staqsiek macOS, Fraze jisma' biss skiet mill-Mac tiegħek.
Iftaħ System Settings > Privacy & Security > Screen & System Audio Recording.
Ixgħel Fraze. Jekk tara taqsima jisimha System Audio Recording Only, ixgħlu hemmhekk.
Agħlaq Fraze u erġa' iftħu, imbagħad agħfas il-buttuna tar-reġistrazzjoni.
Windows: jekk Fraze ma jisma' l-ebda awdjo tas-sistema
Jekk tara Il-qbid tal-awdjo tas-sistema ma ġab l-ebda awdjo, Windows ma tax lil Fraze il-ħoss tal-kompjuter.
Iċċekkja li hemm output tal-ħoss mixgħul: ikklikkja l-ikona tal-ispiker fit-taskbar u kun żgur li tista' tisma' l-ħoss.
Agħlaq apps oħra li jistgħu jkunu qed jużaw l-ispikers jew il-kuffji tiegħek.
Erġa' ibda Fraze u agħfas il-buttuna tar-reġistrazzjoni mill-ġdid.
Qed tagħmel sottotitli għal nies fil-kamra?
Allura Fraze jeħtieġ il-mikrofonu tiegħek, mhux l-Awdjo tas-sistema. Jekk il-pillola tgħid Mikro u xorta ma jidher xejn, segwi l-gwida tal-mikrofonu hawn taħt.
Għadek imwaħħal?
Ibgħatilna email mill-paġna tal-appoġġ, jew ibgħat feedback mill-app. Għidilna jekk tużax Windows jew Mac u x'tara fuq l-iskrin, u ngħinuk issolviha.
Ikkuntattja l-appoġġ