Ein Video, einen Kurs oder eine Vorlesung auf deinem Computer übersetzen

1. Stell die Sprachen ein

Wähle die Sprache, die gesprochen wird, und die Sprache, in der du lesen möchtest. Zum Beispiel Portugiesisch und Spanisch.

1. Klicke oben links auf die Schaltfläche mit den Sprachen.

   

2. Wähle unter Gesprochene Sprache die Sprache, die gesprochen wird. Wähle unter Übersetzen nach die Sprache, in der du lesen möchtest, oder Keine Übersetzung, wenn du nur Untertitel willst. Du kannst auch tippen, um zu suchen.

   

2. Schalte Systemaudio ein und Mikrofon aus

1. Klicke auf das Wort links in der dunklen Schaltfläche (System, Mikro oder Mix), um das Menü Audioquelle zu öffnen.

   

2. Setze ein Häkchen bei Systemaudio und entferne es bei Mikrofon. Ist das Mikrofon aus, landen deine eigene Stimme und Geräusche im Raum nicht im Text. Auf der Schaltfläche steht jetzt System.

   

3. Starte Fraze und spiel den Kurs ab

1. Klicke auf die runde Aufnahmetaste.

   

2. Beim ersten Mal zeigt Fraze Bevor Fraze diesen Computer abhört an. Klicke auf Fortfahren.

   

3. Beim ersten Mal fragt macOS, ob Fraze Systemaudio aufnehmen darf. Erlaube es. Fraze hört alles, was auf deinem Mac abgespielt wird, deshalb musst du kein Fenster auswählen.

4. Fraze hört alles, was auf diesem PC abgespielt wird, deshalb musst du kein Fenster auswählen. Achte darauf, dass der Ton über Lautsprecher oder Kopfhörer läuft, die in Windows eingeschaltet sind.

5. Spiel das Audio ab. Die Wörter erscheinen kurz nach jeder Pause, mit der Übersetzung darunter.

   

Du sitzt persönlich im Kurs?

Dann mach es umgekehrt: Schalte Mikrofon ein, schalte Systemaudio aus und stell deinen Computer so nah wie möglich an die sprechende Person.

Verwandte Anleitungen

• Untertitel über einem Anruf oder Video halten
• Fraze hört zu, aber es erscheint kein Text
• Auswählen, was Fraze hört